Читаем The Servants of Twilight полностью

He dreamed of making love to Christine, and it was not a fantasy of sex but more a memory of their lovemaking at the cabin. He had never given himself so completely as he had to her that night, and the next day she had gone out of her way to tell him that she had done thins with him that she had never contemplated doing with another man. Now, in the dream, they coupled with that same startling fervor and energy, casting aside all inhibitions. But in the dream, as it had been in reality, there was also something… savage about it, something fierce and animalistic, as if the sex they shared were more than an expression of love or lust, as if it were a. ceremony, a bonding, which was somehow committing him totally to Christine and, therefore, to Joey as well. As Christine straddled him, as he thrust like a bull deep within her, the floor under them began to split open-and here the dream departed from reality-and the couch began to slip into a widening aperture, and although both he and Christine recognized the danger, they could not do anything about it, could not cease their rutting even to save themselves, but continued to press flesh to flesh as the crack in the floor grew ever wider, as they became aware of something in the darkness below, something that was hungry for them, and Charlie wanted to pull away from her, flee, wanted to scream, but could not, could only cling to her and thrust within her, as the couch collapsed through the yawning hole, the cabin floor vanishing above them. And they fell away intoHe sat up in the hospital bed, gasping.

The patient in the other bed grunted softly but did not rouse from his deep sleep.

The room was dark except for a small light at the foot of each bed and vague moonglow at the window.

Charlie leaned back against the headboard.

Gradually, his rapid heartbeat and frantic breathing subsided.

He was damp with sweat.

The dream had brought back all his doubts about Joey. Val Gardner had flown up from Orange County and had taken Joey home with her this afternoon, and Charlie had been genuinely sorry to see the kid go. The boy had been so cute, so full of good humor and unconsciously amusing banter, that the hospital staff had taken him to their hearts, and his frequent visits had made the time pass more quickly and agreeably for Charlie. But now, courtesy of his nightmare, which was courtesy of his subconscious, he was in an emotional turmoil again.

Charlie had always thought of himself as a good man, a man who always did the right thing, who tried to help the innocent and punish the guilty. That was why he had wanted to spend his life playing Mr. Private Investigator. Sam Spade, Philip Marlowe, Lew Archer, Charlie Harrison: moral men, admirable men, maybe even heroes.

So. So what if? What if Joey had called forth those bats? What if Chewbacca was Brandy, dead twice and resurrected by his master both times? What if Joey was less the unaware psychic that Barlowe believed and more the… more the demon that Spivey claimed? Crazy. But what if? What was a good man supposed to do in such a case? What was the right course of action?

Weeks later, on a Sunday evening in April, Charlie went to the pet cemetery where Brandy had been buried. He arrived after closing time, well after dark, and he took a pick and shovel with him.

The small grave with its little marker was right at the top of a knoll, where Christine had said it was, between two Indian laurels, where the grass looked silver in the light of a three-quarter moon.

BRANDY

BELOVED DOG

PET AND FRIEND

Charlie stood beside the plot, staring down at it, not really wanting to proceed, but aware that he had no choice. He would not be at peace until he knew the truth.

The night-mantled graveyard full of eternally slumbering cats, dogs, hamsters, parrots, rabbits, and guinea pigs was preternaturally silent.

The mild breeze was cool. The branches of the trees stirred slightly, but with only an infrequent rustle.

Reluctantly, he stripped off his lightweight jacket, put his flashlight aside, and set to work. The bullet wound in his shoulder had healed well, more quickly than the doctors had expected, but he was not yet back in shape, and his muscles began to ache from his labors. Suddenly his spade produced a hollow thunk-clonk when it struck the lid of a solidly made though unfinished and unadorned pine box, a little more than two feet below ground. A few minutes later he had bared the entire coffin; in the moonlight it was visible as a pale, undetailed rectangle surrounded by black earth.

Charlie knew that the cemetery offered two basic methods of burial: with or without coffin. In either case, the animal was wrapped in cloth and tucked into a zippered canvas bag. Evidently, Christine and Joey had opted for the full treatment, and one of those zippered bags now lay within this box.

But did the bag contain Brandy's remains-or was it empty?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер