Читаем The Stainless Steel Rat полностью

Her hair hung to her shoulders, brushing the single ribbons of her nightgown, which was made of some thin and soft fabric; intimate. This sight, on top of the events of the evening, removed any reserve I might have had. I was kneeling by the bed, holding her shoulders and staring deep into her eyes, trying to reach what lay behind them. The locket with the broken chain lay on the bedside table. I grabbed it in my fist.

“Don’t you realize this girl doesn’t exist except in your memory,” I said, and Angelina didn’t move. “It’s past like everything else. You were a baby—now you’re a woman. You were a little girl—now you’re a woman. You may have been this girl—but you are not any more!”

With a convulsive movement I turned and hurled the thing out of the window into the darkness.

“You’re none of those things of the past, Angelina!” I said with an intensity louder than a shout. “You are yourself… just yourself!”

I kissed her then and there was no trace of the pushing away or rejection there had been before. As I needed her, she needed me.

Chapter 18

Dawn was just touching the sky when I brought the assassin’s body in to the Count. I was deprived of the pleasure of waking him since the sergeant of the guard had already done this when the roof sentry had been discovered. The guard was dead too, from a tiny puncture of the same poison-tipped blade. The guardsmen and the Count were all gathered around the body on the floor of the Count’s sitting room and chattering away about this mystery, the inexplicable death of the sentry. They didn’t see me until I dropped my corpse down by the other one, and they all jumped back.

“Here’s the killer,” I told them, not without a certain amount of pride. Count Cassitor must have recognized the thug because he gave a shuddering start and popped his eyes. No doubt an ex-relative, brother-in-law or something. I imagined he hadn’t believed that the Radebrechen family would really go through with their threats of revenge.

A certain uneasiness about the guard sergeant gave me my first cue that I was imagining wrong. The sergeant glanced back and forth from the corpse to the Count and I wondered what thoughts were going through his shaven and thick-skulled military head. There were wheels within wheels here and I would like to have known what was going on. I made a mental note to have a buddy-to-buddy talk with sarge at the first opportunity. The Count chewed his cheek and cracked his knuckles over the bodies, and finally ordered them dragged out.

“Stay here, Bent,” he said as I started to leave with the others. I dropped into a chair while he locked the rest out. Then he made a rush for the bar and choked down about a waterglass full of the local spirits. Only when he was working on his second glass did he remember to offer me some of this potable aqua regia. I wasn’t saying no, and while I sipped at it I wondered what he was so upset about.

First the Count checked the locks on all the doors and sealed the single window. His ring key unlocked the bottom drawer of his desk and he took out a small electronic device with controls and an extendible aerial on top.

“Well look at that!” I said when he pulled out the aerial. He didn’t answer me, just shot a long look at me from under his eyebrows, and went back to adjusting the thing. Only when it was turned on and the green light glowed on the top did he relax a bit.

“You know what this is?” he asked, pointing at the gadget.

“Of course,” I said. “But not from seeing them on Freibur. They aren’t that common.”

“They aren’t common at all,” he mumbled, staring at the green light which glowed steadily. “As far as I know this is the only one on the planet—so I wish you wouldn’t mention it to anybody. Anybody,” he repeated with emphasis.

“Not my business,” I told him with disarming lack of interest. “I think a man’s entitled to his privacy.”

I liked privacy myself and had used snooper-detectors like this one plenty of times. They could sense electronic or radiation snoopers and gave instant warning. There were ways of fooling them, but it wasn’t easy to do. As long as no one knew about the thing the Count could be sure he wasn’t being eavesdropped on. But who would want to do that? He was in the middle of his own building—and even he must know that snooper devices couldn’t be worked from a distance. There was distinct smell of rat in the air, and I was beginning to get an idea of what was going on. The Count didn’t leave me any doubt as to who the rat was.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика / Детективы / Триллер