Читаем This Much Is True полностью

The funny thing is that I am a socialist, but I get excited by royalty. I know it’s inconsistent, but it’s always been about people for me. I don’t believe it when people say they don’t care about the royals.

The Queen is almost exactly fifteen years older than me and I clearly remember her Coronation. At the time I told myself I’d never forget it and I never have. Over the years I’ve played various queens, including her great-great-grandmother, Victoria — more than once. But that was the nearest I had got.

So when the invitation arrived to attend the reception for British Book Week at Buckingham Palace, I was thrilled. Everyone connected with the world of books was invited; I was there in my capacity as a reader of audio books. As always, when lovely things happen, I wished my parents had been alive to kvell. Everything they had worked for, every sacrifice they had made, was to make my life better. At last, despite my rackety choice of profession (Daddy never did quite come to terms with acting), despite my lack of Jewish doctor husband and children, despite my odd friends and unusual lifestyle, I was finally fulfilling Mummy’s dream of ‘meeting the best people’.

My old schoolfriend Brigid Davin had been invited too and we went by taxi to the palace. One of her colleagues, a Scottish representative of the Booksellers Association, came also. I had dressed more thoughtfully for once; it was an indoor party so I felt it would not be impolite to forgo wearing a hat (I look like a mushroom in a hat).

We had a sticker for the taxi windscreen, so we were waved in by the policeman on duty and sailed through the famous gates and rolled up to the entrance in the courtyard behind. Smiling equerries opened the taxi door and we stepped out, to be guided to the very large reception hall where hundreds of people thronged and buzzed. I felt this might be my opportunity to fulfil a dream: I approached one of the equerries lining the red and gold walls and said, ‘Excuse me, do you think it would be possible for me to meet the Queen? I would so love to.’ He looked down at me (they are all tall) and said, ‘Oh, yes, it’s perfectly possible. You simply locate Her Majesty in this melee, form a semicircle, smile, and if Her Majesty sees you smiling in her direction, she will approach and talk to you.’

You can understand that however portly one is, forming a semi-circle on one’s own is challenging. Brigid wasn’t interested in meeting Her Majesty, and she went off to find an ashtray and a seat, so I went with her Scottish friend to hunt down the Queen.

The crowd was huge and noisy but, despite her being tiny, about my height, we immediately spotted the Queen, looking exactly as she should, with a helmet of iron-grey hair and her handbag clamped like a grenade to her elbow. We quickly shuffled into a semicircle, using a Trooping the Colour technique, and pasted rictus smiles on our faces. In a few moments, Her Majesty turned in our direction, saw that we were smiling and came towards us; others soon followed to join our semicircle.

Unbelievably, Her Majesty the Queen was standing in front of me. ‘And what do you do?’ she asked.

That was where I made my first mistake: meeting the royals does tend to make people daft. Instead of saying like any normal person, ‘Your Majesty, I am an actress who records audio books,’ I took a deep breath, and declared, ‘Your Majesty, I am the best reader of stories in the whole world!’ Her Majesty looked at me wearily, rolled her eyes heavenwards, sighed and turned away to my Scottish friend, who was standing next to me. She said to him, ‘And what do you do?’ He replied, ‘Your Majesty, I’m an academic trying to help dyslexic children to read. We’ve discovered that if the letters on the page are printed in different colours and if the pages themselves, the paper, is of different colours, it helps the children to absorb the information more quickly and easily.’ Listening beside him, I couldn’t help joining in: ‘How fascinating!’ I said. ‘My goodness, I didn’t know that.’ At which, Her Majesty turned back to me and said sharply, ‘Be quiet!’ The ‘t’ of ‘quiet’ was especially crisp.

Everyone looked down, trying to contain their embarrassment at my gaffe. Undeterred, I spoke again: ‘I’m so sorry, Your Majesty, I got carried away with excitement.’ The Queen rolled her eyes — again — sighed and, deciding to ignore my remark, started to talk to our semi-circle: ‘This morning I went to a girls’ school in North London, and I was most fascinated to attend the literature class there, and watch the girls being taught by a most expert teacher. And clearly her passion for the subject was what illuminated it for them. They were not particularly interested in literature. Indeed, sadly, very few people are these days. But I could tell that it was what she was communicating to the class that was holding their attention…’

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих кумиров XX века
100 великих кумиров XX века

Во все времена и у всех народов были свои кумиры, которых обожали тысячи, а порой и миллионы людей. Перед ними преклонялись, стремились быть похожими на них, изучали биографии и жадно ловили все слухи и известия о знаменитостях.Научно-техническая революция XX века серьёзно повлияла на формирование вкусов и предпочтений широкой публики. С увеличением тиражей газет и журналов, появлением кино, радио, телевидения, Интернета любая информация стала доходить до людей гораздо быстрее и в большем объёме; выросли и возможности манипулирования общественным сознанием.Книга о ста великих кумирах XX века — это не только и не столько сборник занимательных биографических новелл. Это прежде всего рассказы о том, как были «сотворены» кумиры новейшего времени, почему их жизнь привлекала пристальное внимание современников. Подбор персоналий для данной книги отражает любопытную тенденцию: кумирами народов всё чаще становятся не монархи, политики и полководцы, а спортсмены, путешественники, люди искусства и шоу-бизнеса, известные модельеры, иногда писатели и учёные.

Игорь Анатольевич Мусский

Биографии и Мемуары / Энциклопедии / Документальное / Словари и Энциклопедии
100 Великих Феноменов
100 Великих Феноменов

На свете есть немало людей, сильно отличающихся от нас. Чаще всего они обладают даром целительства, реже — предвидения, иногда — теми способностями, объяснить которые наука пока не может, хотя и не отказывается от их изучения. Особая категория людей-феноменов демонстрирует свои сверхъестественные дарования на эстрадных подмостках, цирковых аренах, а теперь и в телемостах, вызывая у публики восторг, восхищение и удивление. Рядовые зрители готовы объявить увиденное волшебством. Отзывы учёных более чем сдержанны — им всё нужно проверить в своих лабораториях.Эта книга повествует о наиболее значительных людях-феноменах, оставивших заметный след в истории сверхъестественного. Тайны их уникальных способностей и возможностей не раскрыты и по сей день.

Николай Николаевич Непомнящий

Биографии и Мемуары