Читаем The Woman Who Died a Lot полностью

I made my way through the grounds to the yew walk, the tropical hothouse and then the walled garden, thence to the cascade and lake. I wasn’t expecting to see Millon, as he rarely appeared before eleven, but I was curious to know how my Day Player had gotten past our security system, and I had found a small piece of what looked like the bark of the European beech, or Fagus sylvatica, under my fingernail. I followed the tall closemesh security fence toward the bottom field, took a right into the beech wood, and there, parked about fifty yards outside our high-perimeter fence was a large box van. I chose the most likely-looking tree, quickly climbed to the uppermost boughs, swung twice on a handy branch and leaped clean across the fence, doing a closed triple-forward somersault simply because I could. I caught the bough I was aiming for and dropped noiselessly to the soft forest floor.

I found Krantz still sitting in the cab of the rented box van. He was purple and puffy, and both his eyes were open, although one was looking upward, and a small amount of blood had leaked from his ear and nose. On his lap was a pad of paper on which he had been writing when he died. I twisted the pad from his stiff fingers and read:

Use yourself well, my friend. Protect the dark world we love from all who would do her harm. I have been twice dead, so once more makes little difference. Here’s what’s been happening: I was asked to

I stared at his words for a moment until the meaning suddenly became clear. A “past best” Day Player was probably not a terrific thing to be once the organs started to shut down one by one, and he’d wanted out. Goliath’s Whistleblower had done for him. Jack had been right. Day Players of Goliath staff also had them fitted.

I opened the back of the van to find the same sort of medical paraphernalia we had found at the Finis Hotel. But aside from the discarded Tupperware coffin lying outside the van, there was only a single sarcophagus remaining, the seals unbroken and marked “T.Next Mark VII—Activate within one hour if seal broken.” I peered through the semitranslucent polyethylene and could see a figure inside. I quickly added up the Day Players on the manifest and how many we’d seen. One more go at this and I’d be back to single me again.

I gently heaved Krantz into the passenger seat and drove the van around to the front of the house, keyed in the security numbers and went to the coach house to deposit the sealed sarcophagus into a disused stable. Next I carried Krantz to the rose garden to bury him in one of the beds, despite the “Recycle Responsibly” mark I found on his forearm. It wasn’t a human body, so I wasn’t breaking any laws and could have put him out with the trash quite legally, but it was the last vestige of Krantz, even if whatever made Krantz Krantz had left the real Krantz a week ago. It seemed the least I could do.

“Morning, Mum,” said Friday as I walked into the kitchen. “You look . . . different.

“And you seem very perky for a potential murderer. What gives?”

He shrugged. “I’ve kind of resigned myself to it. The Manchild told me that the future me was pretty smart and I should have more confidence in my own abilities. The truth of the matter is that this afternoon, at 14 02 and two seconds, Gavin will be dead by my hand, and there’s nothing anyone can do about it.”

I gave him a hug, but he sensed that something wasn’t right and pulled away.

“Mum . . . ?”

“It’s me and it’s not,” I said, and explained what I was. Once Friday had told me it was “pretty weird, even for Mum” and Landen had agreed but added loyally, “it’s still your mother— kind of,” Friday accepted it, but I saw him looking at me strangely for the rest of breakfast.

Gavin appeared soon afterward, yawning and scratching.

“Hey, Friday,” he said, “still going to kill me this afternoon?”

“I guess.”

“D’you know why?”

“I can think of a number of reasons why I might,” he said, “but none as to why I should.

“Any luck with the Unentanglement Constant?” I asked Gavin.

“None at all,” he said, pouring himself some Shreddies. “We went down a dead end until four A.M. and restarted the calculations in a different direction at six. I’ll be honest, it’s not looking good.”

“Shit,” I said to myself. If Gavin and Tuesday failed, it meant Smite Solutions would be the first line of defense against the smiting and I’d have to swap twenty seasoned felons for Joffy, always supposing I could deliver the righteous man on time and in the right place.

“Gavin?” said Landen.

“Yes?”

“It’s not good manners to come to breakfast dressed in only a T-shirt.”

Gavin stared at him. “It’s worse manners to murder a guest. Your son is going to kill me, and you’re worrying that I’m half dressed?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Thursday Next

Похожие книги

Кракен
Кракен

Впервые на русском — недавний роман от флагмана движения «новые странные», автора трилогии, объединяющей «Железный Совет», «Шрам» и «Вокзал потерянных снов» (признанный фантасмагорический шедевр, самый восхитительный и увлекательный, на взгляд коллег по цеху, роман наших дней, лучшее, по мнению критиков, произведение в жанре стимпанк со времен «Машины различий» Гибсона и Стерлинга).Из Дарвиновского центра при лондонском Музее естествознания исчезает в своем контейнере формалина гигантский кальмар — архитевтис. Отвечал за него куратор Билли Харроу, который и обнаруживает невозможную пропажу; вскоре пропадает и один из охранников. Странности с этого только начинаются: Билли вызывают на собеседование в ПСФС — отдел полиции, занимающийся Преступлениями, Связанными с Фундаментализмом и Сектами. Именно ПСФС ведет расследование; именно в ПСФС Билли сообщают, что его спрут может послужить отмычкой к армагеддону, а сам Билли — стать объектом охоты. Ступив на этот путь, он невольно оказывается не пешкой, но ключевой фигурой в противостоянии невообразимого множества группировок оккультного Лондона, каждая со своим богом и своим апокалипсисом.

Крис Райт , Чайна Мьевилль , Чайна Мьевиль

Фантастика / Детективная фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика / Боевая фантастика / Городское фэнтези
Сыщики преисподней (сборник)
Сыщики преисподней (сборник)

«Элемент крови» и «Минус ангел» – детективы особой категории. Сперва загадочные убийства (Гитлера, Мэрилин Монро, Брюса Ли) происходят в Аду, а в следующей книге начинают погибать ангелы – уже в Раю. Но как можно убить тех, кто и так уже мёртв? Дьявол поручает расследование следователю царской полиции Калашникову и его помощнику Малинину – служащим Управления наказаниями Преисподней. В этих романах вы найдёте всё – динамичный сюжет, чёрный юмор и даже телефонные разговоры Бога с Сатаной. Обе книги стали бестселлерами не только в России, но и в Европе, переведены на болгарский, сербский и другие языки: общий тираж превысил 70 000 экземпляров. Ведутся переговоры о создании сериала на российском телевидении.ГАРАНТИРУЕМ – ТАКОГО ВЫ НЕ ЧИТАЛИ НИКОГДА!

Георгий Александрович Зотов

Фантастика / Детективная фантастика / Мистика / Юмористическая фантастика / Ужасы и мистика