Читаем The Windup Girl полностью

At first, Jaidee's voice doesn't work. Finally, he manages to croak, "Is she alive?"

Pracha sighs. "We don't know."

"Who did this?"

"I don't know."

"You must!"

"If we knew, we would already have her safe in hand!" Pracha rubs his face angrily, then glares at Jaidee. "We've received so many complaints about you, from so many quarters, that we just don't know! It could be anyone."

A new terror seizes Jaidee. "What about my sons?" He leaps to his feet. "I have to-"

"Sit down!" Pracha lunges across the desk and grabs him. "We've sent men to their school. Your own men. Loyal to you only. The only ones we could trust. They're fine. They're being brought to the Ministry. You need to have a cool heart and consider your position. You want to keep this quiet. We don't want anyone to make sudden decisions. We want Chaya to come back to us whole and alive. Too much noise and someone will lose face and then her body will surely arrive in bloody pieces."

Jaidee stares at the photograph still lying on the desk. He stands and starts to pace. "It has to be Trade." His thinks back to the night at the anchor pads, the man, watching him and his white shirts from across the landing fields. Casual. Contemptuous. Spitting a stream of betel like blood and slipping into the darkness. "It was Trade."

"It could have been farang, or the Dung Lord-he never liked that you wouldn't fix fights. It could have been some other godfather, some jao por who lost money on a smuggling operation."

"None of them would stoop so low. It was Trade. There is a man-"

"Stop!" Pracha slams his hand on his desk. "Everyone would like to stoop so low! You've made a lot of enemies very quickly. I've even had a chaopraya peer from the palace complaining. It could be anyone."

"You blame me for this?"

Pracha sighs. "There's no point in assigning blame. It's done now. You made enemies; I allowed you." He puts his head in his hands. "We need you to make a public apology. Something to appease them."

"I won't."

"Won't?" Pracha laughs bitterly. "Put away that foolish pride of yours." He fingers the picture of Chaya. "What do you think their next move will be? We haven't had heeya like this since the last Expansion. Money at any cost. Wealth at any price." He makes a face. "Right now, we may still be able to get her back. But if you continue?" He shakes his head. "They will surely slaughter her. They are animals.

"You will make a public apology for your actions at the anchor pads and you will be demoted. You will be transferred, probably to the south to process yellow cards and handle internments down there." He sighs and studies the picture again. "And if we are very very careful, and very lucky, perhaps you will get Chaya back.

"Don't look at me that way, Jaidee. If you were still in the muay thai ring, I would place every baht I own on you. But this is a different sort of fight." Pracha leans forward, nearly begging. "Please. Do what I say. Bow before these winds."

12

How was Hock Seng to know that the tamade anchor pads would be shut down? How was he to know that all his bribes would be wasted by the Tiger of Bangkok?

Hock Seng grimaces at the memory of his meeting with Mr. Lake. Of crouching before that pale monster as though he were some sort of god, kowtowing obeisance while the creature shouted and swore and rained newspapers down on his head, all of them with Jaidee Rojjanasukchai on their front pages. The Tiger of Bangkok, a curse in his own right, as bad as one of the Thais' demons.

"Khun-" Hock Seng tried to protest, but Mr. Lake cut him off.

"You told me you had everything arranged!" he shouted. "Give me one good reason why I shouldn't fire you!"

Hock Seng huddled under the assault, forcing himself not to fight back. Tried to be reasonable. "Khun, everyone lost material. This is the doing of Carlyle & Sons. Mr. Carlyle is too close to Trade Minister Akkarat. He is always goading the white shirts. Always insulting them-"

"Don't change the subject! The algae tanks should have cleared Customs last week. You told me you paid the bribes. And now I find out you were keeping money back. This wasn't Carlyle, this was you. Your fault."

"Khun, it was the Tiger of Bangkok. He is a natural disaster. An earthquake, a tsunami. You cannot blame me for not knowing-"

"I'm tired of being lied to. You think because I'm farang that I'm stupid? That I don't see how you work the books? How you manipulate and lie and sneak-"

"I do not lie-"

"I don't care about your explanations and excuses! Your words are shit! I don't care what you say. I don't care what you think, what you feel, what you say. All I care about is results. Bring the line up to forty percent reliability within the month, or go back to the yellow card towers. That's your choice. You have a month before I fire your ass and find another manager."

"Khun-"

"Do you understand?"

Перейти на страницу:

Похожие книги