Читаем The Zero Hour полностью

“Warren Elkind is one of the most powerful bankers in America. He’s also been a target of terrorist threats. If I leave things the way they are, we have one dead prostitute and one rich banker. No connection. A big, fat goose egg. But if we can do a fully cross-referenced search, it’s possible we’ll turn up something someplace we wouldn’t have thought to look. Some investigation somewhere, some lead somewhere-”

“Yeah, but Phelan’s just going to tell you about how the Bureau’s file clerks cross-reference better than any file clerks in the world. If it’s not in Elkind’s file now, what makes you think a computer search is going to yield anything more?”

“You’re the computer nerd. You figure it out. I want an all-out, interagency search. CIA, DIA, NSA, INS, State, the whole shebang. Stuff that our people don’t necessarily cross-reference.”

“Go talk to Willie.”

“He’s just going to say, ‘Sarah, this isn’t Lockerbie.’”

“Well, it isn’t.” He took a huge mouthful of Snickers and, chewing, smiled wickedly. “But ask anyway. You think Elkind killed your informant?”

She sighed. “No. I mean, anything’s possible, I wouldn’t rule it out. But there’s something… I don’t know, sort of off about her death. A five-thousand-dollar payoff… and murdered hours after servicing one of the most powerful men on Wall Street. Something’s not quite right.”

<p>CHAPTER TWELVE</p>

Malcolm Dyson, Baumann thought, was faux-casual yet tightly wound; shamblingly relaxed yet ferociously observant. And he had made a point of keeping Baumann waiting a good half hour while he changed for dinner; where he was having dinner, whether in or out, the old billionaire hadn’t volunteered. He guarded his personal life like a state secret.

Dyson’s only revealing comment had been an aside, uttered as a liveried butler escorted him into a cherrywood elevator and up to his personal quarters. “I’ve learned,” he’d said apropos of nothing, “that I don’t even miss the States. I miss New York. I had a nice spread in Katonah, thirty-four acres. Town house on East Seventy-first Street that Alexandra put endless time into redoing. Loved it. Life goes on.” And, with a dismissive wave: “New York may be the financial capital, but you can goddam well pay the rent out of a shack in Zambezi if you want.”

Dyson reappeared in the smoke-redolent library, wearing black tie and a shawl-collar dinner jacket. “Now, then. Your ‘conditions,’ as you call them. I don’t have all day, and I’d prefer to wrap this up before dinner.”

Baumann stood before Dyson. For a few moments he was silent. At last he spoke. “You have outlined to me a plan that will wreak terrible destruction on the United States and then the world. You want me to detonate a rather sophisticated explosive device in Manhattan, on a specific date, and disable a major computer system as well. I am now privy to your intent. And you, like me, are an internationally sought fugitive from justice. What makes you think I can’t simply go to the international authorities with a promise to divulge what I know of your plan, and strike a bargain for my freedom?”

Dyson smiled. “Self-interest, pure and simple,” he replied phlegmatically. “For all intents and purposes, I am beyond reach here. I’m effectively protected by the Swiss government, which receives enormous financial benefit from my corporate undertakings.”

“No one is beyond reach,” Baumann pointed out.

“You are a convicted murderer and terrorist,” Dyson said, “who broke out of a South African jail and went on the lam. Why do you think they will believe you? It’s far more likely you’ll simply be rounded up and returned to Pollsmoor. Locked up in solitary. The South Africans don’t want you talking, as you know, and the other governments of the world sure as hell don’t want you at large.”

Baumann nodded. “But you’re describing a criminal act of such magnitude that the Americans, the FBI and the CIA in particular, will not rest until they locate the perpetrators. In the aftermath of such a bombing, the public pressure for arrests will be enormous.”

“I’ve selected you because you’re supposed to be brilliant and, most important, extremely secretive. Your job description is not to get caught.”

“But I will require the services of others-this is hardly a job I can do alone-and once others are involved, the chance of secrecy dwindles to nothing.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер