Читаем The Zero Hour полностью

Sarah called the Ritz and asked for the security director.

“Is there a problem?” he asked in a pleasant baritone.

“Absolutely nothing involving the hotel,” she reassured him. “We’re looking for someone we believe stayed there four days ago. I’d like to get a list of all hotel guests from Monday night.”

“I wish we could do that, but we’re very protective of our guests’ privacy.”

Sarah’s tone cooled slightly. “I’m sure you’re aware of the law-”

“Oh,” he said with a tiny snort, “I’m quite familiar with the law. Chapter one hundred forty, section twenty-seven, of the Massachusetts General Law. But there is a legal procedure that has to be followed. You’ll have to get a subpoena from Suffolk District Court and present it to our keeper of records. Only then can we release documentation.”

“How long would that take?” she asked dully.

“After you get the subpoena, you mean? It takes several days for us to go into our records. A two-week register check will take at least three days. And then you’ve got to make sure the scope of the subpoena is specific enough. I doubt any judge will issue a subpoena for the names of all hotel guests that stayed here on any given night.”

Frustrated, Sarah lowered her voice and asked confidentially: “Is there any way we can speed things up a bit? I can assure you the hotel will not be involved in any way-”

“Whenever the FBI comes here asking for the names of our guests, we’re involved, by definition. My job is to protect the security of our guests. I’m sorry. Bring me a subpoena.”

The second call she placed was to the Four Seasons, and this time she decided to take a different tack. When she was put through to the accounting department, she said: “I’m calling on behalf of my boss, Warren Elkind, who was a guest at your hotel recently.” She spoke with the glib, slightly bored assuredness of a longtime secretary. “There’s a problem with one of the charges on his bill, and I need to go over it with you.”

“What’s the name again?”

Sarah gave Elkind’s name and was put on hold. Then the voice came back on. “Mr. Elkind checked out on the eighteenth. I have his statement here, ma’am. What seems to be the problem?”

<p>CHAPTER TEN</p>

“I see you collect pictures,” Baumann said.

“You know something about art, I take it?” Malcolm Dyson asked, pleased. The word “pictures,” as opposed to “paintings,” seemed to indicate that Baumann was not entirely ignorant about the art world.

The conversation had been relocated to the main house, whose walls were crowded with paintings, mostly old masters but a few contemporaries, from the marble-tiled entrance hall to the immense Regency dining room-even, Baumann observed, in the washroom off the conservatory. A Rothko nestled between a Canaletto and a Gauguin; canvases by Frank Stella and Ellsworth Kelly, Twombly, and Miró jostled against a Correggio and a Bronzino, a Vermeer, a Braque and a Toulouse-Lautrec. An astonishing collection, Baumann saw, but grotesquely jumbled together. A collector with a lot of money and no taste.

Hanging above a Louis XIV gilt console table in a hallway-poorly lighted, Baumann thought, and ineptly displayed-was a Nativity by Caravaggio. In one corner of the sitting room, oddly juxtaposed, were Antonella da Messina’s Ecce Homo and a Modigliani. Only after they had moved into the library did a switch go on in Baumann’s head, and he suddenly realized what many of these paintings had in common. The Caravaggio had disappeared thirty or so years ago from the oratory of a church in Palermo, Sicily; Ecce Homo had been looted by the Nazis from the Kunsthistoriches Museum in Vienna. Much of the art in Dyson’s collection had been obtained on the black market. The stuff had been stolen.

They sat in the library, an enormous, high-ceilinged, dimly lit chamber lined with antiquarian books and paneled in mahogany. It smelled strongly, and not unpleasantly, of fireplace smoke. Dyson had boasted that he had purchased the library in its magisterial entirety-from the books to the vaulted ceiling-from a baronial estate outside London.

The floors were covered in antique Persian carpets, over which Dyson had navigated his wheelchair with some difficulty. He sat behind a small writing table; Lomax, taking notes on a yellow pad with a silver ballpoint pen, sat beside him. Both of them faced Baumann, who was sunk into a large, plump armchair upholstered in green-and-white-striped taffeta.

“Just a passing familiarity,” Baumann said. “Enough to know that the Brueghel used to live in a gallery in London. And the Rubens-Baccanale, is it?-vanished from a private collection in Rome sometime in the seventies.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер