Читаем The Triggerman Dance полностью

Holt himself had toured Laguna during the Gay Pride Festival—Liberty Operations was hired by certain individuals to provide security—and thought that the town had been transformed into one big happy gay bar, a sanctioned street-hustle under the PC banner, a mindless cluster-fuck of the naive by the depraved. God knew how many viruses were passed and caught that weekend. Baum failed to mention that. It makes Holt feel sick and angry. He wonders if the moral sickness of the Journal has somehow gotten into his own blood and turned it against him.


And here, another article of the sort that infuriates Holt, this time about the NRA: "considered by some to be a greater threat to public health than the Tobacco Institute."


One lie always leads to another, he thinks: Must send Wayne another five grand.


There is a computer station in the library. In fact, there is a computer station in every room of the house except the bathrooms and kitchen. The computers are linked to practically every other room of every other building on Liberty Ridge, connecting the people on the huge estate like nerves connect parts of the body. There is a computer in the boathouse, a computer in each of the Liberty Operations buildings, a computer in each of the citrus workers' cottages, in each of the guest flats and even a computer in the entryway to Holt Alley. All are linked.


Holt signs on, finds his own mailbox and makes the note to send Wayne LaPierre, the NRA President, $5,000 to blow as he sees fit. Holt knows that Wayne takes extreme positions at times, but believes they are the only things that will work in times of extremity. In times, for instance, when the Attorney General has publicly admitted she wished the citizenry of her country was completely disarmed.


He signs off, sighs, refills his glass from a crystal decanter on the table before him, then walks out to the observation deck off of the library's west windows. From here he can see the Pacific, his perfect orange groves, Liberty Lake, a slice of 1-5, then to the north the lighted sprawl of the suburbs—Mission Viejo into Lake Forest into Irvine into Tustin into Santa Ana and stretching beyond, like a huge and sparkling welcome mat, all the way to the door of Los Angeles itself. The breeze-cleansed October night is clear. Holt stands at the railing and trains the telescope west at the ocean. He can see a bait boat squidding under halogen lamps miles off the coast. He trains the telescope north, toward central Orange County, home—he thinks—to whores and junkies, home to thieves and liars, child molesters, rapists, killers. Home to LaRaza and Aztlan and other aberrations of the mind. Home to l kind of gun-toting racists who shot down Patrick and Carol simply because of the color of their skin. Home to the Orange County Journal, which claims that the American future is two dykes and their adopted boy.


Holt finally backs away from the telescope, letting it hang by its swivel. Even on a night like this, so clear and clean, what he sees quickly begins to shift, blur and fade. He thinks back his score of eighty-four on the sporting clays course, to the facts that last year he shot an eighty-seven the day before the quail opener, and the year before that an eighty-nine. The blood, he thinks. "Visual deterioration in majority of cases." And there's nothing anyone can do about it.


Rage on.


This is the haunted hour in Carolyn's room. Just before one a.m. Holt quietly enters. It is a large room, but dark now, illuminated only by the nurse's small reading lamp. The nurse sits at a desk far from the hospital bed, but Holt can see its chromed railing in the minor light, its thick power cable running from motor wall socket. The night nurse—Joni—looks up at Holt and as ways, smiles. She sits at the computer station, as always, scanning through CD ROMs of rock bands. Then she whispers a summary: Good, Mr. Holt.


Good, Mr. Holt. Bad, Mr. Holt. Far away, Mr. Holt. Quiet tonight, Mr. Holt.


As always, Holt nods, then goes to the bedside and sits do on a recliner that Joni has moved into position for him. Carolyn stirs when he sits down, shifts position, yawns deeply. Then Holt hands her the bed control unit and the head of the mattress moves up, motor grinding, so that Carolyn can look at her husband. She takes stock before speaking. Her hair is cut short around her face, which is plump, pink and round. Her brown eyes sparkle in the weak light. She wears a nightshirt buttoned clear up because she is, she has told her husband, embarrassed by the girth of her neck and arms.


"I love that coat," she says.


Holt looks down at his oxford shirt, his bare forearms "Picked it out just for you."


"I'm sleeping well tonight."


"I'd sure let you sleep straight through, if—"


"—I'd much rather talk to you."


"I like this time, too."


Перейти на страницу:

Похожие книги

Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика / Детективы / Триллер
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы