Тихая вода

— Я всего лишь хотел съездить на квартиру Кристера Берггрена. Еще раз посмотреть все как следует. Быть может, осталось что-то, чего мы не заметили в прошлый раз. Буду рад, если составишь мне компанию. Две пары глаз лучше, чем одна. При условии, конечно, что не будешь такой рассеянной, — тут он сделал строгое лицо и пригрозил ей пальцем.

— Конечно, поеду, — с готовностью согласилась Карина, ничего не имевшая против того, чтобы провести с Томасом остаток дня.

Она склонилась над тарелкой, пытаясь поймать на вилку пару креветок. Дела шли с каждым днем все успешнее. Вот уже инспектор просит ее помощи в настоящей полицейской работе. Именно то, что нужно тому, кто подает документы в полицейскую школу.

— Когда мы едем?

— Как только закончишь есть.

Глава 68

Окрестности многоквартирного дома в Бандхагене как будто опустели. Единственным живым существом, встретившимся Томасу и Карине, была черная кошка с белым хвостом, как ни в чем не бывало переходившая улицу.

В квартире на третьем этаже было так же тихо, как и в прошлый раз. Через тесную прихожую они прошли в гостиную с выцветшими обоями. Скромный интерьер с покрытым пятнами черным кожаным диваном оставлял все то же ощущение заброшенности.

Карина огляделась:

— Довольно мрачно, я бы сказала.

— Невесело, — кивнул Томас.

— Этот Кристер Берггрен был ведь ужасно одиноким человеком.

Карина вздрогнула.

За окном радостно защебетал зяблик, не подозревавший о том, что творилось в окрестных домах. Обычное летнее запустение, оно проникло и сюда. Все, кто только имел возможность, уехали подальше от раскаленного асфальта и душной городской жары. Упаковали пожитки и подались на море. Остались те, кто не имел на это либо средств, либо сил, либо и того и другого сразу.

Томас показал на меньшую комнату:

— Если я возьму на себя спальню, поищешь в гостиной?

— Разумеется, я должна искать что-то определенное?

— Нет, просто проверь, не пропустили ли мы чего в прошлый раз. Ключ от банковской ячейки, к примеру, где он мог хранить «черные» деньги. Ну, или какую-нибудь другую привязку к Сандхамну, — Томас пожал плечами. — Надеюсь, на этот раз мы будем внимательнее.

Карина достала белые латексные перчатки, которые постоянно носила с собой, и с серьезным видом протянула Томасу. Она хотела выглядеть профессионалом, но инспектору почему-то стало смешно.

Он еще раз методично прошелся по спальне. Содержимое каждого ящика в серо-белом бюро вываливалось на кровать. Все тщательно осматривалось и сортировалось. После бюро подошла очередь гардероба, где не обнаружилось ничего достойного внимания — несколько черных брюк, джинсы в заметно большем количестве и ветровка с логотипом «Сюстембулагета» на спине.

Ящики в ночном столике постигла та же участь, что и полки в гардеробе.

Под кроватью обнаружилась коробка из-под пивных банок, полная мужских журналов. Молодые женщины, по большей части блондинки, позировали, оставляя простор фантазии. Выглядело все это скорее грустно, чем воодушевляюще.

Через час в маленькой спальне не осталось ни одной булавки, которую Томас не осмотрел бы с разных сторон. Ничего нового, но чего он, собственно, ждал? Даже криминалисты ушли отсюда с пустыми руками.

Инспектор вздохнул и направился в ванную. Обошлось без сюрпризов — и в маленьком шкафчике возле раковины, и в тайничке между ванной и унитазом. Удивляться нечему. Разве в фильмах и крайне редко в действительности секретные бумаги находят прикрепленными скотчем за сливным бачком.

Томас почесал затылок, потянулся, выпрямляя спину, и направился в гостиную, к Карине. Девушка сидела на полу и разбирала содержимое книжного шкафа. На ее коленях лежал фотоальбом, один из тех, что обнаружились на нижней полке. Видеофильмы уже были проверены и сложены на столе. Разобранные полки стояли возле дивана.

Томас осторожно подвинул одну, с бумагами и разной мелочью, и сел.

— Как дела?

— Так себе…

— Есть что-нибудь на тему его финансов?

— Просмотрела счета за многие годы — ничего особенного. Выписки мы уже видели — никаких более-менее заметных поступлений или переводов. Если Берггрен и получал что-то за махинации со спиртным, то хранил это не на банковской карте, это понятно.

— Я это учел, — сказал Томас. — Именно поэтому и настроил тебя на поиски ключа от банковской ячейки или чего-нибудь в этом роде. Он ведь был не так глуп, чтобы не понимать таких простых вещей.

Карина показала на журналы:

— Прочесала столько глянца — и все впустую.

— Я вижу.

Томас поднял один из номеров «Мотоспорта» за 2004 год.

— Думаю еще раз пройтись по фотоальбомам, так, для подстраховки, — сказала Карина. — Можешь тоже этим заняться, или переходи на кухню.

Томас молча взял один из альбомов, по виду далеко не новый. Страницы слегка пожелтели, а многие приклеенные по краям фотографии отклеились. Здесь было много снимков той женщины, чье фото в рамке стояло на бюро. На обороте аккуратным почерком была надписана дата. Почерк, очевидно, женский, не иначе мама Кристера наводила порядок в семейных альбомах. Во всяком случае, трудно было представить себе Кристера Берггрена за такой работой.