Читаем The Weed That Strings the Hangman's Bag полностью

"How much do you know about all this?" Sally demanded, sweeping her hand round in a large half-circle to take in the farm. Her meaning was clear.

I took a deep breath. I had to trust her.

"I know that Rupert has been coming here to get cannabis for quite a long time. I know that Gordon grows it in a patch in Gibbet Wood--not far from where Robin was found hanging."

"And you think that Dieter and I are somehow mixed up in all this?"

"I don't know," I replied. "I hope not."

"So do I," Sally said. "So do I."

* NINETEEN *

"RUPERT WAS--A LADIES' man," Sally said slowly, as if reluctant to put her thoughts into words, "but then, you've probably found that out by now."

I nodded, careful not to interrupt. I had learned by observing Inspector Hewitt that silence is the best primer for a conversational pump.

"He's been coming to Culverhouse Farm off and on, for years--since well before the war. And Rupert's not the only one, you know. Gordon has a regular little army of others just like him. He supplies them with something to help manage the pain."

"Bhang," I said. I couldn't help myself. "Gunjah ... Indian hemp, cannabis."

She looked at me with narrowed eyes, and then went on. "Some, like Rupert, come because they once had infantile paralysis--polio, they call it now--others, well, God only knows.

"You see, Gordon considers himself a kind of herbalist: someone who helps to blot out the sufferings that the doctors can't, or won't. He's very discreet about it, but then he has to be, doesn't he? Other than you, I really don't think anyone in Bishop's Lacey has ever guessed that the occasional travelers who stop by Culverhouse Farm are anything other than lost--or perhaps selling agricultural supplies.

"I've been here for eight years," Sally went on. "And don't even bother asking me: The answer is no--I'm not one of Gordon's smokers."

"I didn't expect you were," I said, fawning a little. It worked.

"I grew up in a good home," she went on, a little more eagerly. "My parents were what they used to call, in the old double-decker novels, 'poor but honest.' My mam was sick all the time, but she never would tell us what was wrong with her. Even my father didn't know. Meanwhile, I plodded on at school, got myself a bit of an education, and then the war came.

"Of course, I wanted to help out a bit with the medical bills, so I joined the WLA. Sounds simple, doesn't it? And so it was--there was no more to it than that. I was just a girl from Kent who wanted to fight Adolf Hitler, and see her mother well again.

"I was billeted, along with about forty other girls, at a Land Army hostel between here and Hinley, and that was where I first laid eyes on Rupert. Like a bee to honey that man was, make no mistake about it. He was rambling hither and yon about the countryside every summer with his little puppet show--getting back to his roots, he called it--and whenever I saw him, he seemed to have a new assistant. And she was always a bit of a knockout, if you get my meaning."

"Not long after I came to work at Culverhouse Farm, Rupert showed up for a fresh supply of smoking material. I recognized him at once as the little lame chap who was always chatting us up at the hostel, or the pub, of a weekend.

"I swore from the outset that I wouldn't get involved with him myself; I'd leave it to the other girls to take him down a notch or two. But then--"

Her gaze drifted off into another time.

So Nialla had been right! Rupert had gone off in search of Sally on the day they arrived. The pieces were beginning to fall into place.

Although the fog had now thinned a little, it was still quite dense, wrapping Sally and me in a misty cocoon of oddly reassuring silence. Unless they had come across us by accident, no one would know we were up here at the top of Jubilee Field. No one could have overheard us unless they had come up the length of the field from the bottom, or crept stealthily down from the wood above.

"Oh, Rupert was a charmer, make no mistake about that," Sally went on. "He could charm the--no, I mustn't say that in polite company, must I? He could charm the chickens out of the trees--and especially the hens.

"He'd start with Shakespeare, and then move on to things he'd heard in music halls. If Romeo and Juliet didn't do the job, he'd try his naughty recitations.

"And he got away with it, too--at least, mostly he did. Until he tried it on with Gordon's wife."

Grace Ingleby? I let out an involuntary whistle.

"That must have been quite a long time ago," I said. I knew that it sounded callous, although I didn't mean it that way.

"Years ago," Sally said. "Before Robin died. Before she went all strange. Although you wouldn't think it to look at her now, she used to be quite a stunner."

"She seems very sad," I said.

"Sad? Sad's not the word for it, Flavia. Broken is more like it. That little boy was her whole world, and the day he died, the sun went out."

"You were here then?" I asked gently. "It must have been very difficult for you."

Перейти на страницу:

Похожие книги