Читаем the Third Twin (1996) полностью

“I figured out a way to shorten the process of pattern matching by looking at a small portion of the digitized image. Think about it: to recognize a friend, you don’t need to scan his whole body—just his face. Automobile enthusiasts can identify most common cars from a photograph of one headlight. My sister can name any Madonna track after listening to about ten seconds of it.”

“That’s open to error.”

She shrugged. “By not scanning the entire image, you risk overlooking some matches. I figured out that you can radically shorten the search process with only a small margin of error. It’s a question of statistics and probabilities.”

All psychologists studied statistics, of course. “But how can the same program scan x-rays and electrocardiograms and fingerprints?”

“It recognizes electronic patterns. It doesn’t care what they represent.”

“And your program works?”

“It seems to. I got permission to try it out on a database of dental records held by a large medical insurance company. It produced several hundred pairs. But of course I’m only interested in twins who have been raised apart.”

“How do you pick them out?”

“I eliminated all the pairs with the same surname, and all the married women, since most of them have taken the husband’s name. The remainder are twins with no apparent reason for having different surnames.”

Ingenious, Berrington thought. He was torn between admiration of Jeannie and fear of what she could find out. “How many were left?”

“Three pairs—kind of a disappointment. I was hoping for more. In one case, one of the twins had changed his surname for religious reasons: he had become a Muslim and taken an Arab name. Another pair had disappeared without a trace. Fortunately, the third pair are just what I was looking for: Steven Logan is a law-abiding citizen and Dennis Pinker is a murderer.”

Berrington knew that. Late one evening, Dennis Pinker had cut the electric power to a movie theater in the middle of a Friday the 13th movie. In the ensuing panic he had molested several women. One girl had apparently tried to fight him off, and he had killed her.

So Jeannie had found Dennis. Christ, he thought, she’s dangerous. She could ruin everything: the takeover, Jim’s political career, Genetico, even Berrington’s academic reputation. Fear made him angry: how could everything he had ever worked for be threatened by his own protégée? But there was no way he could have known what would happen.

Her being here at Jones Falls was lucky, in that he had early warning of what she was up to. However, he saw no way out. If only her files could be destroyed in a fire, or she could be killed in a car wreck. But that was fantasy.

Might it be possible to undermine her faith in her software? “Did Steven Logan know he was adopted?” he said with hidden malice.

“No.” Jeannie’s brow wrinkled in a troubled frown. “We know that families often lie about adoption, but he thinks his mother would have told him the truth. But there may be another explanation. Suppose they were unable to adopt through the normal channels, for some reason, and they bought a baby. They might lie about that.”

“Or your system could be flawed,” Berrington suggested. “Just because two boys have identical teeth doesn’t guarantee they’re twins.”

“I don’t think my system is flawed,” Jeannie said briskly. “But I am worried about telling dozens of people that they might be adopted. I’m not even sure I have the right to invade their lives in that way. I’ve only just realized the magnitude of the problem.”

He looked at his watch. “I’m running out of time, but I’d love to discuss this some more. Are you free for dinner?” “Tonight?” “Yes.”

He saw her hesitate. They had had dinner together once before, at the International Congress of Twin Studies, where they had first met. Since she had been at JFU they had had drinks together once, in the bar of the Faculty Club on campus. One Saturday they had met by accident in a shopping street in Charles Village, and Berrington had shown her around the Baltimore Museum of Art. She was not in love with him, not by a long shot, but he knew she had enjoyed his company on those three occasions. Besides, he was her mentor: it was hard for her to refuse him.

“Sure,” she said.

“Shall we go to Hamptons, at the Harbor Court Hotel? I think it’s the best restaurant in Baltimore.” It was the swankiest, anyway.

“Fine,” she said, standing up.

“Then I’ll pick you up at eight?”

“Okay.”

As she turned away from him, Berrington was visited by a sudden vision of her naked back, smooth and muscular, and her flat ass and her long, long legs; and for a moment his throat went dry with desire. Then she shut the door.

Berrington shook his head to clear his mind of lascivious fantasy, then called Preston again. “It’s worse than we thought,” he said without preamble. “She’s written a computer program that searches medical databases and finds matched pairs. First time she tried it out, she found Steven and Dennis.”

“Shit.”

“We’ve got to tell Jim.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер
Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы
Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер