Читаем The Underground Railroad полностью

“I’m supposed to answer Mingo’s call for gradual progress, for closing our doors to those in need. I’m supposed to answer those who think this place is too close to the grievous influence of slavery, and that we should move west. I don’t have an answer for you. I don’t know what we should do. The word we. In some ways, the only thing we have in common is the color of our skin. Our ancestors came from all over the African continent. It’s quite large. Brother Valentine has the maps of the world in his splendid library, you can look for yourself. They had different ways of subsistence, different customs, spoke a hundred different languages. And that great mixture was brought to America in the holds of slave ships. To the north, the south. Their sons and daughters picked tobacco, cultivated cotton, worked on the largest estates and smallest farms. We are craftsmen and midwives and preachers and peddlers. Black hands built the White House, the seat of our nation’s government. The word we. We are not one people but many different people. How can one person speak for this great, beautiful race-which is not one race but many, with a million desires and hopes and wishes for ourselves and our children?

“For we are Africans in America. Something new in the history of the world, without models for what we will become.

“Color must suffice. It has brought us to this night, this discussion, and it will take us into the future. All I truly know is that we rise and fall as one, one colored family living next door to one white family. We may not know the way through the forest, but we can pick each other up when we fall, and we will arrive together.”

– 

WHEN the former residents of the Valentine farm recalled that moment, when they told strangers and grandchildren of how they used to live and how it came to an end, their voices still trembled years later. In Philadelphia, in San Francisco, in the cow towns and ranches where they eventually made a home, they mourned those who died that day. The air in the room turned prickly, they told their families, quickened by an unseen power. Whether they had been born free or in chains, they inhabited that moment as one: the moment when you aim yourself at the north star and decide to run. Perhaps they were on the verge of some new order, on the verge of clasping reason to disorder, of putting all the lessons of their history to bear on the future. Or perhaps time, as it will, lent the occasion a gravity that it did not possess, and everything was as Lander insisted: They were deluded.

But that didn’t mean it wasn’t true.

The shot hit Lander in the chest. He fell back, dragging down the lectern. Royal was the first one to his feet. As he ran to the fallen man, three bullets bit into his back. He jerked like one of Saint Vitus’s dancers and dropped. Then came a chorus of rifle fire, screams, and broken glass, and a mad scramble overtook the meeting hall.

The white men outside whooped and howled over the carnage. Pell-mell the residents hastened to the exits, squeezing between pews, climbing over them, climbing over one another. Once the main entrance bottlenecked, people crawled over the windowsills. More rifles crackled. Valentine’s sons helped their father to the door. To the left of the stage, Gloria crouched over Lander. She saw there was nothing to be done and followed her family out.

Cora held Royal’s head in her lap, just as she had the afternoon of the picnic. She ran her fingers through his curls and rocked him and wept. Royal smiled through the blood that bubbled on his lips. He told her not to be afraid, the tunnel would save her again. “Go to the house in the woods. You can tell me where it goes.” His body went slack.

Two men grabbed her and removed her from Royal’s body. It’s not safe here, they said. One of them was Oliver Valentine, come back to help others escape the meeting house. He cried and shouted. Cora broke from her rescuers once they got her outside and down the steps. The farm was a commotion. The white posse dragged men and women into the dark, their hideous faces awash with delight. A musket cut down one of Sybil’s carpenters-he held a baby in his arms and they both crashed to the ground. No one knew where best to run, and no reasonable voice could be heard above the clamor. Each person on their own, as they ever had been.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы