Читаем The Triggerman Dance полностью

"You know, Fargo, if you want to get direct answers here, you can ask direct questions. I've got no idea what you suspect me of. But we could save a lot of small talk and popped eardrums if you'd just come out with it. I hardly talked to Rebecca Harris I took in a stray dog. I got ten quail opening day, helped Mr. Holt out of a bad situation. What in hell do you want?"

Fargo considered.

"I just want to like you, John."

Fargo laughed then, his rodentine teeth flashing behind the thick broom of mustache. "How come you quit your job with the Journal? You took a pay cut of sixty percent to move out of Laguna Beach and into a trailer. That makes no sense to me. Make sense to me, John. Let me like you."

John turned to look at the big boys, then back to Fargo.

When Fargo leans on you, it means that Holt has things to hide. When Fargo leans on you, it might mean Holt has something in mind. But just remember, you are innocent. You have your limits. You are ready, willing and able to simply walk.

"I've had enough," he said.

"Enough of what?" Fargo looked genuinely puzzled.

"Enough of you. I'm going to go back to the cottage, write Mr. Holt a thank you note, get in my truck with my dogs, and drive off. I don't need you, Fargo. I don't need the headbangers sitting behind me. I sure don't need Vann Holt."

"Awww. Have I hurt your feelings? Need mommy?" The smile again, all the latent cruelty showing through.

"Let's go outside and fight."

"You're getting kind of personal now."

John stood, wavered a little, then felt two heavy hands on his shoulders, pressing him back into the chair.

"I'm just trying to do my job, John. Anyone who spends time around Mr. Holt has to be cleared. I'm in the process of clearing you. Lighten up. It's a nice day out. You and Mr. Holt can talk. You can make your mysterious little eyes at Valerie again. The world is good. So just stay the fuck put and give me reasons for Mr. Holt to keep you on Liberty Ridge."

"I don't want to stay on Liberty Ridge."

"What you want isn't up to you. It's up to Mr. Holt. Besides, the keys to your truck are in my safe, along with your wallet, pistol, shotgun ammunition, knife and telephone pager. You can't walk far—there's a gate house on the road with my men in it, and a charged fence around the perimeter of the land."

"Why?"

"Liberty Ridge is kind of a cross between Club Med and Tombstone, Arizona. You check your guns with the Sheriff and you don't need any money because all the fun is free. It's for security. Liberty Ridge is security. The name Liberty Operations means security. And I'm not about to risk it on some clown driving around with a truckful of guns, now am I?"

"So, why did you quit the Journal job?"

"I was burned out and sick of people."

"Run out of story ideas?"

"Just about."

"Why didn't you rent out the Laguna house?"

"I thought I might go back someday."

"Not avoiding memories there, were you? Memories of a love gone bad? Or maybe a love gone dead, like Ms. Harris?"

He imagined the tall gray blank wall again, curved and surrounding him, the inside of the deep well where nothing ever happened between him and Rebecca.

"Will you please tell me why I'm supposed to have been in love with her?"

"Ever meet Joshua Weinstein?"

John's pulse jumped and he felt his scalp tighten. Joshua had figured very long odds that Holt had linked Rebecca to himself, using the Bureau's influence with the Journal to keep his name out of the paper. "No. I never met Joshua Weinstein."

"Heard of him?"

"No."

"Lying to me, Johnny boy?"

"Just the truth for you, Fargo."

"He was Rebecca's fiance."

"It's beginning to sound to me like you were the one in love with her."

Fargo smiled. "Impossible, John. I never even met her. I didn't spend eight hours a day in an office just down a hallway from her. I never was very cute, John-Boy, in that gay kind of way you are. Ever suck dick?"

"Not your business."

"I'm just curious."

"No."

"Ever want to?"

John stood up again, and again a heavy hand pushed him back into the chair.

"Anyway," Fargo continued, "Weinstein's a feebie—Orange County office."

"I never met any of the feebies. I wrote about fishing and hiking."

"Oh, that's right," said Fargo. "That's right. That clears up a lot of things. Know something? The waitress at Olie's said Weinstein looked familiar. I showed her a picture."

"Then maybe he was a regular."

"She said she was pretty sure she saw you talking with him one afternoon. Him and a woman."

"I've talked with plenty of people in there. Joshua Weinstein is definitely not one of them."

"If you'd never met him how would you know?"

"People have things called names."

"Maybe he used someone else's?"

"Why?"

"She couldn't swear, the waitress at Olie's, that is, if it was the guy in the picture or not."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика / Детективы / Триллер