Я вышла из машины, не дожидаясь, пока она остановится до конца, за что получила нагоняй по шее от рыжей бестии. Клинт прыснул и вскоре тоже отхватил, поскольку забыл закрыть двери на внутренний замок.
Под душем я вымыла весь песок, который прилип на пляже, пока мы с Бартоном строили замок, помогая деткам. Получился какой-то муравейник, если честно, но малыши остались довольными. Я записала себе в блокнот напоминание о том, что завтра стоит заехать в супермаркет за формочками, чтобы соорудить нечто более концептуальное.
Сушить волосы я не стала, просто протерев их махровым полотенцем и расчесав расческой. Спать не хотелось, к тому же меня немного раздражали колючие простыни на кровати в моем небольшом номере. Столь безликая комната, что можно принять ее за больницу или камеру в психиатрической лечебнице. Светло-зеленые обои, начинающие потихоньку желтеть от старости, огромный ламповый телевизор, промявшееся кресло и журнальный столик. А чего я хотела? Это мотель на дороге, до железнодорожного вокзала мы так и не доехали.
Я присела на край постели, внимательно изучая прессу. Она вся была на английском языке, который пока что у меня находился на среднем уровне. На глаза попался большой заголовок вшивой газетенки, напечатанной на бумаге отвратительного качества. Я взяла эту туалетную бумагу в руки, читая статью.
«Инопланетяне в Нью-Мексико»
«Жители небольшого городка, находящегося практически в самом центре Соединенных штатов, проснулись на следующее утро знаменитыми на всю Америку. Все началось с падения небольшого метеорита, который проделал невероятный кратер на границе города. Небесное тело упало в сильную грозу, налетевшую невесть откуда. Люди разводили руками, поскольку погода до этого стояла прекрасная. Настоящий летний зной. С камня-то все и началось. По свидетельствам местных жителей это оказался не просто астероид из камней и космического льда, а самый настоящий космический корабль, принесший с собой пришельцев из глубин космоса. На сей раз они не стали чертить традиционные круги на полях или красть какого-нибудь зазевавшегося прохожего на опыты. Нет. Они устроили настоящую бойню в самом городе. Из достоверных источников стало известно, что пришельцы выглядели совсем как люди, только держали в руках мечи и были одеты в самые настоящие доспехи, будто прибыли из прошлого. Один из них был одет в клетчатую рубашку и джинсы. Он доблестно сражался с могучим металлическим рыцарем, извергающим из себя огненные шары. Вдоволь навоевавшись, инопланетяне покинули планету. Наша редакция хотела получить какие-либо подтверждения от правительства, но то, как всегда, предпочло не отвечать на вопросы. Теперь нам остается лишь гадать, что ожидает нас после этого странного происшествия? Вернутся ли еще создания из другого мира? И что они за собой принесут? Мир или войну? Скоро узнаем».
Я хохотнула. Более нелепого бреда еще никогда не доводилось читать. Конечно, я не отрицала существования других миров, населенных планет, но не думаю, чтобы инопланетяне стали забавляться в каком-то захолустном городишке США. Ох уж эти американцы, так и норовят придать себе значимости. Поэтому все катастрофы начинаются именно с Америки, именно с Белого дома.
Вернув журнал на прежнее место, я поудобнее устроилась на кровати, закинув руки за голову, внимательно изучая вентилятор на потолке. Он неспешно двигался, перемешивая разгоряченные потоки воздуха.
Дверь отворилась, и в комнату вошла Наташа.