The World for Sale: Money, Power, and the Traders Who Barter the Earth's Resources

В течение 1992 и 1993 годов борьба за будущее компании достигнет кульминации, которая навсегда изменит ландшафт товарной торговли. Это была последняя ожесточенная семейная вражда в династии доминирующих сырьевых трейдеров, которая началась с Philipp Brothers и продолжилась Marc Rich + Co. К тому времени, когда осядет пыль от разборок в зале заседаний совета директоров Marc Rich + Co, на свет появятся два новых члена корпоративной династии: Glencore и Trafigura.

Кризис фактически завершил карьеру самого Марка Рича, десятилетиями стоявшего на вершине мировой индустрии торговли сырьевыми товарами. Окончание периода его господства закрыло целую эпоху в торговле сырьевыми товарами: бурные 1970-е и 1980-е годы, когда сырьевому трейдеру, имеющему достаточно денег и наглости, могло сойти с рук игнорирование всех правил и норм приличия. Хотя последующие поколения сырьевых трейдеров продолжали торговать по образцу Марка Рича, в отрасли уже никогда не было такого ощущения неприкасаемости.

Для основателей Glencore и Trafigura, вышедших из него, кризис, охвативший Marc Rich + Co в 1992 году, стал формирующим опытом, который определил их подход к торговле - а благодаря влиянию их компаний - и всю отрасль. Они остались выпускниками школы Рича, но, уязвленные манией величия последних дней Рича, они стремились разделить владение и контроль над своими компаниями, создавая сплоченные группы, которые продержались несколько поколений.

А поскольку самый известный сырьевой трейдер в мире сейчас находится на полупенсии, его преемники воспользовались возможностью, предоставленной его уходом, и ушли в тень, превратив отрасль торговли сырьевыми товарами в бастион секретности. Освободившись от токсичного имени своего беглого основателя, они смогли еще больше интегрироваться в широкую финансовую индустрию, заложив основу для будущего, в котором они будут сочетать авантюрный дух Марка Рича с экономической мощью Уолл-стрит.

К началу 1990-х годов все первоначальные партнеры Марка Рича вышли на пенсию - даже Пинки Грин. Бывшая жена Рича, Дениз, чья семья помогала финансировать компанию на заре ее существования, также продала свои акции. В каждом случае Рич организовывал выкуп акций уходящего акционера, и в результате впервые с момента основания у Рича был контрольный пакет акций торгового дома, носящего его имя.

Рич, которому было уже за пятьдесят, по-прежнему возглавлял свою компанию. Под ним находился квартет из четырех более молодых трейдеров тридцати-сорока лет. Среди них был Вилли Стротхотте, импозантный немец, который руководил американским подразделением компании в период кризиса, вызванного обвинительным заключением, а теперь отвечал за торговлю металлами и минералами. В Лондоне были Мэнни Вайс, быстро говорящий бруклинец, который вместе со Стротхоттом обеспечил доминирование Marc Rich + Co на рынке алюминия, и Клод Дофин, обаятельный, изысканно одетый француз, который возглавил торговлю нефтью. А в Нидерландах работал Дэнни Дрейфус, хитрый трейдер старой закалки, который руководил торговлей зерном.

Рич находился под давлением, как профессиональным, так и личным. Его брак с Дениз распался, и семья переехала. У его дочери был диагностирован рак. Американские власти продолжали добиваться его ареста. А после того как алюминиевый завод в Западной Вирджинии, связанный с Ричем, вступил в конфликт с рабочими, профсоюзы развернули против него рекламную кампанию, путешествуя по миру и раздавая плакаты "Разыскивается: Marc Rich".

Рич, не имея ни одного из своих старых партнеров, к которым можно было бы прислониться за советом, становился все более и более уязвимой фигурой. Дэнни Позен, в то время глава московского офиса Marc Rich + Co и сын одного из первых партнеров Рича, говорит: "Я не думаю, что он сошел с ума, но я думаю, что с ним что-то случилось".

В начале 1991 года Рич привез из США своего личного адвоката, чтобы тот помог ему управлять компанией. Адвокат, Боб Томаджан, был бонвиваном из Остина, штат Техас, который больше любил кататься на гидроцикле, чем разбираться с логистическими деталями транспортировки медной руды. Но Рич, оставшись один на вершине и подозревая, что трейдеры замышляют сместить его, сделал Томаджана своим привратником. Внезапно трейдеры, многие из которых зарекомендовали себя, работая на Philipp Brothers или Марка Рича в течение многих лет или десятилетий, стали выполнять его приказы.

Он установил Томаджана в офисе рядом со своим кабинетом", - вспоминает Марк Крэндалл, старший трейдер по торговле нефтью. Когда вы хотели поговорить с Марком, Марк говорил вам, чтобы вы встретились с Томаджаном".

Настроение в компании изменилось. Marc Rich + Co все еще была на вершине мира, но уже не чувствовала себя таковой. Трейдеры, которые в предыдущие годы заключали блестящие, рискованные и сомнительные сделки, теперь были поглощены офисной политикой. Вайс, Стротхотте и другие убеждали Рича более широко распространить акции среди сотрудников, но Рич стоял на своем. Он не давал понять, что когда-нибудь уступит место молодому поколению.