Читаем The Tent полностью

Soon it will be time for us to go out. We’ll attend a luminous occasion, the two of us, chained together as always. I’ll put on its favourite dress, its favourite necklace. I’ll wind a fur around it, to protect it from the drafts. Then we’ll descend to the foyer, glittering like ice, my voice attached like an invisible vampire to my throat.


NO MORE PHOTOS


No more photos. Surely there are enough. No more shadows of myself thrown by light onto pieces of paper, onto squares of plastic. No more of my eyes, mouths, noses, moods, bad angles. No more yawns, teeth, wrinkles. I suffer from my own multiplicity. Two or three images would have been enough, or four, or five. That would have allowed for a firm idea: This is she.

As it is, I’m watery, I ripple, from moment to moment I dissolve into my other selves. Turn the page: you, looking, are newly confused. You know me too well to know me. Or not too well: too much.


ORPHAN STORIES


i) How swiftly the orphans set sail! No sooner does the starting gun fire than they’re flying! Their yachts are slimmer, their lines trimmer than ours—than our stodgy barges. They drag no anchors, they haul no ballast, they toss all baggage overboard, and the one flag they ever hoist is blank. No wonder they pull out of the bay ahead of the rest, no wonder they round the cape so briskly! But what now? They won’t stay on course, they won’t play by the well-wrought rules, they despise the prize. They’re headed for the open sea. They’re sailing into the sun. They’re gone.


ii) Orphans have bad experiences: in barns, in cellars, in automobiles, in woodsheds, in vacant fields, in empty classrooms. It’s because they’re so tempting. It’s because they’re so damaged. It’s because they’re so scrawny. It’s because they’re so easily broken. It’s because they’re so available. It’s because they’re so erotic. It’s because no one will believe what they say.


iii) The orphans line up for their gruel. All kinds of orphans—car-crash orphans, boat-accident orphans, heart-attack orphans, unwed-mother orphans, war orphans—for all of these gruel is provided, out of the goodness of our hearts. They don’t get much, a dollop here, a dollop there, but such is the way, in orphanages. They wait for their dollops, standing quietly in their cheap grey uniforms, provided by us as well. How kind we are, how virtuous we feel! One day the orphans start banging with their cheap tin spoons, on their cheap tin plates. They’ve been told to be thankful, to be grateful, not to be greedy, but they want more. They want more and more and more. They want what we have! How dare they? How dare they brandish their hunger at us like a sword?


iv) What are their names? Names are arbitrary, but orphans’ names are more arbitrary than most. They make up their names as they go along. Call me Ishmael, they say. Or else: Call me Ishmael, but call me often. Or else: Don’t call me Ishmael, call me Anonymous. Call me No-name. Call me In Vain. Orphans are such flirts, they’ll hook up with anyone, then they tear up their phone books, they discard at random. They show no mercy.


v) You’re not my real parents, every child has thought. I’m not your real child. But with orphans, it’s true. What freedom, to thumb your nose authentically! For orphans, all roads are open. For orphans, all roads are the one not chosen. For orphans, all roads are necessary. How can they be kicked out of home? They’re out of home already. They hitch through life, one casual ride after another. Their rule is the rule of thumb.


vi) On the other hand how sad, to make your way like a snail, a very fast snail but a snail nonetheless, with no home but the one on your back, and that home an empty shell. A home filled with nothing but yourself. It’s heavy, that lightness. It’s crushing, that emptiness.


vii) But what love they inspire, these orphans! Little orphan babies left in shopping bags, on doorsteps, in the cold. Little orphan babies left in baskets, under cabbage leaves, by birds, by cupids, by gnomes. Folks line up for them, cross-eyed with pity, money in their pockets, damp handkerchiefs in their fists, rescue in their minds, blankets in their knapsacks, warm arms open, waiting to gather them in. Where did you come from, baby dear? Out of the darkness. Out of the fear.


viii) Nevertheless, we’re warned against them, these orphans. They’re sly, they’re shifty. How do you know anything about them? Who were their people? Bar the doors, hide the silver! If you find a baby in the bulrushes, leave it there! Don’t invite the orphans over your threshold! They’ll cut your throat for a penny, they’ll run off with your daughter, they’ll seduce your son, they’ll wreck your home, because home is where the heart is and the orphans are heartless.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Жизнь за жильё. Книга вторая
Жизнь за жильё. Книга вторая

Холодное лето 1994 года. Засекреченный сотрудник уголовного розыска внедряется в бокситогорскую преступную группировку. Лейтенант милиции решает захватить с помощью бандитов новые торговые точки в Питере, а затем кинуть братву под жернова правосудия и вместе с друзьями занять освободившееся место под солнцем.Возникает конфликт интересов, в который втягивается тамбовская группировка. Вскоре в городе появляется мощное охранное предприятие, которое станет известным, как «ментовская крыша»…События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. Бокситогорск — прекрасный тихий городок Ленинградской области.И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Современная русская и зарубежная проза
Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Боевик / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики