The chief problem in understanding both Mitrokhin and his archive, which was evident in much of the media coverage, is that neither is truly comprehensible in Western terms. The very notion of the hero, familiar to all other cultures and all previous Western generations, arouses greater scepticism in the early twenty-first century West than at any other time or place in recorded history. For those whose imaginations have been corroded by the cynicism of the age, the idea that Mitrokhin was willing to risk his life for twenty years for a cause in which he passionately believed is almost too difficult to grasp. Almost equally hard to comprehend is Mitrokhin’s willingness to devote himself throughout that period to compiling and preserving a secret archive which he knew might never see the light of day. For any Western author it is almost impossible to understand how a writer could devote all his or her energy and creative talent for many years to secret writing which might never be publicly revealed. Yet, as Chapter 1 seeks to show, some of the greatest Russian writers of the Soviet era did precisely that.[27] No biography of any Western writer contains any death-bed scene comparable to the description by the widow of Mikhail Bulgakov of how she helped him out of bed for the last time so that he could satisfy himself before he died that his great, unpublished masterpiece,
The Mitrokhin archive is no more comprehensible in purely Western terms than Mitrokhin himself. The commonest error in interpreting the KGB is to suppose that it was roughly equivalent to its main Western rivals. There were, of course, similarities in the operational techniques employed by intelligence agencies in East and West, as well as in the importance which each side attached to the other as an intelligence target. The fundamental difference between the Soviet one-party state and the Western democracies, however, was reflected in fundamental differences between their intelligence communities.
The differences were greatest in the Stalinist era. At the outbreak of the Second World War, Stalin regarded the NKVD’s pursuit in Mexico of the great, though harmless, heretic, Leon Trotsky, as a higher priority than collecting intelligence on Adolf Hitler. In the middle of the War, the paranoid strain which regularly distorted Soviet intelligence assessment persuaded Soviet intelligence chiefs — and no doubt Stalin himself — that the Magnificent Five, probably its ablest group of foreign agents, were part of a gigantic British intelligence deception. During his final years Stalin was sometimes obsessed with the hunting down of often imaginary Titoists and Zionists. His chief foreign policy objective at the end of his life may well have been the plan for an MGB (later KGB) illegal to assassinate Marshal Tito, who had succeeded Trotsky as the leading heretic of the Soviet Bloc. Stalin once called Lavrenti Beria, the most powerful of his intelligence chiefs, “my Himmler.” But there was no Western intelligence chief with whom Beria — or Himmler, the head of the SS — could be credibly compared.
Even after Stalin’s death and Beria’s execution in 1953, there remained basic differences between intelligence priorities in East and West. Perhaps the simplest way of judging whether any intelligence report is of critical importance is to ask the question: If it arrives in the middle of the night would you wake the relevant government minister? The answer to that question in Moscow was often quite different from that in Western capitals. On October 27, 1978, for example, the KGB resident in Oslo, Leonid Makarov, rang Mikhail Suslov, the member of the Politburo chiefly responsible for ideological purity, in the early hours. Why? Not to tell him that some great international crisis was about to break but to report that the Russian dissident Yuri Orlov had failed to win the Nobel Peace Prize. The Oslo residency was warmly congratulated for its supposed “operational effectiveness” in achieving this entirely predictable result.[28] It is simply not possible to imagine any Western minister being woken for any comparable reason.