Читаем Thessalonica полностью

And, sure enough, John sent a sardonic stare his way as he went on, “Come to think of it, you can buy some pretty funny shoes from George, all right.”

“I’ll remember you in my nightmares,” George called.

“Your nightmares are ugly enough without me,” John retorted; he wasn’t shy about mocking himself, either. He went on, “Besides, it’s hard to be funny in Thessalonica these days. God is punishing us for our sins. The Slavs and Avars are outside the wall, there’s not enough food inside the wall, and He gave Menas back his legs so he could go around shouting at everybody.”

Some people laughed. Others looked alarmed, either because God might have been insulted or because Menas had been. George put his elbows down on the tabletop and buried his face in his hands. Sure as sure, that crack would get back to Menas. And, sure as sure, Menas would think George had said it, not anyone else. Fourteen people might tell him it had come from John’s lips; he would hear George every time.

The shoemaker didn’t really listen to the rest of John’s routine. People laughed every so often, so he suspected his friend was doing well. And, when John finally came back to the table, the bowl he brought with him was nicely full of coins. He sorted them with his usual quick dexterity.

George said, “I do wish you wouldn’t tell jokes on Menas so often.”

“Why, in God’s name?” John didn’t look up from what he was doing. “He’s funny, is what he is. I can’t think of anybody funnier in the whole world, him swaggering around like he’s got God’s hand in his drawers.”

“The trouble is, he does--or he did, anyhow--have God’s hand in his drawers,” George said uncomfortably,

“Yes, but God didn’t put it there to play Menas’ trumpet for him,” John answered, setting a silver miliaresion off by itself with a pleased grunt. “Menas still hasn’t figured that out, even though it’s been months. He’s pretty stupid, too; he may never get the idea.”

“Regardless of how stupid he is” --a sentiment with which George heartily concurred-- “he’s rich, too, and he’ll get you in trouble if you keep making jokes about him.” He’ll get me in trouble if you keep making jokes about him. But George remained too stubborn to tell John about that.

“What’s he going to do?” the comic asked. “Make me leave town? I can’t go by land, and if he puts me on a ship he does me a favor.”

“He can make your life miserable while you’re here,” George said. “Believe me, I know.” That was as close as he would come to revealing the trouble to which his friend had contributed.

“My life is already miserable while I’m here,” John said. “A little less miserable,” he amended, “because the night’s take is pretty good. And if Verina’s in the right kind of mood--” He raised his voice and called to the barmaid: “Hello, sweetheart! What do you say you and I--”

“I say no, whatever it is,” Verina answered. “All those broken cups I was cleaning up, I wish I’d broken them over your head.” George didn’t know what John had done to her, or what she thought he’d done to her, but she didn’t want to have anything to do with him now, stalking off nose in air.

If he was embarrassed, he didn’t show it. Going up in front of an audience to tell jokes for a living had no doubt hardened him against embarrassment. “It doesn’t matter,” he said lightly. “She’s no good in bed, anyhow.”

That, for once, hadn’t been pitched to carry to Verina’s ears, but she heard it and came storming back. “For one thing, you’re a liar,” she snapped. “For another, you’ve never had the chance to find out whether you’re a liar. And for one more, you’re never going to have the chance.” Off she went again.

John got more laughs than he had through his whole routine, all of them aimed at him. Had George been publicly humiliated like that, he wouldn’t have dared show his face on the street for weeks afterwards. John took it all in stride. By the calculating look on his face, he was figuring out the jokes he’d tell about it the next time he got up in front of a crowd.

Having gone to Paul’s tavern, George was glad he had an afternoon shift on the wall the next day. He was less glad about staring into the westering sun; the day was cold but brilliantly clear. The glare in his face made it hard for him to keep an eye on whatever the Slavs and Avars might be doing.

John didn’t worry about that, and had some reason not to worry: the barbarians’ encampment seemed as quiet as it ever had since the siege began. The comic said, “They’re probably all out with their sheep.”

“You told that one last night, John,” George said patiently.

“Go on, complain about every little thing,” John said. “I think--”

George didn’t find out what John thought. Up farther north along the wall, someone started shouting in a very loud, unpleasant voice: “Call yourself a fighting man, do you? A fighting man is supposed to be alert in the presence of danger. He is supposed to--”

Перейти на страницу:

Похожие книги