Читаем The Triggerman Dance полностью

On the third Saturday of his training, John was to meet Evan. Evan was critical to their purpose, Weinstein said, and Evan had to be reassured by what he saw. This was all that Weinstein said, but John easily gathered that Evan was a superior, perhaps one of those difficult Washington bureaucrats that Joshua had had to convince in order to get a green light for what they were doing. For three days before the meeting with Evan, Joshua was even more humorless than usual, rigidly focused, withdrawn. Dumars was, too.

They drove up to Orange County early that Saturday morning in Dumars' Bureau Ford. It was the first time in three months that John had been in the place where he was born and raised. To enter the county from neighboring Riverside was no great transition—just an older freeway guardrail and the gradual disappearance of the car pool lane. But even this undramatic border was loaded with meaning for John. The second they passed the Orange County sign he saw Rebecca again and heard, quite clearly, her voice and his own:

"I want to tell him. I need to tell him. It's a sin not to tell him. John, I'm having trouble telling him."

"It will happen in time."

"There's been time. I feel like I'm torturing the poor man. He's so ... so ... he understands. I know he knows. But he won't make the first move. He's leaving it to me."

"He's hoping you'll change your mind."

"Any fool can change her mind. But I can't change my heart. This hurts me, too, John. Oh, hold me for a minute, just hold me."


And he holds her, there in the kitchen of his Laguna Canyon home, with the blinds drawn and the stew heating on the stove. He strokes her golden, wavy hair. He runs his open hand down the length of her back, then up again to the bunched and shuddering shoulders. Her tears smell like rain and John feels the dampness on his shirt.


Sitting in the cramped rear seat of the Bureau sedan, John looked at the profile of the man Rebecca needed to tell, the man to whom she had engaged herself, the man who knew but out of pride, or perhaps consideration, would not speak first. John studied Joshua Weinstein's features, the tight mouth and proud nose, the slightly large ears, the black wavy hair and the acute understanding in his dark eyes. Yes, John thought, Joshua would have known. Joshua knew. Joshua knows.


They took the freeway down to Irvine Boulevard in Tustin and made a right. John assumed they were heading to downtown Santa Ana and the FBI office again, but Sharon turned left onto a side street, then made another left. They were in a forties suburban tract, notable for its lack of notability. The neighborhood was neat and quiet, and the street was lined with liquidambar trees riotous with dying red leaves. Four doors down, an older gentleman pushed a lawn mower on a wavering course.


"You'll have to wear this for just a minute," said Joshua. He had been rummaging in his briefcase, but now turned and handed John a small cloth item.


Menden unfolded it. It was a hood made of heavy material, with a loose drawstring around the open end.


"Put it on and lie down on the seat. Procedure."


"Up yours," said John.


"Put it on," said Joshua.


John lay on the warm upholstery and felt the car making more turns. To the best of his figuring they had backtracked, and Sharon Dumars was now setting a fresh course from the boulevard. A few minutes was all it took. Then he felt the bump of the car passing into a driveway, followed by a coolness. The garage, he thought. After the car engine was shut off, he heard the garage door clunking into place behind him.


"Rise and shine," said Joshua.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика / Детективы / Триллер
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы