Читаем The Tanners полностью

This day was followed by a splendid evening. All the world was strolling along the lake’s lovely shore beneath broad, large-leaved trees. Walking here among all these many lighthearted, quietly conversing people, one felt transported to a fairy tale. The city was ablaze with the setting sun’s flames; later it smoldered, black and dark, in the glowing ashes of the sun that had set. There’s something delightful and enchanting about a summer sun. The lake glittered in the dark, and all the lights shimmered in the depths of the still water. The bridges were looking splendid, and when you walked over them you could see small dark boats shooting past in the water below; in these rowboats sat girls in light-colored dresses, and often when one of the larger flat-bottomed boats slowly, ceremoniously floated past, you could hear the warm crepuscular sounds of an accordion. The notes vanished in the black and then sonorously reemerged, clear and warm, heartbreakingly dark. How far it carried, the sound of this simple instrument played by some boatman! The sound seemed to be making the night even larger and deeper. From the far distant shoreline the lights of rural settlements shimmered, their reddish glint like gemstones in the dark heavy raiment of a queen. The entire earth was fragrant, lying there as still as a sleeping girl. The huge shadowy dome of the night sky arched above all eyes, all the mountains and lights. A sense of spacelessness hovered about the lake, and the sky now had something enclosing, encompassing, overarching about it. Whole groups of people were collecting. The young folk appeared to be waxing rhapsodic, and upon all the benches silent, still people sat pressed close together. There was no lack of flighty, pridefully coquettish women, nor of men who had eyes for these women alone, who kept walking behind them, constantly hesitating before rushing forward again until at last they found their pluck or the words to address these ladies. Many were given a proper dressing-down, as the expression goes.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература