Читаем The Underground Railroad полностью

“Hallelujah!” Boseman shouted. “Fat little Jesus baby!” His words echoed and he did a dance, splashing dark water.

“He’s not eating,” Cora said. Jasper had foregone the last few meals, screwing his mouth shut and crossing his arms.

“Then it doesn’t eat,” Ridgeway said. He waited for her to say something, having grown used to her chirping at his remarks. They were on to each other. She kept silent to interrupt their pattern.

Homer scampered over and gobbled down Jasper’s portion. He sensed Cora staring at him and grinned without looking up.

The driver of the wagon was an odd little imp. Ten years old, Chester’s age, but imbued with the melancholy grace of an elderly house slave, the sum of practiced gestures. He was fastidious about his fine black suit and stovepipe hat, extracting lint from the fabric and glaring at it as if it were a poison spider before flicking it. Homer rarely spoke apart from his hectoring of the horses. Of racial affinity or sympathy, he gave no indication. Cora and Jasper might as well have been invisible most of the time, smaller than lint.

Homer’s duties encompassed driving the team, sundry maintenance, and what Ridgeway termed “bookkeeping.” Homer maintained the business accounts and recorded Ridgeway’s stories in a small notebook he kept in his coat pocket. What made this or that utterance from the slave catcher worthy of inclusion, Cora could not discern. The boy preserved worldly truism and matter-of-fact observations about the weather with equal zeal.

Prompted by Cora one night, Ridgeway maintained that he’d never owned a slave in his life, save for the fourteen hours Homer was his property. Why not? she asked. “What for?” he said. Ridgeway was riding through the outskirts of Atlanta-he’d just delivered a husband and wife to their owner, all the way from New York-when he came upon a butcher trying to square a gambling debt. His wife’s family had given them the boy’s mother as a wedding gift. The butcher had sold her during his previous stretch of bad luck. Now it was the boy’s turn. He painted a crude sign to hang around the boy’s neck advertising the offer.

The boy’s strange sensibility moved Ridgeway. Homer’s shining eyes, set in his round pudgy face, were at once feral and serene. A kindred spirit. Ridgeway bought him for five dollars and drew up emancipation papers the next day. Homer remained at his side despite Ridgeway’s halfhearted attempts to shoo him away. The butcher had held no strong opinions on the subject of colored education and had permitted the boy to study with the children of some freemen. Out of boredom, Ridgeway helped him with his letters. Homer pretended he was of Italian extraction when it suited him and let his questioners sit with their bewilderment. His unconventional attire evolved over time; his disposition remained unchanged.

“If he’s free, why don’t he go?”

“Where?” Ridgeway asked. “He’s seen enough to know a black boy has no future, free papers or no. Not in this country. Some disreputable character would snatch him and put him on the block lickety-split. With me, he can learn about the world. Find purpose.”

Each night, with meticulous care, Homer opened his satchel and removed a set of manacles. He locked himself to the driver’s seat, put the key in his pocket, and closed his eyes.

Ridgeway caught Cora looking. “He says it’s the only way he can sleep.”

Homer snored like a rich old man every night.

– 

BOSEMAN, for his part, had been riding with Ridgeway for three years. He was a rambler out of South Carolina and found his way to slave catching after a hardscrabble sequence: dockhand, collection agent, gravedigger. Boseman was not the most intelligent fellow but had a knack for anticipating Ridgeway’s wishes in a manner equal parts indispensable and eerie. Ridgeway’s gang numbered five when Boseman joined, but his employees drifted off one by one. The reason was not immediately clear to Cora.

The previous owner of the ear necklace had been an Indian named Strong. Strong had promoted himself as a tracker, but the only creature he sniffed out reliably was whiskey. Boseman won the accessory in a wrestling contest, and when Strong disputed the terms of their match, Boseman clobbered the red man with a shovel. Strong lost his hearing and ditched the gang to work in a tannery in Canada, or so the rumor went. Even though the ears were dried and shriveled, they drew flies when it was hot. Boseman loved his souvenir, however, and the revulsion on a new client’s face was too delectable. The flies hadn’t harassed the Indian when he owned it, as Ridgeway reminded him from time to time.

Boseman stared at the hills between bites and had an uncharacteristically wistful air. He walked off to urinate and when he came back said, “My daddy passed through here, I think. He said it was forest then. When he came back, it had all been cleared by settlers.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы