Читаем The Troop полностью

It’s just five steps. Four maybe, if you take long strides. Go on now. It’s okay.

Max obeyed, moving quickly and silently. Every nerve ending was on fire and every synapse in his brain was on the brink of rupture, but he managed to slip around the chamber walls until his ass hit the tunnel mouth.

The last thing Max saw in the glow of the sputtering flare before racing up the incline was the skin cracking and splitting down the Shelley-thing’s back. A huge white tube, just like the one that ripped out of the stranger a lifetime ago, was twisted round the gleaming spine bone: it looked like a flag that had gotten blown round a pole in a high wind.

Max watched it unfurl with slow elegance and rise into the dark air. It stood stiff as a bloodhound’s tail with the hunt running hot in its blood.

<p><image l:href="#i_002.jpg"/></p><p>47</p>

WHEN MAX got back, Newton was awake. A patch of gauze was taped clumsily over his eye. The other eye stared at Max balefully.

“You left,” he said reproachfully.

“I got the spark plugs.”

“That’s good, I guess.”

Newton looked thinner already. A jarring sight: Newton Thornton, the pudgiest boy in school, with winnowed cheekbones that looked as if they’d been carved out of basalt. The wind blew his loose clothes around his body.

“Who needs Deal-A-Meal cards,” he said, catching Max’s look. “Richard Simmons is a…” Newt managed to smile. “…a fucking pussy.”

He sat on a rock, humming a tuneless song, while Max fiddled with the boat’s motor. Night was already coming down; the cold seeped under their collars and iced the skin cladding their spines.

“I’m hungry like you wouldn’t believe, Max.”

“You should try sucking on a pebble. My mom says that’s how the Indians used to control their hunger. When they were on a vision quest or whatever.”

Newton plucked a pebble off the shore and popped it into his mouth.

“Salty,” he said. “And stony.”

They laughed a little. Max turned back to the motor. He screwed the spark plugs into their holes and snapped the covers shut.

“I swallowed the pebble,” Newton said. “Oooops.”

“Suck on another one,” Max said, struggling to maintain a casual tone of voice.

The jerry can of gasoline was where he’d dropped it yesterday. He unscrewed the motor’s gas cap and let the gasoline glug-glug down, making sure he didn’t spill any. He could hear grinding sounds over his shoulder. He was very worried they were being made by Newton chewing on a pebble.

“You should gather whatever you need,” he said, not daring to look. “We should leave soon.”

“You don’t even know that the motor will start,” Newton said tiredly. “It probably won’t.”

“Why would you say that, Newt? Why wouldn’t it start—why wouldn’t you hope it’ll start?”

Max turned and saw Newton regarding him with tragic eyes.

“All I mean is,” Newton said, dropping his chin and staring down, “even if it does start, you should go alone.”

“What a stupid— Why would I do that?”

“Because I’m sick, Max. And if I’m sick, maybe they won’t let you go back home. Because they’ll think you’re sick, too.”

They meaning who?”

Newton shrugged. “Come on, don’t be dumb. Whoever’s out there. The police. The army. The guys in the helicopter. Whoever is making sure nobody comes to rescue us.”

“Well, maybe I’m sick already too. Who cares? They can cure us.”

Newton shook his head knowingly. “If you were sick, you’d feel it.”

Max came over and set a hand on Newton’s shoulder. The heat radiated through his clothes. That awful sweetness wasn’t so bad coming off Newton. It smelled a little like Toll House cookies.

“I’m scared, Max,” Newton said softly.

“So am I, Newt.”

Max was afraid that if he left without Newt, they—whoever they were—wouldn’t allow him to come back. Which meant Newton would die here. Curled up inside the cabin, perhaps, or in the cellar, like an animal that sought the darkness to die. He would die in pain, but more important and much worse, he would die alone. Newt didn’t deserve that. Newt was a good person. He should live a long time. Marry and have kids. Teach them all the nerdy things he knew. Be happy. That was the only fair outcome.

But if Max left without Newt, he was positive he’d never see him again.

This fear of abandoning Newt was more profound, if less visceral, than that which he’d experienced back in the cavern: if Newton died, it meant all the terror and frustration and rage they’d both experienced had been for nothing.

If they couldn’t leave together, what had they done any of it for?

Max said: “You sit at the front of the boat, okay? I’ll sit at the back. We won’t touch. They won’t have any reason not to take me.”

Newton smiled gratefully. “That sounds like a very good plan, Max.”

<p><image l:href="#i_002.jpg"/></p><p>48</p>

IT WAS dark by the time Max eased the boat off the beach into the slack tide.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер