Читаем THE SHELTERS OF STONE полностью

Jondalar felt a great deal of empathy and compassion for the young woman. He had broken the accepted traditions of his people during his initiation into manhood, by falling in love and wanting to mate his donii-woman. When he found out that Ladroman… Madroman… had been eavesdropping on them, that he had actually hidden and watched them, then told everyone that they planned to mate, Jondalar went into a rage and hit him repeatedly, breaking his teeth. Madroman had also wanted Zolena for his donii-woman-everyone did-but she chose Jondalar and never Madroman.

Jondalar thought he understood why Ayla felt the way she did. She wasn't born here and didn't quite appreciate how the Zelandonii felt about the customs they had lived with all their lives, or how difficult it could be to go against the traditions you knew. He didn't fully understand that she had broken Clan traditions and had paid dire consequences; she nearly died for it, but she no longer feared to question anyone's traditions.

"People can be more tolerant of those who come from another place," Jondalar said, "but Janida knew what was expected. I hope the young man does join with her and that they will be happy together, but even if he doesn't, I hear there are some men who would gladly mate her."

"I should think so. She's a young, attractive woman who is going to have a baby that she can bring to a man's hearth, if he's worthy of her," Ayla said.

They walked in silence for a pace, then Jondalar said, "I think this Summer Meeting's Matrimonial will be remembered for a long time. There's Janida and Peridal, who will probably be among the youngest to ever mate if they decide to do it, even without her early pregnancy. And I've just come back from a long Journey, and you come from a great distance away, so people will talk about that, but I don't think anyone here understands how far it really was. Then there's Joplaya and Echozar. They both have a background and kinship line unlike anyone else's. I just hope that those few people who object don't make it troublesome. I could hardly believe what Brukeval did. I thought he had more manners than that, in spite of how he feels."

"Echozar was right when he said he isn't Clan," Ayla said. "His mother was, but he wasn't raised by them. Even if they had taken him back, I think he would have found it difficult to live with them. He knows their signs, more or less, but he doesn't even know that he's using women's signs."

"Women's signs? You never mentioned anything about that before," Jondalar said.

"It's subtle, but there is a difference. The first signs that all babies learn are from their mothers, but when they get older the girls stay with their mothers and continue to learn from them. The boys start doing more with the men, and begin to learn their ways," Ayla said.

"What did you teach me, and the Lion Camp?" Jondalar said.

Ayla smiled. "Baby talk," she said.

"You mean, when I was talking to Guban, I was talking baby talk?" Jondalar said, appalled.

"Even less than that, to be honest, but he understood. Just the fact that you knew something, that you tried to speak the correct way, impressed him," Ayla said.

"The correct way? Guban thought his way was the correct way to talk?" Jondalar said.

"Of course. Don't you?"

"I suppose so," he said, then smiled. "What do you think is the correct way?"

"The correct way is always whatever way you're used to. Right now, the Clan way, Mamutoi, and Zelandonii are all correct, but after a while, when all I have spoken is Zelandonii for a long time, I will no doubt think that is the correct way, even if I don't speak it correctly, and I probably never will. The only one I will ever know perfectly is the Clan language, but only of the clan I grew up with, and that's not quite the same as the way they do it around here," Ayla said.

As they reached the small stream, Ayla noticed the sun was going down and was caught up again by a glorious blaze of color in the sky. They both stopped to watch for a while.

"Zelandoni asked me if I wanted to be chosen for First Rites tomorrow, probably for Janida," Jondalar said.

"She told you that?" Ayla said. "Marthona said the men are never told who they will be with, and they are never supposed to tell."

"She didn't exactly tell me. She said she wanted someone who would be not only discreet, but caring. She said she knew you were pregnant, and she thought I would know how to treat someone who might need the same kind of concern. Who else could it be?" he said.

"Are you going to do it?" Ayla said.

"I thought about it. There was a time when I would have been more than willing, eager, but I said I didn't think so," he said.

"Why?" she asked.

"Because of you," he said.

"Me? Did you think I would object?"

"Would you?"

"I understand it is a custom of your people, and other men who are mated do it," Ayla said.

"And you'd agree to it, whether you liked it or not, wouldn't you?

"I suppose," she said.

Перейти на страницу:

Похожие книги