Тихая гавань

— Все осталось по-прежнему, Ник, — предупредила она.

На минуту воцарилось молчание.

— Я обещал, что не стану тебя принуждать, и я сдержу слово, — тихо заметил он.

Сьюзен покраснела от сознания своей несправедливости.

— Извини. Я не хотела…

— Не важно. — Он направился к двери. — У меня есть кое-какие дела, так что я тебя покидаю. — Он помолчал. — Ужин подадут в шесть. Обычно мы ужинаем вместе, но если ты предпочитаешь, чтобы тебе приносили еду сюда…

Сьюзен покачала головой. Меньше всего ей хотелось добавлять лишней работы Карле. Она взглянула на часы. До ужина оставалось меньше часа.

— Хорошо. Я спущусь.

В первый раз с тех пор, как они приехали, Ник улыбнулся.

— Отлично. Тебе понравится наше общество. — Он замялся. — Увидимся за ужином.

Вскоре Сьюзен спустилась в общую комнату. При ее появлении Александр взвизгнул, признав гостью, и, бросив игрушку, нетвердыми шагами заковылял к ней.

— Ну здравствуй, здравствуй, шпингалет, — засмеялась Сьюзен, подхватывая его на руки.

Александр загукал от удовольствия и потянулся к ярким деревянным бусам у нее на шее.

— Осторожнее, малыш, — проворчала она. Подойдя к окну, Сьюзен увидела, как по крутой тропинке, ведущей от берега, взбирается Стив, мокрый до нитки и мрачный.

Когда Стив приблизился, стал заметен большой синяк у него на виске.

— Эй, парень, что с тобой случилось? — Ник изумленно смотрел на него.

— Досталось от той самой компании, — раздраженно выпалил он. — Мы сгружали бревна с баржи, и один из тех неповоротливых болванов не смотрел, куда он идет с двухметровым бревном. Он стукнул меня им по голове и сбил в воду. Я чуть не утонул.

Ник нахмурился.

— Все. С меня довольно их выходок. Завтра же уволь их всех.

— Я обеими руками «за», — согласился Стив. — Но сейчас у нас ответственный момент. Я не могу терять время. — Он сделал паузу. — Как только мы немного со всем этим разберемся, я их всех прогоню.

Ник бросил взгляд на Сьюзен.

— Только помни, я хочу, чтобы до конца недели их не было.

Сьюзен смотрела на него, прижимая к себе Александра.

Почему он так расстроен?

Может быть, они что-то скрывают от нее?

После обеда Сьюзен вышла на веранду, и Ник последовал за ней. Они молча стояли, облокотившись на перила, и смотрели, как солнце садится за горой Олимпик.

— Я люблю этот час, — вдруг заговорил Ник. — Когда я был маленьким, мы с мамой брали фонарь и спускались к берегу.

Сьюзен с удивлением взглянула на него.

— Ты вырос здесь? Но я думала…

— Что я из Калифорнии? — договорил за нее Ник. — Нет, я жил здесь, на острове. Мой дедушка взял нас к себе после того, как отец погиб во Вьетнаме.

— Тебе, наверное, помогло, что вы жили с дедушкой, — заметила Сьюзен.

— Хорошо если б так, — отозвался Ник. — Но старик никак не мог простить матери, что она вышла замуж за моего отца. Он считал, что тот недостоин ее. Потом, когда она умерла, мы остались с ним вдвоем.

— Мне очень жаль, Ник. — Ее пальцы сочувственно погладили его руку.

Он прокашлялся, стараясь избавиться от непрошеной хрипотцы.

— Дело прошлое. Я уехал, как только мне исполнилось восемнадцать. Дед пришел в ярость, что я отказался продолжить его лесопильный бизнес. — Ник помолчал, припоминая тяжелые сцены, которые устраивал упрямый старик. — Я рад, что мы помирились перед его смертью.

Он повернулся к ней. Заходящее солнце освещало ее нежное лицо и печальные глаза. Он с трудом удержался от того, чтобы обнять ее и поцелуями развеять ее тревогу.

— Эй, теперь уже все хорошо. — Он легонько провел тыльной стороной ладони вдоль ее подбородка. — Идем, я хочу показать тебе свою башню.

Энни застыла.

— Ник, я не думаю…

Хотя он предвидел ее отказ, но все же ощутил разочарование.

Он все время до ужина убирал из своего кабинета улики своей писательской деятельности, рисуя в своем воображении, как они вдвоем будут сидеть в уютной гостиной наверху.

Она направилась к двери, но он загородил ей дорогу.

— Энни, я обещал, что не буду создавать тебе проблем. Но почему мы не можем проводить время вместе? — Ее взгляд смягчился, и он поспешил продолжить: — Я мечтал повести тебя туда. Я не стану тебя ни о чем просить. Мы просто немного послушаем музыку. — Он сделал паузу. — И поговорим, если ты этого захочешь.

Затаив дыхание, он смотрел на нее.

— Ну, разве что на несколько минут, — нерешительно согласилась Сьюзен.

Первое, что она заметила, — это книги. Они занимали каждый дюйм круглой стены, свободный от окон. Большой стол с вращающейся крышкой стоял возле двери, на столе рядом с ним стоял компьютер.

Внимание Сьюзен тут же привлекла полка, сплошь уставленная книгами Тейлора Томпсона. Она уже почти забыла о пристрастии Ника к этим отвратительным книгам. Девушка неодобрительно поморщила носик.

Последний раз бросив неприязненный взгляд на коллекцию, она пошла дальше. На остальных полках стояли тома самой разнообразной литературы: от фантастики до энциклопедий. Она обратила внимание на множество изданий, посвященных детективным и полицейским расследованиям, а также психологии и психиатрии.

Ник поспешил с разъяснениями: