Читаем The Underground Railroad полностью

They were obsolete, last year’s weather, but Cora adored the old almanacs for containing the entire world. They didn’t need people to say what they meant. The tables and facts couldn’t be shaped into what they were not. The vignettes and parodies between the lunar tables and weather reports-about cranky old widows and simple darkies-confused her as much as the moral lessons in the holy book. Both described human behavior beyond her ken. What did she know, or need to know, of fancy wedding manners, or moving a herd of lambs through the desert? One day she might use the almanac’s instructions, at least. Odes to the Atmosphere, Odes to the Cocoa-Tree of the South Sea Islands. She hadn’t heard of odes or atmospheres before, but as she worked through the pages, these creatures took up residence in her mind. Should she ever own boots, she now knew the trick of tallow and wax that extended their use. If one of her chickens got the snuffles one day, rubbing asafetida in butter on their nostrils would set them straight.

Martin’s father had needed the almanacs to plan for the full moon-the books held prayers for runaways. The moon grew fat and thin, there were solstices, first frosts, and spring rains. All these things proceeded without the interference of men. She tried to imagine what the tide looked like, coming in and going out, nipping at the sand like a little dog, heedless of people and their machinations. Her strength returned.

On her own, she couldn’t understand all the words. Cora asked Ethel, “Can you read some to me?”

Ethel growled. But she opened an almanac where the spine broke and in compromise with herself used the same cadences she used for the Bible. “ ‘Transplanting the Evergreens. It seems not very material whether evergreen trees are transplanted in April, May, or June…’ ”

When Friday arrived, Cora was much improved. Fiona was set to come back on Monday. They agreed that in the morning Cora should return to the nook. Martin and Ethel would invite a neighbor or two for cake to dispel any gossip or speculation. Martin practiced a wan demeanor. Perhaps even host someone for the Friday Festival. Their porch had a perfect view.

That evening Ethel let Cora stay in the extra bedroom, provided she kept the room dark and stayed away from the window. Cora had no intention of watching the weekly spectacle but looked forward to one last stretch in the bed. In the end, Martin and Ethel thought better of inviting people over, so the only guests were the uninvited ones that stepped out of the crowd at the start of the coon show.

The regulators wanted to search the house.

The performance stopped, the town buzzing at the commotion at the side of the park. Ethel tried to stall the night riders. They pushed past her and Martin. Cora started for the stairs but they complained reliably, warning her so often these last few months, that she knew she wouldn’t be able to make it. She crawled under Martin’s old bed and that’s where they found her, snatching her ankles like irons and dragging her out. They tossed her down the stairs. She jammed her shoulder into the banister at the bottom. Her ears rang.

She laid eyes on Martin and Ethel’s porch for the first time. It was the stage for her capture, a second bandstand for the town’s amusement as she lay on the planks at the feet of four regulators in their white and black uniforms. Another four restrained Martin and Ethel. One more man stood on the porch, dressed in a worsted plaid vest and gray trousers. He was one of the tallest men Cora had ever seen, solidly built with an arresting gaze. He surveyed the scene and smiled at a private joke.

The town filled the sidewalk and the street, jostling each other for a view of this new entertainment. A young redheaded girl pushed through. “Venezuelan pox! I told you they had someone up there!”

So here was Fiona, finally. Cora propped herself up for a look at the girl she knew so well but had never seen.

“You’ll get your reward,” the night rider with the beard said. He’d been to the house on the previous search.

“You say, you lummox,” Fiona said. “You said you checked the attic last time, but you didn’t, did you?” She turned to the town to establish witnesses for her claim. “You all see-it’s my reward. All that food missing?” Fiona kicked Cora lightly with her foot. “She’d make a big roast and then the next day it was gone. Who was eating all that food? Always looking up at the ceiling. What were they looking at?”

She was so young, Cora thought. Her face was a round and freckled apple, but there was hardness in her eyes. It was difficult to believe the grunts and cusses she’d heard over the months had come out of that little mouth, but the eyes were proof enough.

“We treated you nice,” Martin said.

“You have an awful queer way, both of you,” Fiona said. “And you deserve whatever you get.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы