Читаем The World Without Us полностью

There was no way of knowing if the plastic had killed them, although it was a safe bet that, in many, chunks of indigestible plastic had blocked their intestines. Thompson reasoned that if larger plastic pieces were breaking down into smaller particles, smaller organisms would likely be consuming them. He devised an aquarium experiment, using bottom-feeding lugworms that live on organic sediments, barnacles that filter organic matter suspended in water, and sand fleas that eat beach detritus. In the experiment, plastic particles and fibers were provided in proportionately bite-size quantities. Each creature promptly ingested them.

When the particles lodged in their intestines, the resulting constipation was terminal. If they were small enough, they passed through the invertebrates’ digestive tracts and emerged, seemingly harmlessly, out the other end. Did that mean that plastics were so stable that they weren’t toxic? At what point would they start to naturally break down—and when they did, would they release some fearful chemicals that would endanger organisms sometime far in the future?

Richard Thompson didn’t know. Nobody did, because plastics haven’t been around long enough for us to know how long they’ll last or what happens to them. His team had identified nine different kinds in the sea so far, varieties of acrylic, nylon, polyester, polyethylene, polypropylene, and polyvinyl chloride. All he knew was that soon everything alive would be eating them.

“When they get as small as powder, even zooplankton will swallow them.”


Two sources of tiny plastic particles hadn’t before occurred to Thompson. Plastic bags clog everything from sewer drains to the gullets of sea turtles who mistake them for jellyfish. Increasingly, purportedly biodegradable versions were available. Thompson’s team tried them. Most turned out to be just a mixture of cellulose and polymers. After the cellulose starch broke down, thousands of clear, nearly invisible plastic particles remained.

Some bags were advertised to degrade in compost piles as heat generated by decaying organic garbage rises past 100°F. “Maybe they do. But that doesn’t happen on a beach, or in salt water.” He’d learned that after they tied plastic produce bags to moorings in Plymouth Harbor. “A year later you could still carry groceries in them.”

Even more exasperating was what his Ph.D. student Mark Browne discovered while shopping in a pharmacy. Browne pulls open the top drawer of a laboratory cabinet. Inside is a feminine cornucopia of beauty aids: shower massage creams, body scrubs, and hand cleaners. Several are by boutique labels: Neova Body Smoother, SkinCeuticals Body Polish, and DDF Strawberry Almond Body Polish. Others are international name brands: Pond’s Fresh Start, a tube of Colgate Icy Blast toothpaste, Neutrogena, Clearasil. Some are available in the United States, others only in the United Kingdom. But all have one thing in common.

“Exfoliants: little granules that massage you as you bathe.” He selects a peach-colored tube of St. Ives Apricot Scrub; its label reads, 100% natural exfoliants. “This stuff is okay. The granules are actually chunks of ground-up jojoba seeds and walnut shells.” Other natural brands use grape seeds, apricot hulls, coarse sugar, or sea salt. “The rest of them,” he says, with a sweep of his hand, “have all gone to plastic.”

On each, listed among the ingredients are “micro-fine polyethylene granules,” or “polyethylene micro-spheres,” or “polyethylene beads.” Or just polyethylene.

“Can you believe it?” Richard Thompson demands of no one in particular, loud enough that faces bent over microscopes rise to look at him. “They’re selling plastic meant to go right down the drain, into the sewers, into the rivers, right into the ocean. Blite-size pieces of plastic to be swallowed by little sea creatures.”

Plastic bits are also increasingly used to scour paint from boats and aircraft. Thompson shudders. “One wonders where plastic beads laden with paint are disposed. It would be difficult to contain them on a windy day. But even if they’re contained, there’s no filter in any sewage works for material that small. It’s inevitable. They end up in the environment.”

He peers into Browne’s microscope at a sample from Finland. A lone green fiber, probably from a plant, lies across three bright blue threads that probably aren’t. He perches on the countertop, hooking his hiking boots around a lab stool. “Think of it this way. Suppose all human activity ceased tomorrow, and suddenly there’s no one to produce plastic anymore. Just from what’s already present, given how we see it fragmenting, organisms will be dealing with this stuff indefinitely. Thousands of years, possibly. Or more.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Основы психофизиологии
Основы психофизиологии

В учебнике «Основы психофизиологии» раскрыты все темы, составляющие в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования содержание курса по психофизиологии, и дополнительно те вопросы, которые представляют собой «точки роста» и привлекают значительное внимание исследователей. В учебнике описаны основные методологические подходы и методы, разработанные как в отечественной, так и в зарубежной психофизиологии, последние достижения этой науки.Настоящий учебник, который отражает современное состояние психофизиологии во всей её полноте, предназначен студентам, аспирантам, научным сотрудникам, а также всем тем, кто интересуется методологией науки, психологией, психофизиологией, нейронауками, методами и результатами объективного изучения психики.

Игорь Сергеевич Дикий , Людмила Александровна Дикая , Юрий Александров , Юрий Иосифович Александров

Детская образовательная литература / Биология, биофизика, биохимия / Биология / Книги Для Детей / Образование и наука
Мутанты
Мутанты

Для того, чтобы посмотреть, как развивается зародыш, Клеопатра приказывала вспарывать животы беременным рабыням. Сегодня мы знаем о механизмах, которые заставляют одну-единственную клетку превращаться сначала в эмбрион, после – в ребенка, а затем и во взрослого человека, несравненно больше, чем во времена жестокой египтянки, однако многие вопросы по-прежнему остаются без ответов. Один из основных методов исследовать пути формирования человеческого тела – это проследить за возникающими в этом процессе сбоями или, как говорят ученые, мутациями. Именно об этих "неполадках", приводящих к появлению сиамских близнецов, двухголовых ягнят и прочих мутантов, рассказывает в своей увлекательной и порой шокирующей книге британский биолог Арман Мари Леруа. Используя истории знаменитых "уродцев" в качестве отправной точки для своих рассуждений, автор подводит читателя к пониманию сложных законов, позволяющих человеческим телу на протяжении многих поколений сохранять относительную стабильность, оставаясь при этом поразительно многообразным.УДК 575-2ББК 28.704ISBN 978-5-271-24665-4 (ООО "Издательство Астрель")© Armand Marie Leroi, 2003© Фонд Дмитрия Зимина "Династия", российское издание, 2009© Е. Година, перевод на русский язык, 2009© А. Бондаренко, оформление, 2009Фонд некоммерческих программ "Династия" основан В 2002 году Дмитрием Борисовичем Зиминым, почетным президентом компании "Вымпелком". Приоритетные направления деятельности Фонда – развитие фундаментальной науки и образования в России, популяризация науки и просвещение. В рамках программы по популяризации науки Фондом запущено несколько проектов. В их числе – сайт elementy.ru, ставший одним из ведущих в русскоязычном Интернете тематических ресурсов, а также проект "Библиотека "Династии" – издание современных научно-популярных книг, тщательно отобранных экспертами-учеными. Книга, которую вы держите в руках, выпущена в рамках этого проекта. Более подробную информацию о Фонде "Династия" вы найдете по адресу:WWW.DYNASTYFDN.RU

Арман Мари Леруа

Биология, биофизика, биохимия