Читаем The Technicolor Time Machine полностью

“Examine this,” he said, “and all will be instantly clear. The line A1Z1 is the world time line, with A1 the past and Z1 the future. The point B represents our consciousness, today, our ‘right now’ in time. The line AZ is the time line of the vremeatron making a voyage in time, or our own time lines as we travel with it. You will note that we leave the world line at point B, today, and arc back through the extratemporal continuum to arrive at—say 1000 A.D., at point C. Therefore the arc BC is our voyage. We re-enter the world time line at C and stay for a while, moving with the world line, and the duration of our visit is represented by the line CD. Do you follow?”

“So far,” Barney said, tracing the lines with his fingertip. “So keep talking while I still know what you’re talking about.”

“Surely. Now note the arc DE, our return voyage in time to an instant in time, perhaps just a fraction of a second after the time we orginally left, point B that is. I can control the arrival at point E until it comes just after point B—but I can never arrive before point B. The graph must always read BE, never EB.”

“Why?”

“I am glad you asked that question, because that is the heart of the matter. Look again at the graph and you will note point K. This is the point where are BC crosses arc DE. That point K must exist or it would be impossible to make the return voyage, for K is the interchange of energy point, where the scales of time are balanced. If you put point E between D and B the arcs will not cross, no matter how close they come, the energy will not balance, the trip will not be made.”

Barney unknotted his brows and rubbed the sore spot between his eyes. “All of which adds up,” he said, “to the fact that we can’t come back to a time earlier than the time we left.”

“Precisely.”

“So all the time we have used up this week is gone forever?”

“Correct.”

“So if we want the picture to be completed by ten o’clock Monday morning we have to go back in time and stay there until it is done.”

“I could not have phrased it more succinctly myself.”

“Then let’s get this show on the road since it is already Saturday morning. The carpenters are finished so it’s time to roll.”

The first vehicle in the parade was a jeep: Tex was asleep in the front seat and Dallas in the back. Barney went over and leaned on the horn button, then found himself staring down the barrel of a long six-shooter held in Tex’s quivering grip.

“I got a headache,” Tex said hoarsely, “and I wish you wouldn’t do that.” He reluctantly slid the gun back into the holster.

“Nervy this morning, aren’t we?” Barney said. “What you need is some nice fresh air. Let’s go.”

Tex gunned the jeep to life while Dallas stumbled over to the platform and dragged two metal ramps into place at the back. As soon as the jeep had been driven aboard he pulled the ramps in after it.

“That’s all for the first trip,” Barney said. “We’ll find a level spot and come back for the rest. Take it away, Professor, back to the same landing site as the other trips, but right weeks later.”

Hewett mumbled to himself as he set the dials, then activated the vremeatron. The mark two was an improvement on the original model in that it compacted all the electrocution and nausea symptoms into a single quick twang of sensation—as though the passengers were harp strings plucked by a celestial finger—which was finished almost before it began. The sound stage vanished and salt spray and sharp, clear air took its place. Tex moaned softly and pulled up the zipper on his jacket.

“Over there, that meadow looks like a good spot,” Barney said, pointing to a fairly level field that ran down to the beach. “Drive me over there, Tex, and Dallas stay with the professor.”

The jeep ground up the rise in compound low, the popping of its exhaust sending the black-faced gulls screaming in circles over their heads.

“Looks big enough,” Barney said, climbing out and kicking at a tuft of short grass. “You can drive back and tell the Prof to jump forward in time a bit and to land the platform over here, just to make sure he can find the right spot when we start bringing the company back.”

Barney dropped to the ground and dug a pack of cigarettes out of his pocket, but it was empty. He crunched it up and threw it away while Tex wheeled the jeep in a circle and roared back to the platform. The ramps were still down and the jeep bounced up them again. Barney had a clear view as Dallas pulled the ramps in and the professor turned to the vremeatron.

“Hey…” Barney said, just as the whole thing vanished, leaving nothing but the jeep tracks and the impression of the rows of tires on which the platform rested. He hadn’t intended Tex to go on with the others.

A cloud passed in front of the sun and he shivered. The gulls were settling down at the water’s edge again and the only sound now was the distant rush of the surf as the small waves broke on the beach. Barney glanced at the cigarette pack, the only familiar thing in the alien landscape, and shivered again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика