Читаем The Time Traveler's Almanac полностью

The papers have dubbed it “Delayed Growth Syndrome”. Its official name is Diaz Syndrome, after the doctor who first identified it. There are thousands of kids with Kamla’s condition. It’s a brand new disorder. Researchers have no clue what’s causing it, or if the bodies of the kids with it will ever achieve full adulthood. Their brains, however, are way ahead of their bodies. All the kids who’ve tested positive for DGS are scarily smart.

“Kamla seems to be healthy,” Babette tells me. “Physically, anyway. It’s her emotional state I’m worried about.”

I say, “I’m gonna have some dessert. You want anything?”

“Yeah, something crunchy with meringue and caramel. I want it to be so sweet that the roof of my mouth tries to crawl away from it.”

Cecilia’s doing tech support for somebody’s office today. Weekend rates. My mum’s keeping an eye on our son Russ, who’s two and a half. Yesterday we caught him scooping up ants into his mouth from an anthill he’d found in the backyard. He was giggling at the way they tickled his tongue, chomping down on them as they scurried about. His mouth was full of anthill mud. He didn’t even notice that he was being bitten until Cecilia and I asked him. That’s when he started crying in pain, and he was inconsolable for half an hour. I call him our creepy little alien child. We kinda had him by accident, me and Cece. She didn’t want kids any more than I did, but when we found out she was pregnant, we both got … curious, I guess. Curious to see what this particular life adventure would be; how our small brown child might change a world that desperately needs some change. We sort of dared each other to go through with it, and now here we are. Baby’s not about changing anyone’s world but ours just yet, though. We’ve both learned the real meaning of sleep deprivation. That morning when he was so constipated that trying to shit made him scream in pain, I called Babette in panic. Turns out poo and pee are really damned important, especially when you’re responsible for the life of a small, helpless being that can barely do anything else. Russ gurgles with helpless laughter when I blow raspberries on his tummy. And there’s a spot on his neck, just under his ear, that smells sweet, even when the rest of him is stinky. He’s a perfect specimen; all his bits are in proportion. I ask Babette what new thing is bothering her about her kid, if not the delayed growth.

“She gets along fine with me and Sunil, you know? I feel like I can talk to her about anything. But she gets very frustrated with kids her age. She wants to play all these elaborate games, and some of them don’t understand. Then she gets angry. She came stomping home from a friend’s place the other day and went straight to her room. When I looked in on her, she was sitting looking in her mirror. There were tears running down her cheeks. ‘I bloody hate being a kid,’ she said to me. ‘The other kids are stupid, and my hand-eye coordination sucks’.”

“She said that her hand-eye coordination sucked? That sounds almost too…”

“Yeah, I know. Too grown up for a ten-year-old. She probably had to grow up quickly, being an adoptee.”

“You ever find out where she came from before you took her?”

Babette shakes her head. She’s eaten all of her pavlova and half of my carrot cake.

It just so happens that I have a show opening at Eastern Edge while Babette and Sunil are in town. “The Excavations”, I call it. It was Russ’s anthill escapade that gave me the idea. I’ve trucked in about half a ton of dirt left over from a local archaeological dig. I wish I could have gotten it directly from Mexico, but I couldn’t afford the permit for doing that. I seeded the soil with the kinds of present-day historical artifacts that the researchers tossed aside in their zeal to get to the iconic past of the native peoples of the region: a rubber boot that had once belonged to a Mayan Zapatista from Chiapas; a large plastic jug that used to hold bleach, and that had been refitted as a bucket for a small child to tote water in; a scrap of hand-woven blanket with brown stains on it. People who enter the exhibition get basic excavation tools. When they pull something free of the soil, it triggers a story about the artifact on the monitors above. Sunil is coming to the opening. Babette has decided to stay at her relatives’ place and nap. Six months along in her pregnancy, she’s sleepy a lot.

I’m holding court in the gallery, Cecilia striding around the catwalk above me, doing a last check of all the connections, when Sunil walks in. He’s brought Kamla. She doesn’t alarm me any more. She’s just a kid. As I watch her grow up, I get some idea of what Russ’s growing years will be like. In a way, she’s his advance guard.

Kamla scurries in ahead of her dad, right up to me, her head wobbling as though her neck is a column of gelatin. She sticks out her hand. “Hey, Greg,” she says. “Long time.” Behind her, Sunil gives me a bashful smile.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Бич Божий
Бич Божий

Империя теряет свои земли. В Аквитании хозяйничают готы. В Испании – свевы и аланы. Вандалы Гусирекса прибрали к рукам римские провинции в Африке, грозя Вечному Городу продовольственной блокадой. И в довершение всех бед правитель гуннов Аттила бросает вызов римскому императору. Божественный Валентиниан не в силах противостоять претензиям варвара. Охваченный паникой Рим уже готов сдаться на милость гуннов, и только всесильный временщик Аэций не теряет присутствия духа. Он надеется спасти остатки империи, стравив вождей варваров между собою. И пусть Европа утонет в крови, зато Великий Рим будет стоять вечно.

Владимир Гергиевич Бугунов , Евгений Замятин , Михаил Григорьевич Казовский , Сергей Владимирович Шведов , Сергей Шведов

Приключения / Исторические приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Историческая литература