Читаем The Roman Hat Mystery полностью

“But, El,” objected the Inspector, who had listened to the interplay between Cronin and Ellery in amusement, “didn’t I tell you this morning that Thomas had run that lead to earth? Field did not have a box in a safety-deposit vault. That is established. He had no general delivery or private post-office box either — under his real name or any other name.

“Thomas has also investigated Field’s club affiliations and discovered that the lawyer had no residence, permanent or temporary, besides the flat on 75th Street. Furthermore, in all Thomas’ scouting around, he found not the slightest indication of a possible hiding place. He thought that Field might have left the papers in a parcel or bag in the keeping of a shopkeeper, or something of the sort. But there wasn’t a trace... Velie’s a good man in these matters, Ellery. You can bet your bottom dollar that hypothesis of yours is false.”

“I was making a point for Cronin’s benefit,” retorted Ellery. He spread his fingers on the table elaborately and winked. “You see, we must narrow the field of search to the point where we can definitely say: ‘It must be here.’ The office, the safety-deposit vault, the post-office boxes have been ruled out. Yet we know that Field could not afford to keep these documents in a place difficult of access. I cannot vouch for the papers you’re seeking, Cronin; but it’s different with the papers we’re seeking. No, Field had them somewhere near at hand... And, to go a step further, it’s reasonable to assume that he would have kept all his important secret papers in the same hiding place.”

Cronin scratched his head and nodded.

“We shall now apply the elementary precepts, gentlemen.” Ellery paused as if to emphasize his next statement. “Since we have narrowed our area of inquiry to the exclusion of all possible hiding places save one — the papers must be in that one hiding place... Nothing to that.”

“Now that I pause to consider,” interpolated the Inspector, his good humor suddenly dissipated into gloom, “perhaps we weren’t as careful in that place as we might have been.”

“I’m as certain we’re on the right track,” said Ellery firmly, “as that today is Friday and there will be fish suppers in thirty million homes tonight.”

Cronin was looking puzzled. “I don’t quite get it, Mr. Queen. What do you mean when you say there’s only one possible hiding place left?”

“Field’s apartment, Cronin,” replied Ellery imperturbably. “The papers are there.”

“But I was discussing the case with the D. A. only yesterday,” objected Cronin, “and he said you’d already ransacked Field’s apartment and found nothing.”

“True — true enough,” said Ellery. “We searched Field’s apartment and found nothing. The trouble was, Cronin, that we didn’t look in the right place.”

“Well, by ginger, if you know now, let’s get a move on!” cried Cronin, springing from his chair.

The Inspector tapped the red-haired man’s knee gently and pointed to the seat. “Sit down, Tim,” he advised. “Ellery is merely indulging in his favorite game of ratiocination. He doesn’t know where the papers are any more than you do. He’s guessing... In detective literature,” he added with a sad smile, “they call it the ‘art of deduction.’”

“I should say,” murmured Ellery, emitting a cloud of smoke, “that I am being challenged once more. Nevertheless, although I haven’t been back to Field’s rooms I intend, with Inspector Queen’s kind permission, to return there and find the slippery documents.”

“In the matter of these papers—” began the old man, when he was interrupted by the doorbell ringing. Djuna admitted Sergeant Velie, who was accompanied by a small, furtive young man so ill at ease as to be trembling. The Inspector sprang to his feet and intercepted them before they could enter the living room. Cronin stared as Queen said. “This the fellow, Thomas?” and the big detective answered with grim levity, “Large as life, Inspector.”

“Think you could burgle an apartment without being caught, do you?” inquired the Inspector genially, taking the newcomer by the arm. “You’re just the man I want.”

The furtive young man seemed overcome by a species of terrified palsy. “Say, Inspector, yer not takin’ me fer a ride, are ya?” he stammered.

The Inspector smiled reassuringly and led him out into the foyer. They held a whispered and one-sided conversation, with the stranger grunting assents at every second word uttered by the old man. Cronin and Ellery in the living room caught the flash of a small sheet of paper as it passed from the Inspector’s hand into the clutching paw of the young man.

Queen returned, stepping spryly. “All right, Thomas. You take care of the other arrangements and see that our friend here gets into no trouble... Now, gentlemen—”

Velie made his adieu monosyllabically and led the frightened stranger from the apartment.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ellery Queen Detective

Похожие книги

1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература