Читаем The Wreck Of The Mary Deare полностью

‘You had been on this ship with him for over a month. However much he kept to his cabin, you must have had some idea of his mental state. Would you say he was worried?’

‘Yes, I think you could say that.’

‘Business worries or private worries?’

‘I don’t know.’

‘I’ll put it quite bluntly. When you found him checking the cargo, what interpretation did you put on his action?’

‘I didn’t put any interpretation on it.’ Patch had found his voice again and was answering factually and clearly.

‘What did you say to him?’

‘I told him to stay out of the holds.’

‘Why?’

‘He shouldn’t have been there. The cargo wasn’t his responsibility.’

‘Quite. I’ll put it to you another way. Would you say that his presence there indicated that he was getting scared, that his nerves were going to pieces? He had been torpedoed once during the war and was a long time in the water before being picked up. Would you say that his war experience was in any way affecting him?’

‘No, I would … I don’t know.’

Holland hesitated and then he gave a little shrug. He had been a man seeking after the truth, using the depositions already made as a base from which to probe. But now he changed his tactics and was content to let Patch tell the story of the night the Mary Deare was hove-to in the wind-spun waters of the Bay of Biscay, not questioning, not interrupting — just letting it run.

And Patch told it well, gaining from the rapt silence of the court, telling it in hard, factual sentences. And the Mary Deare floated into that court, rusty and battered, with the seas bursting like gunfire against the submerged reef of her bows. I watched his face as he told it straight, man-to-man — from the witness box to the Court — and I had the odd feeling that all the time he was skating round something. I looked up at the Chairman. He was sitting slightly forward with his chin cupped in his right hand, listening with a shut, tight-lipped, judicial face that told me nothing of his reactions.

The facts, as Patch presented them, were straightforward enough: the glass falling steadily, the seas rising, the wind increasing, the ship rolling, rolling steady and slow, but gradually rolling her bulwarks under as the mountains of water lifted her on to their streaming crests and tumbled her down into the valleys between. He had been on the bridge since dusk. Rice had been there, too. Just the two of them and the helmsman and a lookout. It had happened about 23.20 hours — a slight explosion, a sort of shudder. It had sounded like another wave breaking and slamming against the bows, except that there was no white water at that particular moment and the ship did not stagger. She was down in a trough and rising slowly. The break of the wave came later and, with it, the hesitation, the crash of the impact, and the sudden blur of white hiding all the fore part of the ship.

Nothing had been said for a moment, and then Rice’s voice had cut through the gale’s roar as he shouted, ‘Did we hit something, sir?’ And then he had sent Rice to sound the wells and back had come the report — making water in both the for’ard holds, particularly in Number One. He had ordered the pumps to be started in both Number One and Number Two holds, and he had stood on the bridge and watched the bows become heavy and the seas start to break green over all the for’ard part of the ship. And then Dellimare had come on to the bridge, white-faced and scared-looking. Higgins, too. They were talking about abandoning ship. They seemed to think she was going down. And Rice came back to say the crew were panicking.

He had left the bridge to Higgins then and had gone out on to the upper deck with Rice. Four men in life-jackets were starting to clear Number Three boat. They were scared and he had to hit one man before they would leave the boat and go back to their duties. He had taken all the men he could find, some ten of them, and had set them to work under the bos’n and the third engineer to shore up the bulkhead between Number Two hold and the boiler-room just in case. And it was whilst he was supervising this that the helmsman had reported to the engine-room that the bridge was full of smoke.

He had taken half a dozen men and when he reached the bridge there was only the helmsman there, his eyes streaming, racked with coughing, as he clung to the wheel, nursing the ship through the crowding storm-breakers, the whole place filled with a fog of acrid smoke.

The fire had been in the radio shack, a little above and behind the bridge. No, he had no idea how it had started. The radio operator had gone below to get his life-jacket. He had stayed below to relieve himself and to have a mug of cocoa. Higgins had gone aft to inspect the steering which seemed slack. No, he didn’t know where Dellimare was. He regretted that the helmsman was not among the survivors.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Океан
Океан

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных рыбаков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, усмирять боль и утешать души умерших. Ее таинственная сила стала для жителей Лансароте благословением, а поразительная красота — проклятием.Защищая честь Айзы, брат девушки убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семье Пердомо остается только спасаться бегством. Но куда бежать, если вокруг лишь бескрайний Океан?..«Океан» — первая часть трилогии, непредсказуемой и чарующей, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испанских авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа , Андрей Арсланович Мансуров , Валентина Куценко , Константин Сергеевич Казаков , Максим Ахмадович Кабир , Сергей Броккен

Фантастика / Детская литература / Морские приключения / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Современная проза