Читаем The Woman Who Died a Lot полностью

“I’ll be fine. The muscles work, it’s the ragged nerve endings that are giving me hell.”

“What did Braxton mean by saying he was ‘on your side’?”

“Don’t know. Now, let’s kick some budget butt.”

***

The boardroom was down the corridor from my office, and I was stopped just outside it by Phoebe, who looked agitated.

“Can I have a word?” she said. “It’s important.”

“Okay.”

I told Duffy I’d only be a moment and moved a little way along the corridor. “So what’s up?”

Phoebe looked left and right and lowered her voice. “I’m thinking of killing Jack Schitt during the budget meeting.”

“We favor reasoned debate.”

“It’s not about the budget. It’s about Judith. Judith Trask.”

“Who?”

“The name I gave Jack when he asked me at the Adelphi. Judith Trask.”

“You mean it wasn’t a fake name?”

“No,” said Phoebe, her eyes wide with shock and the enormity of what had happened. I felt my heart fall, too.

“He killed her?”

Someone did. Judith’s name was the first that popped into my head. She’s not even an active SpecOps agent—simply a logistics officer at SO-31. An accountant. Someone took her out at the junction of Goddard and Mill. She was married and had two children.”

“Okay,” I said, having come across this sort of thing before. “Firstly, that might not be Jack Schitt in there. Secondly, when you want to take on Goliath, you play the long game. Promise me you’ll do nothing.”

She looked at me. “But—”

“Promise me. If you want to be like me, this is one thing you have to do.”

“I promise.”

“Good. We’ll talk later.”

I patted her arm and walked into the boardroom.

It was a large room with one wall entirely glazed so there was a somewhat precipitous view to the main lending floor five stories below. Settled neatly in a recessed alcove at one end of the room was a bust of Andrew Carnegie, and at the other end of the room was another of Sir Thomas Bodley. Everyone was there when I arrived but was yet to be seated. Jack Schitt caught my eye immediately, and we stared at each other. I was wondering if he was the real or the Synthetic, and he was doubtless wondering the same about me.

“Good morning,” I said as I lumbered to my seat. “I’m Thursday Parke-Laine-Next, the new Wessex Region chief librarian. We’ll run around the room briefly for anyone unfamiliar with who is present. On my left, Regional SpecOps Commander Braxton Hicks.”

He nodded a greeting to the room, but everyone knew who he was.

“Next to him is the newly appointed divisional chief of SO-27, Phoebe Smalls.”

She nodded a greeting and ignored Jack’s patronizing stare.

“Next to Miss Smalls is Mr. Jack Schitt, who is representing Goliath while Mr. Lupton Cornball is on . . . other duties. Just what are those duties, Mr. Schitt?”

Jack Schitt looked at me and smiled, then addressed the room.

“Mr. Cornball is currently liaising with the city council and Goliath subsidiary company Smite Solutions to spare Swindon’s downtown from the scheduled smiting tomorrow.”

“And how do they plan to do that, Mr. Schitt?”

He stared at me for a moment. Using convicted felons to avert a smiting would not be popular, even if they were ax murderers. It would be a sorry return to those dark, barbaric days when nations actually executed their own citizens. Jack looked at me and smiled.

“We have engaged the services of convicted felons, who have agreed to be vaporized in order that property be saved. Their considerable fee—over a million pounds per man—will be paid to their dependents and families as well as victims, if any are living. I would like to stress that this is entirely voluntary, and we will be erecting a marble tablet for those who sacrificed everything to bring about the saving of Swindon’s valuable architectural heritage.”

That didn’t go quite how I’d planned it. Miles hadn’t said they were volunteers. I looked around the table, and everyone nodded sagely at the felons’ selfless sacrifice. One of the city councilors wiped her eyes with a handkerchief.

“Right,” I said. “Sitting next to Mr. Schitt is Mrs. Bunty Fairweather of the City Council, and her assistant, Mr. Banerjee. Next to them is the Wessex Library Service chief accountant Conrad Spoons, and Colonel Wexler of the SLS is sitting next to him.”

I had the six others introduce themselves, as I weren’t sure who they were, then ended up by explaining that Geraldine would be taking the minutes and that we could drop the “Fatso’s” part of the Wessex Library Service title, as we needed to be done by midday.

First up was Conrad Spoons, and he outlined in a drab monotone the annual budget of the Wessex Library Service, beginning with the current and projected running costs, then outlining his plans for capital expenditure. I was quite glad when Duffy sneaked into the room to whisper in my ear that Miles wanted to have a quick word.

“Carry on,” I said, making for the door. “I’ll be back soon.”

I found Miles in the corridor.

“Is Jack Schitt in there?” he asked.

“Maybe yes, maybe no. I haven’t decided yet.”

“Eh?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Thursday Next

Похожие книги

Кракен
Кракен

Впервые на русском — недавний роман от флагмана движения «новые странные», автора трилогии, объединяющей «Железный Совет», «Шрам» и «Вокзал потерянных снов» (признанный фантасмагорический шедевр, самый восхитительный и увлекательный, на взгляд коллег по цеху, роман наших дней, лучшее, по мнению критиков, произведение в жанре стимпанк со времен «Машины различий» Гибсона и Стерлинга).Из Дарвиновского центра при лондонском Музее естествознания исчезает в своем контейнере формалина гигантский кальмар — архитевтис. Отвечал за него куратор Билли Харроу, который и обнаруживает невозможную пропажу; вскоре пропадает и один из охранников. Странности с этого только начинаются: Билли вызывают на собеседование в ПСФС — отдел полиции, занимающийся Преступлениями, Связанными с Фундаментализмом и Сектами. Именно ПСФС ведет расследование; именно в ПСФС Билли сообщают, что его спрут может послужить отмычкой к армагеддону, а сам Билли — стать объектом охоты. Ступив на этот путь, он невольно оказывается не пешкой, но ключевой фигурой в противостоянии невообразимого множества группировок оккультного Лондона, каждая со своим богом и своим апокалипсисом.

Крис Райт , Чайна Мьевилль , Чайна Мьевиль

Фантастика / Детективная фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика / Боевая фантастика / Городское фэнтези
Сыщики преисподней (сборник)
Сыщики преисподней (сборник)

«Элемент крови» и «Минус ангел» – детективы особой категории. Сперва загадочные убийства (Гитлера, Мэрилин Монро, Брюса Ли) происходят в Аду, а в следующей книге начинают погибать ангелы – уже в Раю. Но как можно убить тех, кто и так уже мёртв? Дьявол поручает расследование следователю царской полиции Калашникову и его помощнику Малинину – служащим Управления наказаниями Преисподней. В этих романах вы найдёте всё – динамичный сюжет, чёрный юмор и даже телефонные разговоры Бога с Сатаной. Обе книги стали бестселлерами не только в России, но и в Европе, переведены на болгарский, сербский и другие языки: общий тираж превысил 70 000 экземпляров. Ведутся переговоры о создании сериала на российском телевидении.ГАРАНТИРУЕМ – ТАКОГО ВЫ НЕ ЧИТАЛИ НИКОГДА!

Георгий Александрович Зотов

Фантастика / Детективная фантастика / Мистика / Юмористическая фантастика / Ужасы и мистика