Читаем The Science of Interstellar полностью

When we use instruments to look at big things, we also see fluctuations, if our instruments are precise enough. But the fluctuations of big things are minuscule. In the LIGO gravitational wave detectors (Chapter 16), laser beams monitor the locations of hanging mirrors that weigh 40 kilograms (90 pounds).[45] Those locations fluctuate randomly, but by amounts far less than the size of an atom: one ten-billionth of an atom’s size, in fact (Figure 26.2). Nevertheless, LIGO’s laser beams will see those fluctuations a few years from now. (LIGO’s design prevents those random fluctuations from getting in the way of measuring gravitational waves. My students and I helped make sure of this.)

Fig. 26.2. A 40-kilogram mirror being prepared for installation in LIGO. Its location fluctuates, quantum mechanically, very, very slightly: one ten-billionth the diameter of an atom.

Because objects of human size and larger have only minuscule quantum fluctuations, physicists almost always ignore those fluctuations. Discarding the fluctuations, in our mathematics, simplifies the laws of physics.

If we begin with the ordinary quantum laws that ignore gravity and then discard the fluctuations, we obtain the Newtonian laws of physics—the laws used for the past few centuries to describe planets, stars, bridges, and marbles. See Chapter 3.

If we begin with the ill-understood laws of quantum gravity and then discard the fluctuations, we must obtain Einstein’s well-understood relativistic laws of physics. The fluctuations we discard are, for example, a froth of fluctuating, exquisitely tiny wormholes (“quantum foam” that pervades all of space; Figure 26.3 and Chapter 14).[46] With the fluctuations gone, Einstein’s laws describe the precise warping of space and time around black holes, and the precise slowing of time on Earth.

This is all the preamble to a punch line: If Professor Brand could discover the quantum gravity laws for the bulk as well as our brane, then by discarding those laws’ fluctuations, he could deduce the precise form of his equation (Chapter 25). And that precise form would tell him the origin of the gravitational anomalies and how to control the anomalies—how to employ them (he hopes) to lift colonies off Earth.

Fig. 26.3. Quantum foam. There is some probability (say, 0.4) that the foam will have the upper left shape, another probability (say, 0.5) for the upper right shape, and another (say, 0.1) for the lower shape. [Drawing by Matt Zimet based on a sketch by me; from my book Black Holes & Time Warps: Einstein’s Outrageous Legacy.]

In my extrapolation of the movie, the Professor knows this. And he also knows a place where the quantum gravity laws can be learned: inside singularities.

Singularities: The Domain of Quantum Gravity

The beginning of a singularity is a place where the warping of space and time grows without bound. Where space warps and time warps become infinitely strong.

If we think of our universe’s warped space as like the undulating surface of the ocean, then the beginning of a singularity is like the tip of a wave that is about to break, and the interior of the singularity is like the froth after it breaks (Figure 26.4). The smooth wave, before it breaks, is governed by smooth laws of physics, analogs of Einstein’s relativistic laws. The froth after it breaks requires laws capable of dealing with frothing water, analogs of the laws of quantum gravity with their quantum foam.

Fig. 26.4. A singularity at the tip of an ocean wave that is about to break.

Singularities inhabit the cores of black holes. Einstein’s relativistic laws predict them unequivocally, even though those laws can’t tell us what happens inside the singularities. For that, we need the quantum gravity laws.

In 1962 I moved from Caltech (my undergraduate school) to Princeton University, to study for a PhD in physics. I chose Princeton because John Wheeler taught there. Wheeler was that era’s most creative genius, when it comes to Einstein’s relativistic laws. I wanted to learn from him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Повседневная жизнь российских космонавтов
Повседневная жизнь российских космонавтов

Книга, представленная на суд читателя в год пятидесятилетнего юбилея первого полета человека в космос, совершенного Ю. А. Гагариным, — не взгляд со стороны. Ее автор — удивительно разносторонний человек. Герой Российской Федерации, летчик-космонавт Ю. М. Батурин хорошо известен также как ученый и журналист. Но главное — он сам прекрасно знает увлекательный и героический мир, о котором пишет, жил в нем с середины 1990-х годов до 2009 года.Книга, рассчитанная на широкий круг читателей, не только познавательна. Она поднимает острые вопросы, от решения которых зависит дальнейшая судьба отечественной космонавтики. Есть ли еще у России шансы преодолеть ухабы на пути к звездам или все лучшее осталось в прошлом? Прочитав книгу, вы сами сможете судить об этом.Большинство цветных фотографий сделано автором в ходе тренировок и в космических полетах.

Юрий Михайлович Батурин

Астрономия и Космос / История / Образование и наука