Читаем The Sense of an Ending полностью

And then life took over, and time speeded up. In other words, I found a girlfriend. Of course, I’d met a few girls before, but either their self-assurance made me feel gauche, or their nervousness compounded my own. There was, apparently, some secret masculine code, handed down from suave twenty-year-olds to tremulous eighteen-year-olds, which, once mastered, enabled you to ‘pick up’ girls and, in certain circumstances, ‘get off’ with them. But I never learnt or understood it, and probably still don’t. My ‘technique’ consisted in not having a technique; others, no doubt rightly, considered it ineptitude. Even the supposedly simple trail of like-a-drink-fancy-a-dance-walk-you-home-how-about-a-coffee? involved a bravado I was incapable of. I just hung around and tried to make interesting remarks while expecting to mess things up. I remember feeling sad through drink at a party in my first term, and when a passing girl asked sympathetically if I was OK, I found myself replying, ‘I think I’m a manic depressive,’ because at the time it felt more characterful than ‘I’m feeling a bit sad.’ When she replied, ‘Not another,’ and moved swiftly on, I realised that, far from making myself stand out from the cheery crowd, I had attempted the world’s worst pick-up line.

My girlfriend was called Veronica Mary Elizabeth Ford, information (by which I mean her middle names) it took me two months to extract. She was reading Spanish, she liked poetry, and her father was a civil servant. About five foot two with rounded, muscular calves, mid-brown hair to her shoulders, blue-grey eyes behind blue-framed spectacles, and a quick yet withholding smile. I thought she was nice. Well, I probably would have found any girl who didn’t shy away from me nice. I didn’t try telling her I felt sad because I didn’t. She owned a Black Box record player to my Dansette, and had better musical taste: that’s to say, she despised Dvořák and Tchaikovsky, whom I adored, and owned some choral and lieder LPs. She looked through my record collection with an occasional flickering smile and a more frequent frown. The fact that I’d hidden both the 1812 Overture and the soundtrack to Un Homme et Une Femme didn’t spare me. There was enough dubious material even before she reached my extensive pop section: Elvis, the Beatles, the Stones (not that anyone could object to them, surely), but also the Hollies, the Animals, the Moody Blues and a two-disc boxed set of Donovan called (in lower case) a gift from a flower to a garden.

‘You like this stuff?’ she asked neutrally.

‘Good to dance to,’ I replied, a little defensively.

‘Do you dance to it? Here? In your room? By yourself?’

‘No, not really.’ Though of course I did.

‘I don’t dance,’ she said, part anthropologist, part layer-down of rules for any relationship we might have, were we to go out together.

I’d better explain what the concept of ‘going out’ with someone meant back then, because time has changed it. I was talking recently to a woman friend whose daughter had come to her in a state of distress. She was in her second term at university, and had been sleeping with a boy who had – openly, and to her knowledge – been sleeping with several other girls at the same time. What he was doing was auditioning them all before deciding which to ‘go out’ with. The daughter was upset, not so much by the system – though she half-perceived its injustice – as by the fact that she hadn’t been the one finally chosen.

This made me feel like a survivor from some antique, bypassed culture whose members were still using carved turnips as a form of monetary exchange. Back in ‘my day’ – though I didn’t claim ownership of it at the time, still less do I now – this is what used to happen: you met a girl, you were attracted to her, you tried to ingratiate yourself, you would invite her to a couple of social events – for instance, the pub – then ask her out on her own, then again, and after a goodnight kiss of variable heat, you were somehow, officially, ‘going out’ with her. Only when you were semi-publicly committed did you discover what her sexual policy might be. And sometimes this meant her body would be as tightly guarded as a fisheries exclusion zone.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза
Люди августа
Люди августа

1991 год. Август. На Лубянке свален бронзовый истукан, и многим кажется, что здесь и сейчас рождается новая страна. В эти эйфорические дни обычный советский подросток получает необычный подарок – втайне написанную бабушкой историю семьи.Эта история дважды поразит его. В первый раз – когда он осознает, сколького он не знал, почему рос как дичок. А второй раз – когда поймет, что рассказано – не все, что мемуары – лишь способ спрятать среди множества фактов отсутствие одного звена: кем был его дед, отец отца, человек, ни разу не упомянутый, «вычеркнутый» из текста.Попытка разгадать эту тайну станет судьбой. А судьба приведет в бывшие лагеря Казахстана, на воюющий Кавказ, заставит искать безымянных арестантов прежней эпохи и пропавших без вести в новой войне, питающейся давней ненавистью. Повяжет кровью и виной.Лишь повторив чужую судьбу до конца, он поймет, кем был его дед. Поймет в августе 1999-го…

Сергей Сергеевич Лебедев

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза