Читаем The Tao of Travel полностью

A Moveable Feast by Ernest Hemingway


THERE ARE TWO Moveable Feasts— the first one published in 1964, heavily edited and cobbled together by his widow, and fourth wife, Mary; the second, edited by his grandson Sean Hemingway, published in 2009, is truer to Ernest Hemingway's surviving manuscript (some pages are reproduced) and subtitled "The Restored Edition." It was the last book that Hemingway wrote; he committed suicide not long after finishing it. Both editions are worth reading. The first seems better structured and more organized—though this organization was imposed. The restored edition is longer, more ruminative, but kinder to various of the characters—Scott Fitzgerald especially, but also Hemingway's second wife, Pauline, who comes off badly in the 1964 edition.

The subject is Paris in the 1920s. Hemingway knew the city well—he arrived with wife Hadley late in 1921 and lived there off and on until 1928, when he left to take up residence in Key West with his new wife, Pauline. The themes of this memoir of Paris are being hard-up and happy, the love that Hemingway has for Hadley and his son, and his passion for writing. Being poor, hungry much of the time, Hemingway constantly reverts to the subject of food—flavors, aromas, simple food, good wine; the pleasures of eating and drinking. It is a book about physical sensation, and the intensity of such physicality in Paris.

"Then there was the bad weather," the book begins. "It would come in one day when the fall was over. You would have to shut the windows in the night against the rain and the cold wind would strip the leaves from the trees in the Place Contrescarpe."

Streets are mentioned so often they become familiar, as do parks and churches and people's apartments. The book is filled with restaurants, bistros, and bars, and their specialties in food and drink. The result is that, reading A Moveable Feast, especially the fuller version, we are able to make a map of Paris in our imagination and to follow the comings and goings of Hemingway and the literary lions who stalk its pages—James Joyce, Ford Madox Ford, Fitzgerald, Ezra Pound, Gertrude Stein, and others. Its fault and its virtue is that it is dated: Paris is no longer as Hemingway describes it, but this is a vivid portrait of the city as it looked and smelled and tasted in the twenties.

At one point, Hemingway, a close observer of the life of the city, takes on travel writers:

Travel writers wrote about the men fishing in the Seine as though they were crazy and never caught anything; but it was serious and productive fishing. Most of the fishermen were men who had small pensions, which they did not know then would become worthless with inflation, or keen fishermen who fished on their days or half-days off from work ... I followed it closely and it was interesting and good to know about, and it always made me happy that there were men fishing in the city itself, having sound, serious fishing and taking a few

fritures

home to their families.

With the fishermen and the lie on the river, the beautiful barges with their own life on board, the tugs with their smokestacks that folded back to pass under the bridges, pulling a tow of barges, the great plain trees on the stone banks of the river, the elms and sometimes the poplars, I knew that I could never be lonely along the river.

The End of the Game by Peter Beard


ALMOST FIFTY YEARS ago, Peter Beard went to Africa and found himself in a violated Eden. Africa possessed him as it does anyone who has wondered who we once were, as humans at our most heroic, thriving as hunters. The Africa he saw was the Africa that transformed me a few years later—and transformed many others. "Before the Congo I was a mere animal," Joseph Conrad wrote. Beard's landmark account of his awakening, The End of the Game (1965), with its unforgettable images, gives fresh meaning to the word "prescience," and it remains one of the classics of unambiguous warning about humans and animals occupying the same dramatic space: "The tragic paradox of the white man's encroachment. The deeper he went into Africa, the faster life flowed out of it, off the plains, and out of the bush and into the cities."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рим. Город, открытый для всех
Рим. Город, открытый для всех

«Все дороги ведут в Рим», – как говорили древние. Это известное выражение прекрасно иллюстрирует значимость и величие Вечного города, по праву пользующегося славой одного из красивейших в мире! Редкий турист, путешествующий по Европе, сможет устоять перед обаянием Рима и сойти с одной из дорог, ведущих в этот город с многотысячелетней историей.Его богатейшей истории и историко-художественным памятникам в путеводителе и уделяется особое внимание. Значительное место в книге занимает римская мифология, основные герои которой являются живыми людьми из плоти и крови.Отдельные главы посвящены знаменитым римским фонтанам, таинственным катакомбам, чудесным паркам и мостам. Также описаны памятники церковного государства Ватикан, со всех сторон окруженного римской территорией. Приведены сведения о некоторых выдающихся личностях, связанных с историей Рима.В путеводитель также включены материалы о ряде ближайших к Риму интересных исторических и историко-культурных объектов в провинциальных городках, что расширяет у путешественника представление об итальянской столице.

Анатолий Григорьевич Москвин

География, путевые заметки