Читаем The Tao of Travel полностью

Sir Ernest Shackleton's Endurance Expedition: Almost three years, 1914–1917. One of the most moving parts of South (1920), Shackleton's account of this heroic journey, is his sense that there was a mysterious fourth person with him on one of his marches:

When I look back at those days I have no doubts that Providence guided us, not only across those snow fields, but across the storm-white sea that separated Elephant Island from our landing-place on South Georgia. I know that during that long and racking march of thirty-six hours over the unnamed mountains and glaciers of South Georgia it seemed to me often that we were four, not three. I said nothing to my companions on the point, but afterwards Worsley said to me, "Boss, I had a curious feeling on the march that there was another person with us." Crean confessed the same idea. One feels "the dearth of human words, the roughness of mortal speech" in trying to describe things intangible, but a record of our journeys would be incomplete without a reference to a subject very near to our hearts.

Without crediting it precisely, T. S. Eliot alludes to the phenomenon in a line of The Waste Land:"Who is the third who always walks beside you?" In a footnote Eliot writes that the line "was stimulated by the account of one of the Antarctic expeditions (I forget which but I think one of Shackleton's)."

Tobias Smollett in France and Italy: Two years, 1763–1765.

When a book reviewer criticizes a travel book for being negative, I always think of Smollett, who forcibly spoke his mind, as in this observation of the French character:

If a Frenchman is admitted into your family, and distinguished by repeated marks of your friendship and regard, the first return he makes for your civilities is to make love to your wife, if she is handsome; if not, to your sister, or daughter, or niece. If he suffers a repulse from your wife, or attempts in vain to debauch your sister, or your daughter, or your niece, he will, rather than not play the traitor with his gallantry, make his addresses to your grandmother; and ten to one, but in one shape or another, he will find means to ruin the peace of a family, in which he has been so kindly entertained.

Travels Through France and Italy

(1766)

C. M. Doughty in Arabia Deserta: Twenty-one months, 1876 to 1878, and it took him ten years to write his masterpiece, Travels in Arabia Deserta (1888).

T. E. Lawrence in Arabia: For The Seven Pillars of Wisdom, one year, 1916 to 1917. He wrote the first version of the book in 1919, and lost it when he misplaced his briefcase at a railway station while changing trains. He wrote a second version in 1920, which he rewrote the following year. Eventually a much-shortened version was published in 1926.

This, like other great travel books, is not a travel book in any conventional sense. Subtitled "A Triumph," it is the record of Lawrence's involvement in the Arab revolt against the Ottoman Turks. But in the tradition of Doughty, whom Lawrence idolized, it describes the moods of the desert, the life of the Bedouin, and the subtleties of Islam, as well as military tactics. Lawrence's own contradictory character is a subject, and he is unsparing with himself.

"I was very conscious of the bundled powers and entities within me; it was their character which hid. There was my craving to be liked—so strong and nervous that never could I open myself friendly to another ... There was a craving to be famous; and a horror of being known to like being known. Contempt for my passion for distinction made me refuse every offered honor." In this same section ("Myself") he adds, "I liked the things underneath me and took my pleasures and adventures downward. There seemed a certainty in degradation, a final safety. Man could rise to any height, but there was an animal level beneath which he could not fall."

Charles Dickens in Italy: Eleven months, to gather material for Pictures from Italy, 1844–45. He needed to get away from London because his sales of Martin Chuzzlewit were poor and casting a pall over his writing. He had been very discouraged by the negative, even hostile reviews of American Notes (1842). He witnessed a beheading in Rome and gave a detailed account of it, including this, the moment of truth:

[The condemned man] immediately kneeled down, below the knife. His neck fitting into a hole, made for the purpose, in a cross plank, was shut down, by another plank above; exactly like the pillory. Immediately below him was a leathern bag. And into it his head rolled instantly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рим. Город, открытый для всех
Рим. Город, открытый для всех

«Все дороги ведут в Рим», – как говорили древние. Это известное выражение прекрасно иллюстрирует значимость и величие Вечного города, по праву пользующегося славой одного из красивейших в мире! Редкий турист, путешествующий по Европе, сможет устоять перед обаянием Рима и сойти с одной из дорог, ведущих в этот город с многотысячелетней историей.Его богатейшей истории и историко-художественным памятникам в путеводителе и уделяется особое внимание. Значительное место в книге занимает римская мифология, основные герои которой являются живыми людьми из плоти и крови.Отдельные главы посвящены знаменитым римским фонтанам, таинственным катакомбам, чудесным паркам и мостам. Также описаны памятники церковного государства Ватикан, со всех сторон окруженного римской территорией. Приведены сведения о некоторых выдающихся личностях, связанных с историей Рима.В путеводитель также включены материалы о ряде ближайших к Риму интересных исторических и историко-культурных объектов в провинциальных городках, что расширяет у путешественника представление об итальянской столице.

Анатолий Григорьевич Москвин

География, путевые заметки