Тихоня

Следующей остановкой на пути моей звезды было киноателье. На перекладине с его именем на бирке висело по пять дубликатов каждого вида одежды – вероятно, на тот случай, если одежда пострадает во время съемок.

После того как Логан оделся, я поторопила его на пути к павильону для съемок, но он, похоже, никогда не передвигался быстрее, чем прогулочным шагом. Все его движения, – и я не могу не смотреть на то, как он движется, – неторопливые, почти ленивые, и при этом мы как-то ухитрились прийти на площадку с запасом времени в тридцать секунд до официального начала. Бритни уже сидела и ждала нас, Бекка была при ней.

Силла, производившая смотр фальшивому траулеру, глянула на часы, когда пришли мы с Логаном, и кивнула мне. Логан сграбастал складное кресло и усадил в него свое длинное великолепное тело. Было восемь ноль-ноль – я каждую секунду ожидала, что начнут снимать эпизод с Логаном, и я наконец-то увижу, как он играет. Я стала позади его кресла, волнуясь и предвкушая момент.

Следующие сорок пять минут ничего не происходило.

Я имею в виду, Силла раздавала приказы своим приспешникам: операторам, которые ставили камеры в различных позициях и под разными углами; осветителям – отрегулировать свет, что падал на дублеров, которые стояли в кадре вместо Логана и Бритни; операторы микрофонов отсоединяли последние от микрофонных журавлей; и уже знакомая мне художница делала мелкий ремонт лодки. Но ни секунды фильма не было отснято.

Пытаясь с толком использовать неожиданно появившееся свободное время, я села на стул рядом с Логаном, чтобы просмотреть перечень вопросов и уточнить его предпочтения. Я спросила, есть ли у него какие-то особые пожелания.

– Порцию ребрышек с дымком и чипотле[26], несколько композиций нью-орлеанского джаза для моего айпода, «Доктор Пеппер» и парочку коробок «Мун Пай»[27], «Атланта Дейли Мейл» в постель каждое утро и огромную порцию мороженого «Бен энд Джеррис» с карамелью и грецкими орехами – только выбери оттуда все орехи. Мне нравится вкус, который они придают мороженому, но есть я их не хочу. Ты просто достань их все пальцами.

Я чувствовала, как мои глаза выдвигаются на стебельках, – я не имела понятия о половине перечисленного им, не говоря уже о том, где все это взять.

Затем Логан медленно и со значением мне подмигнул.

– Я просто пошутил. Хотя не отказался бы от бутылки воды.

Мне всего полчаса понадобилось на то, чтобы понять, что я буду как сыр в масле кататься. Помимо того, что быть обязанной все время смотреть на Логана оказалось очень приятно, – как движутся его губы, когда он произносит «Доктор Пеппер» или «бутылка», как он пропускает сквозь пальцы свои локоны цвета воронова крыла и как у него появляются морщинки вокруг глаз, когда он смеется, – я также обнаружила, что он дружелюбный, вежливый и совершенно разумный в своих требованиях.

Силла, например, постоянно гоняла туда-сюда своего ассистента Филиппа. Как только я его увидела, я и правда сразу поняла, почему его прозвали Полипом: он был низкорослым и худощавым, совершенно лишенным живых красок, с вытянутой, как стебель, шеей, над которой, словно поплавок, плыла его бледная физиономия. Он, сбиваясь с ног, носился всюду, постоянно принося и подавая что-то Силле, проверяя телефонные звонки и потчуя ее витаминами. По крайней мере, я думаю, что это были витамины.

Пока Силла и главный оператор спорили, давать ли панораму в первых кадрах или сделать наезд, Полип подошел ко мне бочком настолько тихо, что я подпрыгнула от неожиданности, когда он начал говорить мне в ухо.

– Ты из местных? – прошептал он, стоя ко мне почти вплотную.

– Да.

– Ты знаешь, где можно купить маленьких сверчков?

– Прошу прощения?

– Или личинок мух, или живых гусениц? – Его дыхание неприятно обжигало мне ухо.

Я надеялась, что на моем лице отразилось только замешательство, а не отвращение.

– Я сожалею, но я не понимаю…

– Для птенчиков. Им нужен белок!

– О-о-о. Нет, извините, мне никогда не приходилось покупать гоггас[28].

Теперь он выглядел озадаченным.

– Извините, гоггас – это насекомые. Может быть, вам стоит зайти в зоомагазин в городе?

Когда он стал крадущейся походкой удаляться, я подавила горячее желание вытереть ушную раковину о плечо.

Бедная Бекка не имела ни минутки покоя из-за капризов Бритни.

– Бекка, где мой китайский чай для похудания на травах и с антиоксидантами?

– Бекка, Чарли еще не позвонил. Сделаешь так, чтобы это случилось?

– Бекка, живо приведи кого-нибудь из ателье. Они опять слишком туго перетянули мне буфера.

Тут что, перетягивают бинтами буфера?

– Бекка, принесешь сумку из моей комнаты?

– Нет, я имела в виду другую сумку.

Перед началом съемок был ужасный момент, когда Бритни попыталась подрядить бегать по ее распоряжениям и меня.

– Ронни, – сказала она, глядя на меня в упор, – можешь сбегать к сценаристам и принести мой сценарий на завтра? Бекка опять унеслась куда-то без предупреждения. Клянусь, я не знаю, почему я ее терплю!

– Э-э…