Читаем The Triggerman Dance полностью

Holt took his arm as they headed inside to the bar. Holt motioned Joni to join the party on the patio. When she had gone, Holt said, "I'm sorry about this, but play along. By dinnertime she'll think you're Robert Goulet or Sandy Koufax, or a kid named Deke. It doesn't fucking matter what you do."

But after the dinner was over, Carolyn was still calling him Patrick, still bringing up an assortment of memories that, John gathered, were not altogether fabricated. She and Pat at the beach. She and Pat working on multiplication. She and Pat driving to Tijuana one day to see a bullfight, from which young Patrick had stormed out, sickened. He nodded along, a hollow smile plastered to his face, his own memories zig-zagging back and forth from Rebecca to Snakey to Valerie to Joshua Weinstein. With each sip of Scotch the fragments seemed to weld closer together, threatening to become one solid, unpassable gallstone of memory. He looked at Holt and Fargo, smile locked in place, wishing he could just stand up now, beat each to a bloody pulp and call in the cavalry. I didn't hire on to become a crazy lady's dead son, he thought. Poor girl.

"Excuse me," he said, then got up and went into the kitchen. He found a tall glass, pulled out the third drawer right of the fridge with his toe and peered down into it as he held the glass under the ice dispenser. On top of the neatly folded kitchen towels was a video cassette in a plastic case. He glanced outside. Only Valerie was looking in his direction, all other attention was drawn to Carolyn. With the glass still pressed to the noisy dispenser, John bent down, whisked the cassette into the pocket of his coat and stood again, nudging shut the drawer. Valerie h turned away. He filled the glass with water and carried it back outside.

After the dessert was served, Carolyn motioned Joni over, then whispered in her ear. Joni looked at her askance, but obeyed Carolyn's dismissing wave. The nurse went upstairs and returned with a cane.

The conversation ended and a silence crept over the dim table.

"I feel just great tonight," Carolyn announced. "Seeing Patrick makes me feel young again."

"Don't get carried away, hon," said Holt.

"A few small steps for womankind," said Carolyn.

"May I help?" he asked, pushing back his chair.

"You may stay right where you are. I'll walk these four steps to Patrick on my own. Patrick, rise."

"Mrs. Holt," said Fargo, "you haven't walked in months. Remember last time?"

"Put a lid on it, Lane," snapped Valerie.

Carolyn smiled. "Patrick, rise."

John stood.

Holt cast a warning glance at Joni, who nodded and moved up close to the wheelchair. The nurse removed the blanket from Carolyn's lap, locked each tire in place, then knelt down and Carolyn's apparently lifeless shoes on the pavers. Care scrunched forward on the seat, then set the four rubber-tip legs of the quad cane down on the patio in front of her. She cleared her throat. Valerie quietly moved behind her.

"Well, I'd say the old feet feel good, but they don't feel at all."

"Get your balance first, Mom."

"I've got that, Val. Ready . . . now . . . okay . . . forward

ho."

Carolyn Holt's face went red. Her hands—on the cane handle —went white. Her entire body shivered and her dark eyes focused somewhere in space before her. She lifted up, perhaps inch, then settled back to her seat again with a sigh. She smiled to herself. She was breathing quickly.

"Nice try, Mom. Damn nice try."

"Whew! What was it that McMurphy said in Cuckoo's Nest? Warming up? Just warming up? Well, that's me."

Then she gathered herself to the end of the seat again and her eyes locked into space in front of her and her cheeks exploded with color and her hands whitened against the cane handle again and a hissing exhale escaped her mouth as her body lifted from the seat, then lifted more, and she froze there, bent forward like a swimmer prepared to start, all her weight resting on the four small cane feet that now wobbled greatly upon the patio. Her legs quaked. Her arms trembled. And slowly she unfurled herself, like the stem of a new flower. Her legs swayed, then steadied; her torso swayed, then steadied; her head swayed, then steadied as she lifted the ferocious concentration of her gaze from some private point in space to the speechless face of John Menden.

He was surprised how tall she was. And even with the sedentary months in bed weighing her down, he saw that her frame was once both strong and fine. Composed now, Carolyn looked at him and shook back her hair, as a model might before a stroll down the runway. She exhaled.

Her right foot moved up, forward, then down. An inch maybe, John thought. One whole inch.

Then her left.

Her eyes widened, never leaving John. And in spite of the intensity of her gaze and the rigid determination of her face, the corners of her mouth quivered upward—just slightly—in the most tenuous and fragile of grins.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика / Детективы / Триллер