Читаем the Third Twin (1996) полностью

She rapped on the door of 5A. A moment later the door opened and an elderly white man came out. He was wearing a chalk-stripe suit that had once been dashing, and his hair was so ginger that it had to be dyed. He seemed friendly. “Hi,” he said.

“Hi. Is your neighbor home?”

“No.”

Jeannie was relieved and disappointed at the same time. She took out the photo of Steve that Charles had given her. “Does he look like this?”

The neighbor took the photo from her and squinted at it. “Yeah, that’s him.”

I was right! Vindicated again! My computer search engine works.

“Gorgeous, ain’t he?”

The neighbor was gay, Jeannie guessed. An elegant old gay man. She smiled. “I think so too. Any idea where he might be this morning?”

“He goes away most Sundays. Leaves around ten, comes back after supper.”

“Did he go away last Sunday?”

“Yes, young lady, I believe he did.”

He’s the right one, he has to be.

“Do you know where he goes?”

“No.”

I do, though. He goes to Baltimore.

The man went on: “He doesn’t talk much. In fact, he doesn’t talk at all. You a detective?”

“No, although I feel like one.”

“What’s he done?”

Jeannie hesitated, then thought, Why not tell the truth? “I think he’s a rapist,” she said.

The man was not surprised. “I could believe that. He’s peculiar. I’ve seen girls leave here sobbing. Twice, that’s happened.”

“I wish I could look inside.” She might find something that would link him with the rape.

He gave her a sly look. “I have a key.”

“You do?”

“The previous occupant gave it to me. We were friendly. I never returned it after he left. And this guy didn’t change the locks when he moved in. Figures he’s too big and strong to be robbed, I guess.”

“Would you let me in?”

He hesitated. “I’m curious to look inside myself. But what if he comes back while we’re in there? He’s kind of large—I’d hate to have him mad at me.”

The thought scared Jeannie, too, but her curiosity was even stronger. “I’ll take the risk if you will,” she said.

“Wait there. I’ll be right back.”

What would she find inside? A temple of sadism like Wayne Stattner’s home? A gruesome slum full of half-finished takeaway meals and dirty laundry? The excessive neatness of an obsessional personality?

The neighbor reappeared. “I’m Maldwyn, by the way.”

“I’m Jeannie.”

“My real name is Bert, actually, but that’s so unglamorous, don’t you think? I’ve always called myself Maldwyn.” He turned a key in the door of 5B and went in.

Jeannie followed.

It was a typical student apartment, a bed-sitting room with a kitchen nook and a small bathroom. It was furnished with an assortment of junk: a pine dresser, a painted table, three mismatched chairs, a sagging sofa and a big old TV set. It had not been cleaned for a while, and the bed was unmade. It was disappointingly typical.

Jeannie closed the apartment door behind her.

Maldwyn said: “Don’t touch anything, just look—I don’t want him to suspect I came in here.”

Jeannie asked herself what she expected to find. A plan of the gymnasium building, the pool machine room marked “Rape her here”? He had not taken Lisa’s underwear as a grotesque souvenir. Perhaps he had stalked her and photographed her for weeks before he had pounced. He might have a little collection of pilfered items: a lipstick, a restaurant check, the discarded wrapping from a candy bar, junk mail with her address on it.

As she looked around, she began to see Harvey’s personality in the details. On one wall was a centerfold, torn from a men’s magazine, showing a naked woman with shaved pubic hair and a ring through the flesh of her labia. It made Jeannie shudder.

She inspected the bookcase. She saw the Marquis de Sade’s One Hundred Days of Sodom and a series of X-rated videotapes with titles like Pain and Extreme. There were also some textbooks on economics and business; Harvey seemed to be doing an MBA.

“Can I look at his clothes?” she said. She did not want to offend Maldwyn.

“Sure, why not?”

She opened his drawers and closets. Harvey’s clothes were like Steve’s, somewhat conservative for his age: chinos and polo shirts, tweed sport coats and button-downs, oxford shoes and loafers. The refrigerator was empty but for two six-packs of beer and a bottle of milk: Harvey ate out. Under the bed was a sports bag containing a squash racket and a dirty towel.

Jeannie was disappointed. This was where the monster lived, but it was not a palace of perversion, just a grubby room with some nasty pornography in it.

“I’m done,” she said to Maldwyn. “I’m not sure what I was looking for, but it’s not here.”

Then she saw it.

Hanging on a hook behind the apartment door was a red baseball cap.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер
Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы