Читаем The World According to Bob полностью

But it was when I got another opinion that I really knew I was in the clear.

I was lying on the bed reading a comic book. Out of nowhere, Bob appeared and jumped up. He slid up to me in the same way he had done over the previous few weeks, placing himself on my chest and purring quietly away. After a moment or two, he put his ear to my chest, doing his feline stethoscope act. He lay there for a moment, listening intently. And then, as quickly as he’d arrived, he’d gone. He just picked himself up and hopped off the bed in the direction of his favourite radiator. I couldn’t help smiling.

‘Thanks, Doctor Bob,’ I said.

Chapter 17. Basic Instincts

They say that March comes in like a lion and goes out like a lamb. The month had barely begun but the weather was already living up to its reputation. There were days when the wind blowing down the alleyways of Soho and the West End made such a raw, rasping noise it could almost have been a lion’s roar. Some days I struggled to feel the tips of my fingers as I played my guitar. Fortunately, Bob was a little better insulated than me.

Even now with spring around the corner, he was still sporting his rather luxurious winter coat. His midriff was also still carrying some of the extra weight he’d put on over Christmas. The cold hardly seemed to bother him at all.

Bob and I missed Angel, but if I was honest, we were enjoying life more in Covent Garden.

We’d become a double act and seemed somehow more at home amongst the jugglers and fire-eaters, human statues and other street performers that roamed the Piazza and surrounding streets. It was a competitive place, of course, so, as we settled back into daily life in central London, we polished up our act.

Sometimes I would play my guitar while sitting cross-legged on the pavement with him. He’d always loved that and would drape himself across the body of my guitar, just like he’d done during our early days together, years earlier. We shook hands and he’d stand on his hind legs to collect treats. We also had a new party piece.

It had been born back at the flat one day while he had been playing with Belle. As usual, he was tossing his shabby old scraggedy mouse around. Belle wanted to take it off him so that she could give it a decent wash.

‘God knows what germs it’s collecting, Bob,’ I heard her telling him. ‘It needs a good scrubbing.’

He was reluctant to surrender his precious plaything. He always was. So she offered him a treat. Choosing between the two was a real dilemma and he dithered for a second before going for the treat. He released the mouse from his jaws long enough to receive the little snack — and for Belle to whisk the toy from under his nose.

‘Well done, Bob,’ she said afterwards.

‘Give me five,’ she said, putting her hand in the air like an American footballer or basketball player, inviting his team-mates to celebrate a score.

I was sitting there and saw him raise his paw to give her an acknowledegment. ‘That was cool,’ I laughed. ‘Bet you can’t get him to do it again.’

‘Bet I can,’ Belle said, before proceeding to do exactly that.

Since then he’d come to associate it with receiving a treat. On Neal Street it had pulled in all sorts of admirers, including some rather famous ones.

It was around 4pm on a Saturday afternoon and a couple of little girls had stopped to admire Bob. They were about nine or ten years old and were accompanied by a small group of adults, including a couple of big, burly bouncer-like guys in dark glasses. To judge by the way they were anxiously surveying the scene while the girls stroked Bob they must have been security minders.

‘Daddy, look at this,’ one of the girls said excitedly.

‘Oh yeah. That’s a cool cat,’ a voice said.

I froze to the spot. I recognised the voice immediately.

‘It can’t be,’ I said. But it was.

I turned round and standing behind me was the unmistakeable figure of Sir Paul McCartney.

I wouldn’t have expected one of the greatest figures in popular music of all time to engage with a lowly street performer. He was, after all, in a slightly different league to me when it came to knocking out a tune. But he seemed charming.

I had my early edition of the book alongside me on the floor and saw it catch his eye. I also had a wad of flyers advertising the first book signing the publishers had organised. It was now just three days away.

The event was going to mark the beginning — and probably the end — of my career as a published author. I was feeling apprehensive about it already and had been frantically handing the flyers out to anyone who showed an interest, in the hope that I’d at least avoid the embarrassment of sitting in an empty bookshop the following week. I felt sure if I fished around in the bins of Covent Garden I’d find most of them there.

Inside my head a little voice was saying oh, go on, give him one.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза