Читаем The Tent полностью

There is wreckage. You didn’t see that, in your dream. A jumble of smashed years, a heap of broken stories. The stories look like wood and chunks of cement and twisted metal. And sand, a lot of sand. Why is it they say the sands of time? You didn’t know that yesterday but now you do. You know too much to say. What can be said? Language turns to rubble in your throat.


But look—there’s a baby, stranded in a treetop, just as in those other dreams, the ones in which you can lift yourself off the earth and fly, and escape the roaring and crashing just behind you. A baby, alive, caught in a green cradle; and it’s been rescued, after all. But its name has been lost, along with its tiny past.


What new name will they give it, this child? The one who escaped from your nightmare and floated lightly to a tree, and who looks around itself now with a baby’s ordinary amazement? Now time starts up once more, now there is something that can be said: this child must be given a word. A password, a talisman of air, to help it through the many hard gates and shadow doorways ahead. It must be named, again.


Will they call it Catastrophe, will they call it Flotsam, will they call it Sorrow? Will they call it No-family, will they call it Bereft, will they call it Child-of-a-Tree? Or will they call it Astonishment, or Nevertheless, or Small Mercy?


Or will they call it Beginning?


BUT IT COULD STILL


Things look bad: I admit it. They look worse than they’ve looked for years, for centuries. They look the worst ever. Perils loom on all sides. But it could still turn out all right. The child fell from the eighth-floor balcony, but there was a sheepdog underneath that leapt up and caught it in mid-air. A bystander took a picture, it was in the paper. The boy went under for the third time, but the mother—although she was reading a novel—heard a gurgling sound and ran down to the dock, and reached into the water, and pulled the boy up by his hair, and there was no brain damage. When the explosion occurred the young man was underneath the sink, fixing the plumbing, and so he was not injured. The girl survived the avalanche by making swimming motions with her arms. The father of two-year-old triplets who had cancer in every one of his organs watched a lot of comedy films and did Buddhist meditation and went into full remission, where he remains to this day. The airbags actually worked. The cheque did not bounce. The prescription drug company was not lying. The shark nudged the sailor’s naked, bleeding leg, then turned away. The rapist got distracted in mid-rape, and his knife and his penis both retracted into him like the soft and delicate horns of a snail, and he went out for a coffee instead. The copy of Darwin’s Origin of Species the soldier carried next to his heart stopped the oncoming machine-gun bullet. When he said,_ My darling, you are the only woman I will adore forever,_ he really meant it. As for her, despite the scowling and the cold shoulder and the unanswered phone, it turned out she’d loved him all along.

At this dim season of the year we hunger for such tales. Winter’s tales, they are. We want to huddle round them, as if around a small but cheerful fire. The sun sets at four, the temperature plummets, the wind howls, the snow cascades down. Though you nearly froze your fingers off, you did get the tulips planted, just in time. In four months they’ll come up, you have faith in that, and they’ll look like the picture in the catalogue. In the brown earth there were already hundreds of small green shoots. You didn’t know what they were—some sort of little bulb—but they were intending to grow, despite everything. What would you call them if they were in a story? Would they be happy endings, or happy beginnings? But they aren’t in a story, and neither are you. You tucked them back under the mulch and the dead leaves, however. It was the right thing to do on the darkest day of the year.

Acknowledgements

Material in this collection has been previously published as follows:

“Our Cat Enters Heaven” in Brick; “Warlords” and “Voice” in The Walrus; “Take Charge,” “King Log in Exile,” “Salome Was a Dancer,” and “Post-Colonial” in Daedalus; “Life Stories” and “Resources of the Ikarians” in Short Story; and “Chicken Little Goes Too Far” and “The Tent” in Harper’s Magazine.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Жизнь за жильё. Книга вторая
Жизнь за жильё. Книга вторая

Холодное лето 1994 года. Засекреченный сотрудник уголовного розыска внедряется в бокситогорскую преступную группировку. Лейтенант милиции решает захватить с помощью бандитов новые торговые точки в Питере, а затем кинуть братву под жернова правосудия и вместе с друзьями занять освободившееся место под солнцем.Возникает конфликт интересов, в который втягивается тамбовская группировка. Вскоре в городе появляется мощное охранное предприятие, которое станет известным, как «ментовская крыша»…События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. Бокситогорск — прекрасный тихий городок Ленинградской области.И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Современная русская и зарубежная проза
Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Боевик / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики