Читаем The Sculptor полностью

After Markham’s conversation that morning with Bill Burrell-and after the SAC’s lukewarm reception and then reluctant acceptance of his Internet idea-while Rachel Sullivan and her team began putting together a profile for Craigslist and a handful of other Web sites popular in the gay community, a crestfallen and unenthusiastic Sam Markham began knocking off the names listed on the East Greenwich Police report-names of people who had been questioned in connection to Damon Manzera’s death ten years earlier, names that Markham was beginning to think were a waste of time.

Not revealing the true nature of their visit, Markham and Cathy first spoke with Manzera’s ex-wife, and then with the ex-husband of the woman with whom Manzera had been cheating prior to his divorce. Neither one of them recognized Cathy Hildebrant; neither one of them had anything to offer other than “what they already told the police ten years ago.” However, both suggested that Markham and his partner try their luck with the general manager at the East Greenwich Country Club.

“There’s still hope, Sam,” Cathy had said en route. “The Manzeras suspected all along that their son had been murdered. Just because the police were unable to find anything doesn’t mean that we won’t.”

“Look at the addresses on that list, Cathy-probably a ‘who’s who’ of Rhode Island high society. You saw how cold, how suspicious, and tight-lipped Manzera’s ex and that other guy were-just like Manzera’s own mother. Yes, like our friends down at Watch Hill, the one thing these people fear even more than The Michelangelo Killer is a good scandal.”

Although the general manager of the East Greenwich Country Club explained to Sam Markham that he had in fact heard of Damon Manzera, he also explained to them that-having been in his position for only a year-he felt uncomfortable speaking about rumors regarding his club’s members.

“The Manzeras are one of East Greenwich ’s most respected families,” he said. “In addition to his aging mother, Damon Manzera leaves behind three sisters-all of whom have been members of our club since they were little girls. Thus, you will understand, Agent Markham, if out of respect for the family I decline to comment on what is to me nothing more than gossip and hearsay.”

“Yes, I understand,” said Markham, sliding the list of names across the general manager’s desk. “And I hope you understand, sir, that I could make things very difficult for you and your little club if I thought even for a second that you were hindering this investigation. Meaning, I wouldn’t think twice about getting a subpoena for your records and having it delivered to your office under full police escort-complete with lights and sirens, of course, and perhaps some television cameras, too.”

The general manager was silent.

“Now why don’t you take a look at that list of names and see if you’ve changed your mind about helping me.”

“Other than the two names you’ve already crossed off,” said the GM after a quick scan, “the only other name that I can connect for sure to the period of time in which Manzera was employed here is the Bach family. From what I gather, they were members up until about fifteen years ago-some kind of personal tragedy if my memory serves me, although I’m not sure I ever knew the details. But at least they’d have been members when Manzera was employed. You might want to try them. Other than that, I do recollect hearing rumors about Manzera’s flings with married women, but as for names, I can’t tell you if anybody on this list is a match. And that’s the truth, Agent Markham. You have my word on that, for as I’ve already explained to you, I’ve only been in my current position for about a year now. However, if you’d like, I can try to telephone my predecessor for you. I’m sure he’d be happy to cooperate, to report on his own firsthand knowledge of the goings on at the club around the time of Manzera’s death.”

“That’d be fine. Thank you.”

While Markham and Cathy waited, the general manager tried repeatedly to contact his predecessor. However, when the latter proved unreachable by phone, the general manager gave Markham the man’s Florida address and telephone number and asked to be excused. And for the time being, the FBI agent let him off the hook, added the information to his list, and left the general manager’s office in a huff.

“Who’s next?” Cathy asked once they were back inside the Trailblazer.

“Just so happens it’s the Bach family,” said Sam Markham, scanning his list. “The one the general manager mentioned. Specifically, Edward and Christian Bach.”

“Any notes on them?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Синева небес
Синева небес

В японской литературе появился серийный убийца — персонаж, совершающий многочисленные злодеяния без видимых причин. Ему неведомо раскаяние или представление о грехе. Он не испытывает чувства вины и легко оправдывает содеянное: «Я всегда делаю что-то без особых причин. Вот и людей тоже убивал без особых на то причин. Это похоже на легкую влюбленность, когда маешься от безделья и не знаешь, куда себя деть. Люди очень подвержены такому состоянию». Такова психология этого необычного для японской литературы персонажа, художественное исследование которой представлено в романе «Синева небес» (1990).Соно Аяко (род. в 1931 г.) — одна из наиболее известных писательниц современной Японии. За 50 лет она опубликовала более 40 романов и эссе, переведенных почти на все европейские языки. Творчество ее отмечено многими премиями и наградами, в том числе наградой Ватикана (1979). Будучи убежденной католичкой, Соно Аяко принадлежит к немногочисленной группе японцев, которые, живя в буддийской стране, должны соотносить национальные ценности с христианскими. В «Синеве небес» эта особенность проявилась в безжалостном психологическом анализе, которому подвергнуты главные герои романа.

Аяко Соно , Соно Аяко

Детективы / Про маньяков / Проза / Маньяки / Современная проза