Читаем The Underground Railroad полностью

The slaves got time off to attend Old Randall’s funeral. They stood in a quiet huddle while all the fine white men and women paid their respects to the beloved father. The house niggers acted as pallbearers, which everyone thought scandalous at first but on further consideration took as an indicator of genuine affection, one they had indeed enjoyed with their own slaves, with the mammy whose titties they suckled in more innocent times and the attendant who slipped a hand under soapy water at bath time. At the end of the service it began to rain. It put an end to the memorial but everyone was relieved because the drought had gone on too long. The cotton was thirsty.

By the time of James’s passing, the Randall sons had cut off social ties with their father’s peers and protégés. James had many business partners on paper, some of whom he had met in person, but he had few friends. To the point, Terrance’s brother had never received his human portion of sentimentality. His funeral was sparsely attended. The slaves worked the rows-with the harvest approaching there was no question. It was all spelled out in his will, Terrance said. James was buried near his parents in a quiet corner of their abundant acreage, next to his father’s mastiffs Plato and Demosthenes, who had been beloved by all, man and nigger alike, even if they couldn’t keep away from the chickens.

Terrance traveled to New Orleans to straighten his brother’s affairs with the cotton trade. Although there was never a good time to run, Terrance’s stewardship of both halves provided a good argument. The northern half had always relished their easier climate. James was as ruthless and brutal as any white man but he was the portrait of moderation compared to his younger brother. The stories from the southern half were chilling, in magnitude if not in particulars.

Big Anthony took his opportunity. Big Anthony was not the most clever buck in the village, but no one could say he lacked a sense for opportunity. It was the first escape attempt since Mabel. He braved the witch woman’s goofer without incident and made it twenty-six miles before he was discovered snoozing in a hayloft. The constables returned him in an iron cage made by one of their cousins. “Take flight like a bird, you deserve a birdcage.” The front of the cage had a slot for the name of the inhabitant, but no one had bothered to use it. They took the cage with them when they left.

On the eve of Big Anthony’s punishment-whenever white men put off punishment some theater was bound to be involved-Caesar visited Hob. Mary let him in. She was puzzled. Few visitors ever came to call, and men only when it was a boss with bad news. Cora hadn’t told anyone of the young man’s proposition.

The loft was full of women either sleeping or listening. Cora put her mending to the floor and took him outside.

– 

OLD Randall built the schoolhouse for his sons and the grandchildren he had hoped to have one day. The lonesome hulk was unlikely to fulfill its purpose anytime soon. Since Randall’s sons had finished their education it was used only for assignations and all those different lessons. Lovey saw Caesar and Cora walk to it, and Cora shook her head at her friend’s amusement.

The rotting schoolhouse smelled rank. Small animals made regular habitation. The chairs and tables had been removed a long time before, making room for dead leaves and spiderwebs. She wondered if he had brought Frances here when they were together, and what they did. Caesar had seen Cora stripped naked for her whippings, the blood pouring over her skin.

Caesar checked the window and said, “I’m sorry that happened to you.”

“That’s what they do,” Cora said.

Two weeks ago she had judged him a fool. This night he carried himself as one beyond his years, like one of those wise old hands who tell you a story whose true message you only understand days or weeks later, when their facts are impossible to avoid.

“Will you come with me now?” Caesar said. “Been thinking it’s past time to go.”

She could not figure him. On the mornings of her three whippings, Caesar had stood in the front of the pack. It was customary for slaves to witness the abuse of their brethren as moral instruction. At some point during the show everyone had to turn away, if only for a moment, as they considered the slave’s pain and the day sooner or later when it would be their turn at the foul end of the lash. That was you up there even when it was not. But Caesar did not flinch. He didn’t seek her eyes but looked at something beyond her, something great and difficult to make out.

She said, “You think I’m a lucky charm because Mabel got away. But I ain’t. You saw me. You saw what happens when you get a thought in your head.”

Caesar was unmoved. “It’s going to be bad when he gets back.”

“It’s bad now,” Cora said. “Ever has been.” She left him there.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы