Читаем The Windup Girl полностью

Lao Gu shoves a flier into his hands. "It's the windup. The one that he kept bringing to his flat. She's the one that killed the Somdet Chaopraya."

Hock Seng reads quickly. Nods to himself. "You're sure about this windup creature? Our foreign devil was working with an assassin?"

"I only know what it says on the whisper sheet, but that's the heechy-keechy for sure, from the way it describes her. He brought her from Ploenchit many times. Let her sleep there, even."

"Is it a problem?" Laughing Chan asks.

"No." Hock Seng shakes his head, allows himself a smile. He goes and digs a ring of keys out from under his mattress. "An opportunity. A better one than I expected." He turns to them all. "We won't be hiding here after all."

"No?"

Hock Seng grins. "There's one last place we must go before we depart the city. One last thing to collect. Something from my old offices. Gather up the weapons."

To his credit, Laughing Chan does not question. Simply nods and holsters his pistols, slings a machete across his back. The rest do the same. Together, they file out through the door. Hock Seng closes it behind him.

Hock Seng jogs down the alley after his people, the keys to the factory jingling in his hand. For the first time in a long time, fate moves in his favor. Now all he needs is a little luck and a little more time.

Up ahead, people are shouting about white shirts and the death of their Queen's protector. Angry voices, ready for a riot. The storm is brewing. The battle pieces are being aligned. A little girl hurries past, pressing whisper sheets into each of their hands before dashing on. The political parties are already at work. Soon the godfather of the slum will have his own people down in the alleys inciting violence.

Hock Seng and his men make their way out of the squeezeways and pour out into the street. Nothing is moving. Even the freelance rickshaw men have gone to ground. A group of shopkeepers huddle around a hand-crank radio. Hock Seng waves at his men to wait, goes over to the listeners. "What news?"

A woman looks up. "National Radio says the Protector…"

"Yes, I know that. What else does it say?"

"Minister Akkarat has denounced General Pracha."

It's happening even faster than he expected. Hock Seng straightens and calls to Laughing Chan and the others. "Come on. We're going to run out of time if we don't hurry."

As he calls to them, a huge truck comes around the corner, engine revving. It is astonishingly noisy. Exhaust trails behind it like an illegal dung fire. Dozens of hard-faced troops stare out from the back as it roars by. Hock Seng and his men duck back into the alley, coughing. Laughing Chan peers out, following the truck's progress. "Its running on coal diesel," he says wonderingly. "It's the army."

Hock Seng wonders if it is December 12 loyalists, some component of the Northeastern generals coming to aid General Pracha and retake the National Radio Tower. Or perhaps they are Akkarat's allies, rushing to secure the sea locks or the docks or the anchor pads. Or perhaps they are simply opportunists, getting ready to take advantage of the coming chaos. Hock Seng watches as they disappear around a corner. Harbingers of the storm, regardless.

The last pedestrians are disappearing into their homes. Shop keepers are barring their storefronts from within. The clank and rattle of locks fills the street. The city knows what is going to happen.

Memories peck and swirl at Hock Seng. Alleys running thick with blood. The scent of green bamboo, smoking and burning. He reaches for the reassurance of his spring gun and machete. The city may be a jungle full of tigers, but this time he is not some little deer, running from Malaya. At last, he has learned. It is possible to prepare for chaos.

He motions to his men. "Come. This is our time."

35

"It was not Pracha! He's not involved in this!"

Kanya shouts into the crank phone, but she might as well be raving through the bars of a jail cell for all the impact it makes. Narong hardly seems to be listening. The line crackles with jumbled voices and the hum of machinery, and Narong, apparently, speaking to someone nearby, his words unintelligible.

Suddenly Narong's voice crackles loud, blotting out the background sounds. "I'm sorry, we have our own information."

Kanya scowls at the whisper sheets on her desk, the ones that Pai brought in with a grim smile. Some speak of the fallen Somdet Chaopraya, others of General Pracha. They all talk of the assassin windup girl. Fast-copies of Sawatdee Krung Thep! are already pouring into the city. Kanya scans the words. It's full of impassioned complaints against the white shirts who shut down harbors and anchor pads but cannot protect the Somdet Chaopraya from a single invasive.

"These whisper sheets are yours then?" she asks.

Narong's silence is answer enough.

"Why did you even ask me to investigate?" She can't keep the bitterness from her voice. "You were already moving."

Перейти на страницу:

Похожие книги