Читаем The Steel Kiss полностью

“I knew something bad was going to happen, if it hadn’t already. That ’hood? Had to be. I headed over there right away. I didn’t see Donnie but around the corner was the truck, the semi, parked, the doors open. The driver was on the ground, bleeding from his ears, the truck was empty. I called nine one one from a pay phone, anonymous, reported it. Then I went straight to Donnie’s apartment. There he was, stoned. And he wasn’t alone.” He was now staring into her eyes; his were fierce. She had to look down. “Delgado, remember him? Vinnie Delgado.”

Vaguely. A gangbanger in BK. Bay Ridge, maybe. Not really connected, not high up anyway. A piece of scum, acting like the Godfather, even though his base of operation was a dive of a magazine/tobacco store. Dead, she also believed—executed for encroaching on a serious crew’s turf.

“He got Donnie to work for him. Helping Delgado’s crew ’jack and move some stuff off trucks, get it to the fences, middlemen. Promised Donnie all the ’ludes and coke he wanted.”

Sachs was furiously assessing. Then told herself: Stop. Truth or lies, none of this was her business.

“Delgado and his minder told me there was a problem. Apparently one of the Five Families wasn’t happy about the ’jackings Delgado had been running, the Gowanus in particular. They’d had their eye on that truck. Huge score of prescription drugs, remember? Delgado said somebody needed to take the fall. He gave me two options. Point the finger at Donnie, in which case Delgado would have to take him out, since he’d spill everything in prison. Or…  me. Who could do the time and keep his mouth shut.” A shrug. “How’s that for a choice?”

“You didn’t contact OCT?”

He laughed. The NYPD Organized Crime Task Force was good—but it was good at marshaling big cases against high-profile mobsters. They could have done little to keep Donnie Carelli alive.

“What did Donnie say?”

“When he sobered up I talked to him. I told him what Delgado had said. He was crying, gone all to pieces. What you’d think. He was desperate, begging me to save him. I said I’d do it for him and Mom. But it was his last chance. He had to get clean.”

“What happened then?”

“I took some of the merch Donnie had and some money, threw it in my car. Wiped the piece Donnie had, the one he’d beaten the driver with, and got my own prints on it. Then made another anonymous call, reported my tag number being at the scene.

“Detectives got me the next day at the station house. I just confessed. That was it.”

“You gave everything, your whole life? Your years on the force? Just like that?”

He whispered harshly, “He was my brother! I didn’t have any choice. Signing his death warrant?” Then his face softened. “You remember what we talked about then? About me being on the force, not sure about it?”

She did. Nick didn’t have blue in his soul. He wasn’t a cop the way she was, or her father was…  or Lincoln Rhyme had been. He was biding his time until he could find something else—a business, a restaurant. He’d always wanted a restaurant.

“I wasn’t meant to be a cop. I was going to get out sooner or later. I could do the time and live with that.”

She thought back. “And Donnie did get clean, right?”

After he’d gone to jail Sachs had stayed in touch with the family, though not Nick. She’d attended Harriet Carelli’s funeral and Donnie had indeed been sober there and every other time she’d seen him. She and the younger brother fell out of touch, however, after she met Lincoln Rhyme.

“He did. For a while. But it didn’t stay that way. He didn’t do any more work for Delgado that I heard but he went back on C and then H. He died a year ago.”

“Oh, no. I’m sorry. I didn’t hear.”

“Overdose. He hid using pretty good. But they found him in a hotel in East Harlem. Been there for three days.” Nick’s voice caught.

“I did a lot of thinking inside, Amelia. I thought I did the right thing, and I guess I did. I kept Donnie alive for a few years. But I decided I want to prove I’m innocent. I don’t care about a pardon or anything like that. I just want to be able to tell people I didn’t do it. Donnie’s gone, Mom’s gone. I don’t have any more family might be disappointed to hear the truth. Delgado got capped years ago. His crew’s gone. And I want you to know I’m innocent too.”

She saw what was coming.

He continued, “There’s evidence in the case file that’ll exculpate me. Contacts, detectives’ notes, addresses, things like that. There’ll be people out there still who know I didn’t do it.”

“You want the file.”

“I do.”

“Nick… ”

He touched her arm, lightly and fast. His hand receded. “You’ve got every right to walk right back inside and close the door. Never see me again. After what I did.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер