Читаем The Star Fox полностью

He hadn’t much appetite, but forced himself to mix a little powder with water and squeeze the mess through his chowlock. When that was done, he stretched himself as well as his backpack allowed. Some time had passed before he realized that he wasn’t sleepy. Exhausted, yes; aching and throbbing; but not sleepy. He didn’t know whether to blame overtiredness or the itch in undepilated face and unwashed skin. Lord, Lord, what I’d give for a bath, clean sheets to lie between, clean air to breathe! He braked that thought. There was danger enough without adding an extra psychological hazard.

Pushing himself to a seated position, he watched the light die on Mount Lochan. The sky darkened toward night, a few stars trembled, the little crescent of the outer moon stood steely near the zenith.

“You too?”

; Heim shifted so he could see through his faceplate who had joined him. Bragdon. Reflexively, his hand dropped to his pistol.

Bragdon laughed without humor. “Relax. You’ve committed us too thoroughly.”

After a moment: “Damn you.”

“Who made this mess in the first place?” Heim growled.

“You did, back in the Solar System … I’ve heard that Jews believe death itself to be an act of expiation. Maybe when we die here on Staurn, you’ll make some amends for him we had to bury.”

“I didn’t shoot him,” Heim said between his teeth.

“You brought about the situation.”

“Dog your hatch before I take a poke at you.”

“Oh, I don’t hold myself guiltless. I should have managed things better. The whole human race is blood guilty.”

“I’ve heard that notion before, and I don’t go along with it The human race is nothing but a species. Individuals are responsible for what they personally do.”

“Like setting out to fight private wars? I tell you, Heim, that man would be alive today if you’d stayed home.”

Heim squinted through the murk. He could not see Bragdon’s face, nor interpret nuances in the transformed voice. But—“Look here,” he said, “I could accuse you of murder in the course of making your own little foreign policy. My expedition is legal. It may even be somewhat more popular than otherwise. I’m sorry about Greg. He was my friend. More, he was under my command. But he knew the risks and accepted them freely. There are worse ways to die than in battle for something that matters. You do protest too much.”

Bragdon started backward. “Don’t say any more!”

Heim hammered pitilessly: “Why aren’t you asleep? Could it be that Greg came back in your dreams? Have you been thinking that your noisy breed may be powered less by love than by hate? Would you like to chop off the finger that pulled trigger on a man who was trying to do his best for Earth? Can you afford to call anyone a murderer?”

“Go to hell!” Bragdon screamed. “Go to hell! Go to hell!” He crawled off on all fours. Some meters distant, he collapsed and shuddered.

Maybe I was too rough on him, Heim thought. He’s sincere … Fout on that. Sincerity is the most overrated virtue in the catalogue. He eased himself back to the turf. Presently he slept.

Sunrise woke him, level across the Uneasy Lands and tinging Mount Lochan with fire. He felt more stiff and hollow-headed each dawn, but it helped to move about, fix a cold breakfast and boil a fresh supply of water. Bragdon was totally silent; no one else said many words. But as they started the long slog toward the forest—a whole kilometer uphill—Vadász began to sing.

“Trois jeunes tambours, s’en revenaient de guerre.

Trois jeunes tambours, s’en revenaient de guerre.

Et ri, et ran, ra-pa-ta-plan, S’en revenaient de guerre.—”

When he had finished, he went on to “Rimini,” “Marching through Georgia,” “The British Grenadiers,” and “From Syrtis to Cydonia.” Heim and Jocelyn panted with him in the choruses, and perhaps Uthg-a-K’thaq, or even Bragdon, got some help too from the tramping rhythms and the brave images of home. They reached the woods sooner, in better shape, than expected.

“Thanks, Endre,” Heim said.

“My job, you know,” Vadász answered.

Resting before they went among the trees, Heim studied the growth more closely. At a distance, by dawnlight, he had seen that it wound across the hills along a fault line, and was as sharply bordered as if artificial. Since the northwestern edge was well above him on a steep rise, he had also made out a curious, churned sweep of soil on that side, which passed around the slopes beyond his purview. Now he was too near to see anything but the barrier itself.

“Not brushy after all,” he observed in surprise. “Only one kind of plant. What do you think of that?”

“We are none xenowotanists,” the engineer grunted.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Пентаграмма войны
Пентаграмма войны

Прошло двадцать пять тысяч лет с того момента, как человечество сделало свой первый шаг в космос, возникли и распались в прах великие империи, успели прогреметь и утихнуть страшные войны, равных которым не знала вся история расы. Человечество несколько раз достигало почти божественного могущества и вновь откатывалось на грань цивилизованного существования. К 3346 году нового времени десятки планет и населяющие их сотни миллиардов человек застыли в хрупком равновесии, удерживаемом противостоянием грозных сил, каждая из которых в состоянии уничтожить мир.Только что отгремела очередная межзвездная война, унесшая жизни целой расы, но человечество, погрязшее в пучине внутренних противоречий, продолжает противостояние всех против всех. В войну втянуты и сторонники биотехнологического развития, и технари, и раса магов. Боевые заклинания против штурмовых роботов, биокиборги против древних рас. Выживает сильнейший!

Андрей Борисович Земляной

Космическая фантастика