Читаем The Traveler полностью

An old man named Foster lived two doors down from Gabriel’s house. Foster had a toolshed with an aluminum roof in his backyard. Gabriel climbed up on the concrete wall that separated the freeway from the houses on his street, and then jumped onto the toolshed. Looking over the rooftops, he saw that a repair truck from the power company was parked across the street. He stood there for a few minutes, wondering what to do, and a yellow flame flashed inside the truck cab. Someone sitting in the shadows had just lit a cigarette.

Gabriel jumped off the shed and scrambled over the wall to the freeway. Now the sun was up, emerging like a dirty balloon from behind a line of warehouses. Better do it now, he thought. If they’ve been waiting all night, they’re probably half asleep.

He returned to the wall, grabbed the top, and pulled himself over to his weed-filled backyard. Without hesitation, he ran to the garage and kicked in the side door. His Italian-made Moto Guzzi was parked in the middle of the garage. Its large engine, black fuel tank, and short racing handlebars had always reminded him of a fighting bull waiting for a toreador.

Gabriel slammed his fist on the button that activated the electric garage-door opener, straddled the motorcycle, and kick-started the engine. The metal garage door made a grinding sound as it rolled upward. The moment Gabriel saw five feet of clearance, he gunned the accelerator.

Three men jumped out of the truck and sprinted toward him. As Gabriel roared down the driveway, a man wearing a blue jacket raised a weapon that looked like a shotgun with a grenade attached to the muzzle. Gabriel bumped across the sidewalk to the street and the man fired his weapon. The grenade turned out to be a thick plastic bag filled with something heavy. It hit the side of the motorcycle and the bike lurched sideways.

Don’t stop, Gabriel thought. Don’t slow down. He jerked the handlebars to the left, recovered his balance, and roared down the street to the end of the block. Glancing over his shoulder, he saw the three men running to the repair truck.

Gabriel turned the corner at a steep angle, the Guzzi’s back wheel spitting up gravel. He gunned the engine and a burst of speed pulled him back on the seat. His body seemed to become part of the machinery, an extension of its power, as he held on tightly and raced through a red light.


***


HE STAYED ON surface streets, traveling south to Compton, then turned around and rode back to Los Angeles. At noon, he cruised past the corner of Wilshire and Bundy, but Michael wasn’t there. Gabriel rode his motorcycle north to Santa Barbara and spent the night in a run-down motel several miles from the beach. He returned to Los Angeles the following day, but Michael still wasn’t at the street corner.

Gabriel bought several newspapers and read every article. There was no mention of the shooting at the clothing factory. He knew that newspapers and television announcers reported on a certain level of reality. What was happening to him was on another level, like a parallel universe. All around him, different societies were growing larger or being destroyed, forming new traditions or breaking the rules while citizens pretended that the faces shown on television were the only important stories.

For the rest of the day, he stayed on the motorcycle, stopping only once for fuel and drinking water. Gabriel knew that he should find a hiding place, but a nervous energy kept him moving. As he got tired, Los Angeles broke apart into fragments: isolated images with no tissue connecting them. Dead palm fronds in the gutter. A giant plaster chicken. The wanted poster for a lost dog. Signs were everywhere: PRICES SLASHED! NO OFFER REFUSED! WE WILL DELIVER! An old man reading the Bible. A teenage girl chattering on her cell phone. Then the stoplight clicked green and he raced off to nowhere.

Gabriel had gone out with several women in Los Angeles, but the relationships rarely lasted more than one or two months. They wouldn’t know how to help if he showed up at their apartments looking for shelter. He had a few male friends who liked skydiving and others who raced motorcycles, but there wasn’t a strong bond between them. In order to avoid the Grid, he had cut himself off from everyone but his brother.

Riding east on Sunset Boulevard, he thought about Maggie Resnick. She was an attorney and he trusted her; she would know what to do. Turning off Sunset, he followed the winding road that led up through Coldwater Canyon.

Maggie’s house was built on the side of a steep slope. A garage door was at the base of the house, then three glass-and-steel floors of diminishing size were stacked on top of each other like the tiers of a wedding cake. It was almost midnight, but the lights were still on inside. Gabriel rang the bell and Maggie opened the door wearing a red flannel bathrobe and fuzzy slippers.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика