Читаем The Tanners полностью

Simon was meanwhile sitting scarcely a thousand paces away in a dining establishment, a small room stuffed full of eating people. All sorts of folks came to eat here who had to eat cheaply and quickly. Simon was quite fond of the place, though it was utterly devoid of elegance and comfort. After all, he did have to watch his expenses. This dining hall had been established by a group of women who, taken all together, called themselves the Association for Moderation and the Public Good. Indeed, anyone who went there had to be satisfied with a perfectly moderate and scanty meal. And all were satisfied for the most part, aside from occasional petty, narrow-minded dissatisfactions. Everyone who frequented the place appeared content with the food, which consisted of a plate of soup, a piece of bread, a portion of meat, ditto vegetables and a miniscule, dainty dessert. The service left nothing to be desired beyond a bit more alacrity, and in fact all in all the waitresses were swift enough considering the large number of hungry eaters. Each received his meal promptly enough, though each felt some slight impatience for even prompter distribution. There was a constant stream of meals being served up, doled out and devoured. Some whose meals had already been put away may well have wished they hadn’t yet finished and cast envious glances at the ones still awaiting what was in fact quite agreeable to devour. Why did they eat so quickly? An absurd habit, gulping down one’s meals so fast. The service staff was made up of charming, delightful girls from the rural areas surrounding the city. At first these creatures made quite a few blunders, but soon they learned to hold their own and, by fending off what they must, give themselves time to fulfill the most urgent burning desires. Where so many desires are present, it’s necessary to differentiate and select among them. Now and then one of the originators of this establishment would come in, a benefactress, and observe the common folk at table. One such lady held a lorgnette to her eye to peer at the food and those devouring it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература