Читаем The Underground Railroad полностью

A gust sent the shutters wheezing on their hinges. Miss Handler put down her chalk. “In North Carolina,” she said, “what we are doing is a crime. I would be fined a hundred dollars and you would receive thirty-nine lashes. That’s from the law. Your master would likely have a more severe punishment.” The woman met Cora’s eyes. The teacher was only a few years older than her but she made Cora feel like an ignorant pickaninny. “It’s hard to start from nothing. A few weeks ago, some of you were where Howard is now. It takes time. And patience.”

She dismissed them. Chastened, Cora snatched up her things, wishing to be the first one out the door. Howard wiped his tears with his sleeve.

The schoolhouse lay south of the rows of girls’ dormitories. The building was also used for meetings in need of a more serious atmosphere than that of the common rooms, Cora noticed, such as the assemblies on hygiene and feminine matters. It looked out on the green, the colored population’s park. Tonight one of the bands from the men’s dormitory was playing in the gazebo for the social.

They deserved Miss Handler’s scolding. South Carolina maintained a different attitude toward colored progress, as Sam had told Cora on the platform. Cora had savored this fact in a multitude of ways over the months, but the provision for colored education was among the most nourishing. Connelly once put out a slave’s eyes for looking at words. He lost Jacob’s labor, though if the man had been talented the overseer would have subjected him to a less drastic punishment. In return he gained the eternal fear of any slave with a notion to learn his letters.

Don’t need eyes to shuck corn, Connelly told them. Or to starve yourself to death, as Jacob did presently.

She put the plantation behind her. She did not live there anymore.

A page slipped out of her primer and she chased it onto the grass. The book was falling apart, from her use and that of the previous owners. Cora had seen little children, ones younger than Maisie, use the same primer for their lessons. New copies with fresh spines. The ones from the colored schoolhouse were well-thumbed and she had to squeeze her letters above and in between other people’s scribblings, but there was no whipping attached just for looking at it.

Her mother would be proud of her. As Lovey’s mother was likely proud of her daughter for running away, for a day and a half. Cora replaced the page in her book. She pushed the plantation from her again. She was getting better at it. Her mind was wily though, twisty. Thoughts she did not like wormed in from the sides, from beneath, through the cracks, from places she had battened down.

Of her mother, for example. Her third week in the dormitory, she knocked on the door of Miss Lucy’s office. If the government kept records of all the colored arrivals, perhaps among the many names was that of her mother. Mabel’s life after her escape was an enigma. It was possible she was one of the freemen who came to South Carolina for the opportunities.

Miss Lucy worked in a room down the hallway from number 18’s common room. Cora did not trust her, yet there she stood. Miss Lucy admitted her. The office was cramped, with filing cabinets the proctor had to squeeze through to get to her desk, but she kept it pleasant with samplers on the walls detailing farming scenes. There was no room for a second chair. Visitors stood for their audience, which kept the visits short.

Miss Lucy regarded Cora over her glasses. “What’s her name?”

“Mabel Randall.”

“Your name is Carpenter,” Miss Lucy said.

“That my daddy’s name. My mother, she a Randall.”

That is,” Miss Lucy said. “She is.

She stooped before one of the cabinets and ran her fingers over the blue-tinted papers, glancing in Cora’s direction every so often. Miss Lucy had mentioned that she lived with a group of proctors in a boardinghouse near the square. Cora tried to picture what the woman did when she was not managing the dormitory, how she spent her Sundays. Did she have a young gentleman who took her places? How did an unattached white woman occupy herself in South Carolina? Cora was getting braver but still stuck close to the dormitories when not attending to the Andersons. It seemed prudent, those early days out of the tunnel.

Miss Lucy moved to another cabinet, tugging open a series of drawers, but came up empty. “These records are only of who’s here at our dormitories,” she said. “But we have locations all over the state.” The proctor wrote down her mother’s name and promised to check the master records in the Griffin Building. For the second time she reminded Cora of the lessons in reading and writing, which were optional but recommended, in keeping with their mission of colored uplift, especially for those with aptitude. Then Miss Lucy returned to her work.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы