Читаем the Third Twin (1996) полностью

They went back into the lab, leaving the door open to be sure they would hear the glass breaking. Jeannie put her precious floppy disk into Lisa’s computer and printed the Pentagon results. There were the names of the eight babies whose electrocardiograms were as similar as if they had all come from one person. Eight tiny hearts beating exactly the same way. Somehow Berrington had arranged for the army hospitals to give these babies this test. No doubt copies had been sent to the Aventine Clinic, where they had remained until they were shredded on Thursday. But Berrington had forgotten, or perhaps never realized, that the army would keep the original graphs.

“Let’s start with Henry King,” she suggested. “Full name Henry Irwin King.”

On her desk Lisa had two CD-ROM drives, one on top of the other. She took two CDs from her desk drawer and put one in each drive. “We have every residential phone in the United States on those two disks,” she said. “And we have software that enables us to search both disks at the same time.”

A Windows screen appeared on the monitor. “People don’t always put their full name in the phone book, unfortunately,” she said. “Let’s just see how many H. Kings there are in the United States.” She typed

H * King

and clicked on Count. After a moment a Count window appeared with the number 1,129.

Jeannie was discouraged. “It will take all night to call that many numbers!”

“Wait, we may be able to do better.” Lisa typed

Henry I. King OR Henry Irwin King

and clicked on the Retrieve icon, a picture of a dog. After a moment a list appeared on the screen. “We have three Henry Irwin Kings and seventeen Henry I. Kings. What’s his last known address?”

Jeannie consulted her printout. “Fort Devens, Massachusetts.”

“Okay, we have one Henry Irwin King in Amherst and four Henry I. Kings in Boston.”

“Let’s call them.”

“You do realize it’s one o’clock in the morning.”

“I can’t wait until tomorrow.”

“People won’t talk to you at this time of night.”

“Sure they will,” Jeannie said. It was bravado. She knew she would have trouble. She just was not prepared to wait until morning. This was too important. “I’ll say I’m from the police, tracking down a serial killer.”

“That has to be against the law.”

“Give me the Amherst number.”

Lisa highlighted the listing and pressed F2. There was a rapid series of beeps from the computer’s modem. Jeannie picked up the phone.

She heard seven rings, then a sleepy voice answered: “Yes?”

“This is Detective Susan Farber of the Amherst Police Department,” she said. She half expected him to say, “The hell it is,” but he made no response, and she went on briskly: “We’re sorry to call you in the middle of the night, but it’s an urgent police matter. Am I speaking to Henry Irwin King?”

“Yes—what’s happened?”

It sounded like the voice of a middle-aged man, but Jeannie persisted just to be sure. “This is just a routine inquiry.”

That was a mistake. “Routine?” he said tetchily. “At this time of night?”

Improvising hastily, she said: “We’re investigating a serious crime and we need to eliminate you as a suspect, sir. Could you tell me your date and place of birth?”

“I was born in Greenfield, Massachusetts, on the fourth of May, 1945. Okay?”

“You don’t have a son of the same name, do you?”

“No, I have three daughters. Can I go back to sleep now?”

“We don’t need to trouble you any further. Thank you for cooperating with the police, and have a good night’s rest.” She hung up and looked triumphantly at Lisa. “See? He talked to me. He didn’t like it, but he talked.”

Lisa laughed. “Dr. Ferrami, you have a talent to deceive.”

Jeannie grinned. “All it takes is chutzpah. Let’s do the Henry I. Kings. I’ll call the first two, you take the last two.”

Only one of them could use the automatic dialing feature. Jeannie found a scratch pad and a ballpoint and scribbled the two numbers, then she picked up a phone and dialed manually. A male voice answered and she went into her spiel. “This is Detective Susan Farber of the Boston city police—”

“What the fuck are you doing calling me at this time of night?” the man burst out. “Do you know who I am?”

“I assume you’re Henry King—”

“Assume you just lost your fucking job, you dumb cunt,” he raged. “Susan who did you say?”

“I just need to check on your date of birth, Mr. King—”

“Let me speak to your lieutenant right away.”

“Mr. King—”

“Do as I say!”

“Goddamn gorilla,” Jeannie said, and she hung up. She felt quite shaky. “I hope it’s not going to be a night of conversations like that.”

Lisa had already hung up. “Mine was Jamaican, and had the accent to prove it,” she said. “I gather yours was unpleasant.”

“Very.”

“We could stop now, and continue in the morning.”

Jeannie was not going to be defeated by one rude man. “Hell, no,” she said. “I can take a little verbal abuse.”

“Whatever you say.”

“He sounded a lot older than twenty-two, so we can forget him. Let’s try the other two.”

Bracing herself, she dialed again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер