Читаем The Story of the Bible полностью

Balak, the king of the Moabites, sent men to Balaam at his home by the river, with great presents. He said to Balaam:

"There is a people here who have come up out of Egypt, and they cover the whole land. I am afraid of them, for they have made war and beaten all the nations around. Come and curse them for me in the name of your God; for I believe that those whom you bless are blessed and prosper, and those whom you curse are cursed and fail."

The men from Moab brought this message and promised to Balaam a great reward if he would go with them. And Balaam answered them, "Stay here to-night, and I will ask my God what to do."

That night God came to Balaam, and said to him:

"Who are these men at your house, and what do they want from you?"

The Lord knew who they were, and what they wanted, for God knows all things. But he wished Balaam to tell him. And Balaam said:

"They have come from Balak, the king of Moab, and they ask me to go with them, and to curse for them a people that have come out of Egypt."

And God said to Balaam, "You must not go with these men; you shall not curse this people, for this people are to be blessed."

So the next morning Balaam said to the men of Moab, "Go back to your land; for the Lord will not let me go with you."

When these men brought back to their king, Balak, the message of Balaam, the king still thought that Balaam would come, if he should offer him more money. So he sent other messengers, of high rank, the prices of Moab, with larger gifts. And they came to Balaam, and said:

"Our King Balak says that you must come; he will give you great honors, and all the money that you ask. Come now, and curse this people for King Balak."

And Balaam said:

"If Balak should give me his house full of silver and gold, I cannot speak anything except what God gives me to speak. Stay here to-night, and I will ask my God what I may say to you."

Now Balaam knew very well what God wished him to say; but Balaam, though he was a prophet of the Lord, wished to be rich. He wanted to go with the men, and get Balak's money, but he did not dare to go against God's command. And that night God said to Balaam:

"If these men ask you to go with them, you may go; but when you go to Balak's country, you shall speak only the words that I give you to speak."

At this Balaam was very glad, and the next day he went with the princes of Moab, to go to their land, which was far to the southwest. God was not pleased with Balaam's going, for Balaam knew very well that God had forbidden him to curse Israel; but he hoped in some way to get Kin Balak's money.

And God sent his angel to meet Balaam in the way. In order to teach Balaam a lesson, the angel appeared first to the ass on which Balaam was riding. The ass could see the angel with his fiery sword standing in front of the way, but Balaam could not see him. The ass turned to one side, out of the road, into an open field; and Balaam struck the ass and drove it back into the road, for he could not see the angel, whom the ass saw.

Then the angel appeared again, in a place where the road was narrow, with a stone wall on each side. And when the ass saw the angel it turned to one side, and crushed Balaam's foot against the wall. And Balaam struck the ass again.

THE ANGEL MEETS BALAAM IN THE WAY

Again the angel of the Lord appeared to the ass in a place where there was no place to turn aside; and the ass was frightened, and fell down, while Balaam struck it again and again with his staff.

Then the Lord allowed the ass to speak; and the ass said to Balaam, "What have I done that you have struck me these three times?"

And Balaam was so angry that he never thought how strange it was for an animal to talk; and he said: "I struck you because you will not walk as you should. I wish that I had a sword in my hand; then I would kill you."

And the ass spoke again to Balaam, "Am I not your ass, the one that has always carried you? Did I ever disobey you before? Why do you treat me so cruelly?"

And then God opened Balaam's eyes, and let him see the angel standing with a drawn sword in front of him. Then Balaam leaped off from the ass to the ground, and fell down upon his face before the angel. And the angel said to Balaam, "Balaam, you know that you are going in the wrong way. But for the ass, which saw me, I would have killed you. The road that you are taking will lead you to death."

And Balaam said, "I have sinned against the Lord; now let the Lord forgive me, and I will go home again."

But the angel knew that in his heart Balaam wanted to go on to meet King Balak; and the angel said:

"You may go with these men of Moab; but be sure to say only what God gives you to speak."

So Balaam went on, and came to the land of Moab; and King Balak said to him:

"So you have come at last! Why did you wait until I sent the second time? Do you now know that I will pay you all that you want, if you will only do what I wish?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к биографии в миросистемной перспективе
Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к биографии в миросистемной перспективе

«Тысячелетие спустя после арабского географа X в. Аль-Масуци, обескураженно назвавшего Кавказ "Горой языков" эксперты самого различного профиля все еще пытаются сосчитать и понять экзотическое разнообразие региона. В отличие от них, Дерлугьян — сам уроженец региона, работающий ныне в Америке, — преодолевает экзотизацию и последовательно вписывает Кавказ в мировой контекст. Аналитически точно используя взятые у Бурдье довольно широкие категории социального капитала и субпролетариата, он показывает, как именно взрывался демографический коктейль местной оппозиционной интеллигенции и необразованной активной молодежи, оставшейся вне системы, как рушилась власть советского Левиафана».

Георгий Дерлугьян

Культурология / История / Политика / Философия / Образование и наука